Thư ngỏ gửi Tổng thư ký Liên hợp quốc
NGÀNH. GUTERRES, TẠI SAO BẠN KHÔNG Ở MOSCOW VÀ Ở KYIV?
Sự đau khổ và kinh hoàng của chiến tranh đang đè nặng tất cả chúng ta. Không chỉ con người chết và cơ sở hạ tầng bị tàn phá, chúng ta ngày càng ít có khả năng đối phó với các vấn đề tồn tại rộng lớn như nghèo đói, bất bình đẳng, mối đe dọa hạt nhân và khủng hoảng khí hậu và môi trường. Ngoài ra, hệ thống đa phương dường như đang làm mất đi tính nhân đạo và tầm nhìn về một thế giới không có chiến tranh.
Các phương tiện quân sự hiện chiếm ưu thế hơn so với giải quyết xung đột thông qua các biện pháp hòa bình. Người dân ở phương Tây quay sang NATO, nhiều hơn là LHQ. Đó không phải là một dấu hiệu tốt cho tương lai chung của chúng ta. Như bạn đã nhiều lần nói, nếu không giải trừ quân bị, chúng ta sẽ không có được sự phát triển, không đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững. Trên thực tế, chúng tôi sẽ kiếm được vũ khí cho bánh mì.
Mặc dù có tất cả các lý do để đánh giá cao công việc của LHQ trong các lĩnh vực năng lực khác nhau, bao gồm vai trò của LHQ trong các hoạt động cứu hộ nhân đạo, nhưng khả năng giải quyết xung đột trong các tình huống cấp bách đã thất bại. Nhận thức đầy đủ về những khó khăn vốn có từ Hội Quốc Liên, Hội đồng Bảo an, với năm quyền lực lớn thường trực có quyền phủ quyết và phụ trách các bộ máy quân sự lớn nhất thế giới, cản trở nhiều hơn là tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện mục tiêu tối cao của LHQ để kiến tạo hòa bình bằng các biện pháp hòa bình.
Hội đồng Bảo an đã không sử dụng nhiều công cụ ngoại giao của mình để giải quyết các cuộc xung đột và chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, mà còn bận tâm nhiều hơn đến việc đổ lỗi và làm xấu hổ. Các cuộc thảo luận về giải quyết xung đột liên quan đến một trong các Xung đột Thường trực (P5), Trung Quốc, Anh, Pháp, Nga và Hoa Kỳ, nên được chuyển từ Hội đồng Bảo an sang Đại hội đồng, làm cho nó có thể, theo một số quy tắc nhất định, cho sự tham gia rộng rãi của Đại tướng. Hội để đưa ra các nghị quyết ràng buộc, không chỉ là khuyến nghị.
Chính sự tồn tại của vũ khí hủy diệt hàng loạt khiến rủi ro của cuộc đối đầu này trở nên đặc biệt cao. Không có sáng kiến ngoại giao và xây dựng hòa bình nào nên được bỏ qua.
Không ai ở vị trí tốt hơn bạn, Tổng thư ký LHQ, để đưa ra các sáng kiến chỉ dựa trên Hiến chương của LHQ. Tất nhiên, việc coi thường lợi ích của P5s có thể khiến bạn mất vị thế của mình. Tình cảm đang tăng cao trong giai đoạn chiến tranh điên cuồng này. Tuy nhiên, bạn nợ thế giới đã cố gắng, bằng tất cả nghị lực, kiến thức, lòng dũng cảm, kỹ năng ngoại giao và bằng tất cả các công cụ được phát triển một cách tỉ mỉ và sáng tạo bởi những người yêu chuộng hòa bình trong nhiều thập kỷ.
Các nhà hoạt động vì hòa bình kêu gọi bạn, António Guterres, ngay lập tức sử dụng vị trí và “văn phòng tốt” của mình để đạt được lệnh ngừng bắn ở Ukraine. Nó quan trọng đối với người dân Ukraine, người dân Nga, đối với châu Âu và phần còn lại của thế giới. Và điều quan trọng là chúng ta có thể đặt niềm tin vào hệ thống LHQ khi nói đến quan hệ quốc tế trong tương lai.
Ông Guterres, vui lòng đi NGAY LẬP TỨC tới Moscow và đến Kyiv để đàm phán về việc ngừng bắn ngay lập tức, và qua đó, hy vọng cũng sẽ mở ra cánh cửa để giải quyết xung đột bằng các biện pháp hòa bình.
Vì cho đến nay có quá ít phụ nữ tham gia vào các nỗ lực chính thức nhằm đưa chiến tranh ở Ukraine kết thúc, bạn có thể muốn kêu gọi, ví dụ như Tổng Giám đốc UNESCO, Audrey Azoulay và Cao ủy Nhân quyền, Michelle Bachelet, để đồng hành cùng bạn. Họ đều là những nhà lãnh đạo có kinh nghiệm của Liên hợp quốc và các nhiệm vụ tương ứng của họ sẽ là một tài sản cho các cuộc đàm phán.
Trân trọng,
Ingeborg Breines, Oslo 24.03.22
Chuyên gia tư vấn và cựu đồng chủ tịch Văn phòng Hòa bình Quốc tế
cựu giám đốc UNESCO
Ingeborg Breines từng là Tổng thư ký của Ủy ban Quốc gia Na Uy về UNESCO trước khi gia nhập Trụ sở UNESCO, nơi lần đầu tiên bà giữ chức vụ Cố vấn đặc biệt cho Tổng Giám đốc về Phụ nữ và Giới, sau đó là Giám đốc Chương trình Phụ nữ và Văn hóa Hòa bình . Sau đó, bà được bổ nhiệm làm Giám đốc Văn phòng UNESCO tại Islamabad và Văn phòng Liên lạc UNESCO tại Geneva. Bà từng là đồng chủ tịch của Văn phòng Hòa bình Quốc tế từ năm 2009 đến năm 2016.
