Thông điệp tới tất cả các Quốc gia thành viên Liên hợp quốc và các nhà lãnh đạo của Liên hợp quốc (Ukraine)

“Cuộc chiến ở Ukraine không chỉ đe dọa sự phát triển bền vững, mà còn là sự tồn vong của nhân loại. Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia, hoạt động theo Hiến chương Liên hợp quốc, đưa ngoại giao vào việc phục vụ nhân loại bằng cách kết thúc chiến tranh thông qua các cuộc đàm phán trước khi chiến tranh kết thúc với tất cả chúng ta ”. - Mạng lưới các giải pháp phát triển bền vững, tháng 2022 năm XNUMX

Chúng tôi kêu gọi các thành viên và độc giả của Chiến dịch toàn cầu vì hòa bình ký tên vào lời kêu gọi này để Liên hợp quốc thực hiện trách nhiệm của mình trong việc thúc đẩy đàm phán chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, ngăn chặn cuộc chiến hạt nhân đang đe dọa nhân loại và Trái đất.

Lời giới thiệu của người biên tập

NĂNG LỰC “để cứu các thế hệ kế tục…”
Bắt đầu bằng việc Đình chỉ Quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an

Hành động gây hấn của Nga đối với Ukraine đã cho thấy nhu cầu không thể phủ nhận đối với sự thay đổi đáng kể trong hệ thống quốc tế, vì nó làm tăng khả năng xảy ra một cuộc chiến tranh hạt nhân, một sự bùng nổ trên toàn thế giới liên quan đến tất cả chúng ta. Trong khi các quốc gia thành viên riêng lẻ đang hỗ trợ quân sự cho cuộc kháng chiến của Ukraine, tổ chức chịu trách nhiệm đạt được và duy trì hòa bình đã không can thiệp đáng kể để chấm dứt xung đột vũ trang. Khi Liên hợp quốc dường như bị tê liệt khi đối mặt với một trong những thách thức lớn nhất của nó, xã hội dân sự toàn cầu đang hành động, chẳng hạn như lời kêu gọi được đưa ra bởi Giải pháp phát triển bền vững mạng (SDSN) đăng bên dưới.

GCPE có những bài báo đã đăng gần đây lưu ý một số bước cụ thể để thay đổi. Lời kêu gọi này đề xuất các hành động cần thiết, ngoại trừ việc đình chỉ quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an, có thể được thực hiện trong khuôn khổ hiến chương Liên hợp quốc hiện nay. Các Giải pháp phát triển bền vững mạng, một sáng kiến ​​toàn cầu của Liên hợp quốc thúc giục các bước này; thông qua nghị quyết của Đại hội đồng kêu gọi đàm phán hòa bình; đình chỉ quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an trong khi đàm phán hòa bình; cử lực lượng gìn giữ hòa bình thực hiện hòa bình. Những bước đi như vậy sẽ cho phép LHQ thực hiện mục đích cơ bản của mình, đó là “cứu các thế hệ kế tiếp khỏi tai họa chiến tranh” và cứu thế hệ này khỏi sự hủy diệt hạt nhân.

Cái này và các bài đăng trước đã đề cập đến các khả năng khác cho hành động của Liên hợp quốc. Các bài viết tiếp theo sẽ tập trung vào các khả năng khác trong hiến chương hiện tại và các khả năng sửa đổi hiến chương hứa hẹn hành động rộng hơn và phù hợp hơn đối với một phần của tổ chức toàn cầu hiện có duy nhất chịu trách nhiệm chấm dứt chiến tranh. Nổi bật trong số các đề xuất được trình bày để xem xét chuyên môn và hành động chính trị của các thành viên GCPE, độc giả, và lĩnh vực giáo dục hòa bình sẽ bị bãi bỏ: quyền phủ quyết của Hội đồng Bảo an; vũ khí hạt nhân; và thể chế chiến tranh. Tất cả các nhà giáo dục hòa bình và sinh viên có thể xem xét những thay đổi trong Liên hợp quốc và hệ thống quốc tế cũng có thể phục vụ cho việc “chấm dứt tai họa chiến tranh”.

Vui lòng ký vào bản tuyên bố được đăng ở đây, lưu hành nó cho người khác và gửi bản sao cho bộ trưởng ngoại giao của quốc gia bạn hoặc tương đương và cho đại diện thường trực của bạn tại Liên hợp quốc (đại sứ Liên hợp quốc.) [BAR, 4/17/22]

Thông điệp tới tất cả các Quốc gia thành viên Liên hợp quốc và các nhà lãnh đạo của Liên hợp quốc

(Đăng lại từ: Hiệp hội SDSN. Ngày 15 tháng 2022 năm XNUMX).

bấm vào đây để ký vào bản tuyên bố

Từ các thành viên của Hội đồng lãnh đạo của Mạng lưới các giải pháp phát triển bền vững của LHQ và các thành viên của Cộng đồng SDSN [1]

14 Tháng Tư, 2022

Cuộc chiến ở Ukraine không chỉ đe dọa sự phát triển bền vững mà còn cả sự tồn vong của nhân loại. Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia, hoạt động theo Hiến chương Liên hợp quốc, đưa ngoại giao vào việc phục vụ nhân loại bằng cách kết thúc chiến tranh thông qua đàm phán trước khi chiến tranh kết thúc tất cả chúng ta.

Thế giới phải khẩn trương trở lại con đường hòa bình. Phước cho những người làm hòa, dạy Chúa Giê-xu trong các sách Phúc âm. Kinh Qur'an mời người công bình đến Dar as-Salam, nơi ở của hòa bình. Phật dạy Ahimsa, bất bạo động với tất cả chúng sinh. Ê-sai tiên tri một ngày mà quốc gia sẽ không còn chiến đấu chống lại quốc gia, cũng không huấn luyện cho chiến tranh nữa.

Hòa bình và an ninh quốc tế là mục đích đầu tiên của Liên hợp quốc. Các quốc gia trên thế giới không dám không mang lại hòa bình cho Ukraine trong những giờ phút quan trọng sắp tới.

Theo lời của Giáo hoàng Francis, cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine là đáng ghê tởm, tàn ác và vi phạm, khiến việc tìm kiếm hòa bình trở thành nhu cầu cấp thiết nhất của chúng ta. Điều này đặc biệt đúng khi một cuộc đối đầu quân sự thậm chí còn tàn khốc hơn xuất hiện ở miền Đông Ukraine. Tổng thống Vladimir Putin gần đây đã tuyên bố các cuộc đàm phán hòa bình đi vào “ngõ cụt”. Thế giới không thể chấp nhận điều này. Tất cả các quốc gia và Liên hợp quốc phải làm tất cả khả năng của mình để khôi phục các cuộc đàm phán hòa bình và đưa các bên đến một thỏa thuận thành công và nhanh chóng.

Hòa bình đòi hỏi đối thoại và ngoại giao, chứ không phải vũ khí hạng nặng hơn mà cuối cùng sẽ khiến Ukraine hoàn toàn đổ nát. Con đường leo thang quân sự ở Ukraine là một trong những đau khổ và tuyệt vọng. Tệ hơn nữa, leo thang quân sự có nguy cơ dẫn đến một cuộc xung đột kéo dài đến tận Ha-ma-ghê-đôn.

Lịch sử cho thấy rằng Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba gần như dẫn đến chiến tranh hạt nhân sau khi các nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ và Liên Xô đã đạt được một giải pháp ngoại giao. Do hiểu nhầm, một tàu ngầm bị vô hiệu hóa của Liên Xô suýt phóng một quả ngư lôi mang đầu hạt nhân có thể gây ra phản ứng hạt nhân toàn diện của Hoa Kỳ. Chỉ có những hành động dũng cảm của một sĩ quan Liên Xô duy nhất trên tàu ngầm mới ngăn được việc bắn ngư lôi, qua đó cứu cả thế giới.

Nga và Ukraine chắc chắn có thể đạt được một thỏa thuận nhằm đáp ứng hai mục tiêu cơ bản của Hiến chương Liên hợp quốc: toàn vẹn lãnh thổ và an ninh cho cả Ukraine và Nga.

Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine đã xác định một giải pháp ngoại giao: Ukraine trung lập - không có tư cách thành viên NATO - và sự toàn vẹn lãnh thổ của nó được bảo đảm bởi luật pháp quốc tế. Quân đội Nga phải rời khỏi Ukraine, nhưng không được thay thế bằng quân đội hoặc vũ khí hạng nặng của NATO. Chúng tôi lưu ý rằng Hiến chương Liên hợp quốc sử dụng các từ “hòa bình” và “hòa bình” 49 lần, nhưng chưa lần nào sử dụng từ “liên minh” hoặc cụm từ “liên minh quân sự”.

Xung đột leo thang quá dễ dàng, trong khi đàm phán đòi hỏi sự khôn ngoan và ý chí. Các thành viên Liên hợp quốc đang bị chia rẽ sâu sắc trong hiểu biết của họ về cuộc xung đột, nhưng họ nên hoàn toàn đoàn kết bởi lợi ích chung của họ trong việc ngừng bắn ngay lập tức, ngừng các cuộc tấn công vào dân thường và trở lại hòa bình. Chiến tranh đang gây ra những cái chết khủng khiếp và sự tàn phá đáng kinh ngạc - hàng trăm tỷ đô la thiệt hại cho các thành phố của Ukraine, đã biến thành đống đổ nát chỉ trong vài tuần - và sự hỗn loạn kinh tế ngày càng tăng trên toàn thế giới: giá lương thực tăng vọt và tình trạng thiếu hụt, hàng triệu người tị nạn, sự đổ vỡ của thương mại toàn cầu và chuỗi cung ứng, và bất ổn chính trị gia tăng trên toàn thế giới, gây ra gánh nặng kinh hoàng cho các quốc gia và hộ gia đình nghèo nhất.

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (UNSC) có trách nhiệm thiêng liêng của thế giới trong việc gìn giữ hòa bình. Một số ý kiến ​​cho rằng UNSC không thể thực hiện vai trò này cùng với Nga trong Hội đồng Bảo an. Tuy nhiên, quan điểm này là hoàn toàn sai lầm. UNSC có thể đảm bảo hòa bình một cách chính xác vì Nga, Trung Quốc, Mỹ, Pháp và Anh đều là thành viên thường trực. Năm thành viên thường trực này, cùng với mười thành viên khác của UNSC, phải đàm phán với nhau để tìm ra con đường tiến tới bảo tồn sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine trong khi đáp ứng các nhu cầu an ninh của Ukraine, Nga và thực sự là 191 quốc gia thành viên khác của LHQ. .

Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực táo bạo và sáng tạo của Tổng thống Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ trong việc giúp hai bên đạt được thỏa thuận, nhưng chúng tôi ca ngợi việc thiếu các cuộc đàm phán trực tiếp trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc. Chúng tôi không kêu gọi tạo ra nhiều vết thương lòng trong đó các nhà ngoại giao tấn công lẫn nhau. Chúng tôi đang kêu gọi các cuộc đàm phán thực sự được hướng dẫn bởi Hiến chương Liên hợp quốc. Chúng ta đang nói về hòa bình thông qua pháp quyền của Liên hợp quốc, không phải thông qua quyền lực, các mối đe dọa và các liên minh quân sự gây chia rẽ.

Chúng ta không cần phải nhắc nhở các quốc gia trên thế giới về sự mong manh đáng sợ của những ngày này. Cuộc chiến có nguy cơ leo thang theo từng giờ. Và điều này xảy ra trong đại dịch COVID-19 đang diễn ra, cướp đi sinh mạng của khoảng 5,000 người mỗi ngày. Ngay cả bây giờ, trong năm thứ ba của đại dịch, thế giới đã thất bại trong việc cung cấp liều vắc-xin cho những người nghèo và dễ bị tổn thương trên thế giới và đã thất bại một phần không nhỏ vì căng thẳng địa chính trị giữa các quốc gia sản xuất vắc-xin.

Sự di cư ồ ạt của người tị nạn và nạn đói gia tăng trên toàn thế giới do chiến tranh ở Ukraine hiện đang đe dọa sự gia tăng lớn hơn nữa về dịch bệnh, tử vong, bất ổn và khó khăn tài chính sâu sắc hơn cho các quốc gia nghèo. Và ẩn sau chiến tranh và đại dịch là con thú chậm chạp của sự thay đổi khí hậu do con người gây ra, một kẻ khốn cùng khác đang kéo nhân loại về phía vách đá. Báo cáo gần đây nhất của IPCC nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đã sử dụng hết biên độ an toàn khí hậu. Chúng ta cần hành động vì khí hậu ngay lập tức. Tuy nhiên, chiến tranh làm tiêu hao sự chú ý, sự hợp tác đa phương và nguồn tài chính cần thiết để giải cứu chúng ta khỏi tình trạng khẩn cấp về khí hậu nhân tạo.

Với tư cách là các nhà giáo dục và các nhà lãnh đạo trường đại học, chúng tôi cũng nhận ra trách nhiệm cao cả của chúng tôi đối với sinh viên của chúng tôi. Chúng ta không chỉ phải dạy những bí quyết khoa học và kỹ thuật để đạt được sự phát triển bền vững, quan trọng như những chủ đề đó ngày nay, mà còn cả những con đường dẫn đến hòa bình, giải quyết vấn đề và giải quyết xung đột. Chúng ta phải giáo dục những người trẻ tuổi để thanh niên ngày nay có được sự khôn ngoan để tôn trọng sự đa dạng toàn cầu và giải quyết các tranh chấp một cách hòa bình, thông qua thương lượng và thỏa hiệp chu đáo.

Trên tinh thần của Hiến chương Liên hợp quốc và Tuyên ngôn nhân quyền, chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia của Đại hội đồng Liên hợp quốc, nhất trí và không có ngoại lệ, thông qua một nghị quyết kêu gọi một nền hòa bình đàm phán khẩn cấp đáp ứng nhu cầu và an ninh của Ukraine, Nga , và tất cả các quốc gia khác.

Chúng tôi kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhóm họp khẩn cấp, miễn là cần thiết, để đảm bảo thực hiện đầy đủ sức nặng của Hiến chương Liên hợp quốc nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine thông qua các biện pháp ngoại giao.

Chúng tôi kêu gọi các thành viên thường trực của UNSC đàm phán bằng ngoại giao chứ không phải là chủ nghĩa và công nhận rằng hòa bình thực sự phải đáp ứng nhu cầu an ninh của tất cả các quốc gia. Không cần hoặc có chỗ cho quyền phủ quyết; một thỏa thuận công bằng sẽ được tất cả các quốc gia ủng hộ và có thể được hỗ trợ bởi lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.

Ukraine, với sự tín nhiệm sâu sắc của mình, đã báo hiệu sự sẵn sàng đáp ứng Nga với các điều khoản hợp lý; Nga bây giờ cũng phải làm như vậy. Và thế giới phải giúp đỡ hai quốc gia này để hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này

Cuối cùng, chúng tôi kêu gọi tất cả các chính phủ và các chính trị gia nhấn mạnh đến nguyên nhân của ngoại giao và làm giảm sức mạnh, kêu gọi leo thang và thậm chí mở rộng suy nghĩ về một cuộc chiến tranh toàn cầu. Chiến tranh toàn cầu ngày nay vẫn là điều không thể tưởng tượng được, vì nó sẽ không là gì khác hơn là một hiệp ước tự sát cho nhân loại, hoặc một hiệp ước giết người của các chính trị gia.

Hòa bình không phải là sự xoa dịu, và những người làm hòa bình không phải là những kẻ hèn nhát. Những người kiến ​​tạo hòa bình là những người bảo vệ nhân loại dũng cảm nhất.

Jeffrey Sachs, Chủ tịch, Mạng lưới các giải pháp phát triển bền vững của LHQ (SDSN); Giáo sư Đại học, Đại học Columbia

Anthony Annett, Gabelli Fellow, Đại học Fordham

Tamer Atabarut, Giám đốc, Trung tâm Học tập suốt đời Đại học Bogazici (BULLC); Thành viên Hội đồng Quản trị, Học viện Bền vững (SA); Thành viên Hội đồng Cấp cao & Đại diện Độc giả, Hội đồng Báo chí Thổ Nhĩ Kỳ; Thành viên Ban chỉ đạo & Chủ tịch trước đây, Hội đồng Trung tâm Giáo dục Thường xuyên các trường Đại học Thổ Nhĩ Kỳ (TUSEM)

Đại sứ Richard L. Bernal, Giáo sư Thực hành, SALISES, Đại học Tây Ấn

Irina Bokova, Nguyên Tổng giám đốc UNESCO

Helen Bond, Phó Giáo sư Đại học về Chương trình giảng dạy và Hướng dẫn, Trường Giáo dục, Đại học Howard; Đồng Chủ tịch SDSN Hoa Kỳ

Jeffrey Cheah, Chancellor, Đại học Sunway | Chủ tịch, SDSN Malaysia

Jacqueline Corbelli, Người sáng lập và Giám đốc điều hành, Liên minh Hoa Kỳ về Bền vững

Mouhamadou Diakhaté, Giáo sư, Đại học Gaston Berger

Hendrik du Toit, Người sáng lập & Giám đốc điều hành, Ninety One

Jennifer Stengaard Gross, Đồng sáng lập Blue Chip Foundation

Pavel Kabat, Tổng thư ký, Chương trình Khoa học Biên giới Con người; Cựu nhà khoa học trưởng, WMO-UN; Nguyên Tổng giám đốc IIASA

Brighton Kaoma, Giám đốc Toàn cầu, Mạng lưới Giải pháp Phát triển Bền vững của LHQ - Thanh niên

Phoebe Koundouri, Giáo sư, Trường Kinh tế, Đại học Kinh tế & Kinh doanh Athens; Chủ tịch, Hiệp hội các nhà kinh tế tài nguyên và môi trường châu Âu (EAERE)

Zlatko Lagumdzija, Giáo sư, Nguyên Thủ tướng Bosnia và Herzegovina; đồng chủ tịch Western Balkan SDSN

Upmanu Lall, Giám đốc, Trung tâm Nước Columbia; Nhà Khoa học Nghiên cứu Cấp cao, Viện Nghiên cứu Quốc tế về Khí hậu & Xã hội; Alan & Carol Silberstein Giáo sư kỹ thuật, Đại học Columbia

Felipe Larrain Bascuñan, Giáo sư Kinh tế, Đại học Pontificia Católica de Chile

Klaus M. Leisinger, Chủ tịch, Tổ chức Liên minh các Giá trị Toàn cầu; Cựu Cố vấn đặc biệt cho Tổng thư ký LHQ về Hiệp ước Toàn cầu của LHQ

Justin Yifu Lin, Trưởng khoa, Viện Kinh tế Cấu trúc Mới & Viện Hợp tác và Phát triển Nam-Nam, Trường Phát triển Quốc gia, Đại học Bắc Kinh

Gordon G. Liu, Đại học Bắc Kinh BOYA Giáo sư Kinh tế xuất sắc tại Trường Phát triển Quốc gia; và Chủ nhiệm Viện Y tế và Phát triển Toàn cầu PKU

Siamak Loni, Giám đốc, Chương trình Trường học Toàn cầu, Mạng lưới Giải pháp Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc (SDSN)

Gordon McCord, Phó Giáo sư Giảng dạy & Phó Hiệu trưởng, Trường Chiến lược và Chính sách Toàn cầu, Đại học California, San Diego

Miguel Ángel Moratinos, Cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Tây Ban Nha

Joanna Newman, Nghiên cứu viên cao cấp, King's College London

Amadou Ibra Niang, Giám đốc điều hành, Afrik Innovations

Ngozi Ifeoma Odiaka, Giáo sư, Khoa Trồng trọt, Trường Cao đẳng Nông học, Đại học Nông nghiệp Liên bang Makurdi, Bang Benue, Nigeria (Nay là Đại học Joseph Sarwuan Tarka)

Roza Otunbayeva, Cựu Tổng thống Kyrgyzstan, Trưởng nhóm “Các sáng kiến ​​của Roza Otunbayeva”

Antoni Plasència, Tổng giám đốc, Viện Y tế toàn cầu Barcelona (ISGlobal)

Labode Popoola, Giáo sư Kinh tế Lâm nghiệp & Phát triển Bền vững, Khoa Lâm nghiệp Xã hội và Môi trường, Khoa Tài nguyên Thiên nhiên Tái tạo, Đại học Ibadan

Stefano Quintarelli, Người kinh doanh qua mạng

Sabina Ratti, Liên minh Phát triển Bền vững Ý, Nền tảng Hành động Laudato Si và thành viên ban điều hành Fuori Quota

Irwin Redlener, Học giả Nghiên cứu Cao cấp, Đại học Columbia; Giáo sư lâm sàng về nhi khoa, Đại học Y khoa Albert Einstein

Rượu vang Riccaboni, Giáo sư, Trường Kinh tế và Quản lý, Đại học Siena; Chủ tịch, Quỹ PRIMA

Katherine Richardson, Giáo sư và Lãnh đạo Trung tâm Khoa học Bền vững, Đại học Copenhagen

SE Mons. Marcelo Sánchez, Thủ hiến, Viện hàn lâm Khoa học Giáo hoàng

Hoàng thân, Khalifa Muhammad Sanusi II, Người ủng hộ SDG của LHQ và Emir thứ 14 của Kano

Marco F. Simoes Coelho, Giáo sư và Nhà nghiên cứu, Trung tâm Nghiên cứu Kinh doanh Quốc tế COPPEAD, Rio de Janeiro

David Smith, Điều phối viên, Viện Phát triển Bền vững, Đại học Tây Ấn

Nicolaos Theodossiou, Phó Giáo sư, Khoa Xây dựng, Trường Công nghệ, Đại học Aristotle Thessaloniki

John Thwaites, Chủ tịch, Viện Phát triển Bền vững Monash

Rocky S. Tuấn, Phó hiệu trưởng kiêm Hiệu trưởng, Đại học Trung Quốc Hồng Kông

Albert van Jaarsveld, Tổng giám đốc, Viện Quốc tế về Phân tích Hệ thống Ứng dụng (IIASA)

Patrick Paul Walsh, Giáo sư đầy đủ về Nghiên cứu Phát triển Quốc tế, Đại học College Dublin

Hirokazu Yoshikawa, Courtney Sale Ross Giáo sư về Toàn cầu hóa và Giáo dục và

Giáo sư Đại học, Đại học New York

Soogil Young, Chủ tịch danh dự, SDSN Hàn Quốc

* Nếu bạn muốn ký vào bản tuyên bố, vui lòng đi nhấn vào đây..

____________________________________________________

[1] Mạng lưới các giải pháp phát triển bền vững của LHQ (SDSN) là một mạng lưới toàn cầu bao gồm các trường đại học, học giả, chính trị gia, lãnh đạo doanh nghiệp và lãnh đạo tín ngưỡng hoạt động dưới sự bảo trợ của Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres. Sứ mệnh của chúng tôi là giúp xác định các con đường dẫn đến phát triển bền vững.

Tải xuống pdf nhấn vào đây.

gần

Tham gia Chiến dịch và trợ giúp chúng tôi #S SpreadPeaceEd!

Hãy là người đầu tiên nhận xét

Tham gia thảo luận...