Biz Afg'oniston oilalariga qarzdormiz

"To'g'ri ish qil"

Chloe Breyer va Rut Messinger xalqaro fuqarolik jamiyatida katta tajribaga ega va Afg'oniston bilan yaqindan tanish, Qo'shma Shtatlarni Qo'shma Shtatlarning afg'on xalqi oldidagi majburiyatlarini bajarish yo'lida adolatli va samarali qadam tashlashga, haqli ravishda tegishli bo'lgan mablag'larni muzlatib qo'yishga chaqirmoqda. ular.

Bunday holda, to'g'ri ish qilish nafaqat mamlakat azob chekayotgan dahshatli gumanitar inqirozdan biroz xalos bo'lish, balki Tolibon bilan konstruktiv hamkorlik qilish imkoniyatlarini ochishi mumkin. Bunday ishtiroksiz rejim ayollarga qo'ygan og'ir zulm bo'yinturug'ini olib tashlash yoki inson huquqlarining keng ko'lamli poymolini bartaraf etishga umid kam.

Tinchlik o'qituvchilari o'quvchilarni muzlashning sabablari va yuzaga kelishi mumkin bo'lgan oqibatlarini o'rganish uchun asos sifatida ushbu maqolani o'qishlari va Tolibon bilan qanday qilib haqiqiy yoki qo'pol insonga nisbatan bag'rikenglik ko'rinmasdan o'zaro muloqotni ochish haqida fikr yuritishlari tavsiya etiladi. huquqlarning buzilishi. Qanday qilib har ikki tomon o'z manfaatini ko'radigan va o'zgarishlar boshlanishiga imkon beradigan muloqotni qurish mumkin? (BAR, 8/20/22)

Biz Afg'oniston oilalariga qarzdormiz

Chloe Breyer va Rut Messinger tomonidan

(Qayta joylashtirilgan: New York Daily News. 19 yil 2022 avgust)

Afg'onistonga kerak bo'lgan vositalar harbiy texnika emas, balki iqtisodiy, diplomatik va gumanitar sarmoyadir. Ushbu vositalar trillionlab emas, balki millionlab narx yorlig'i bilan birga keladi. Va ularning ta'siri avlodlar - biz uchun ham, Afg'oniston uchun ham bo'ladi.

Amerika harbiylari Afg'onistonni tark etganidan bir yil o'tib, bizning qo'shinlarimiz, elchixona xodimlarimiz va afg'on tarjimonlari allaqachon yo'q bo'lib ketgan. Ammo Amerikaning Afg'onistondagi roli tugadimi, degan savol qolmoqda?

Afg'onistondagi ayollar farovonligiga uzoq muddatli sadoqatli Nyu-Yorkliklar va turli dindagi amerikalik ayollar sifatida biz bu yil bahorda o'zimiz bilib olish uchun Kobulga bordik. AQSHdan barcha ayollardan iborat birinchi fuqarolik jamiyati delegatsiyalari sifatida biz naqd pulda yordam olib keldik, hukumat va diniy yetakchilar bilan uchrashdik, maktablar, oiladagi zoʻravonlik boshpanalari va nodavlat tashkilotlarga tashrif buyurdik.

Biz ko'pchilik bilgan narsani ko'rdik: afg'on qizlari va ayollari uchun inson huquqlari inqirozi va keskin mamlakatning deyarli yarmi ochlikka duchor bo'lmoqda barqarorlik va tinchlikning uzoq muddatli istiqbollariga putur etkazmoqda, sog'liqni saqlash va ta'lim sohasidagi 20 yillik taraqqiyotni bekor qilmoqda.

Afg'on qizlari va ayollari uchun inson huquqlari inqirozi va mamlakatning deyarli yarmi duch kelayotgan o'tkir ochlik barqarorlik va tinchlikning uzoq muddatli istiqbollariga putur etkazmoqda va sog'liqni saqlash va ta'lim sohasidagi 20 yillik taraqqiyotni bekor qilmoqda.

Bizning e’tiqod an’analarimiz, fuqarolik mas’uliyatini his qilishimiz yurtimizdagi ishlar tugallanmaganidan dalolat beradi. Shuningdek, ular bizga oldinga yangi yo'lni tasavvur qilish uchun umid va tasavvur beradi. Inglizlar Gitlerga qarshi kurashda yordamga muhtoj bo'lganida, Uinston Cherchill prezident Franklin Ruzveltga: "Bizga asboblarni bering, biz ishni tugatamiz", deb nasihat qildi.

Afg'onistonga kerak bo'lgan vositalar harbiy texnika emas, balki iqtisodiy, diplomatik va gumanitar sarmoyadir. Ushbu vositalar trillionlab emas, balki millionlab narx yorlig'i bilan birga keladi. Va ularning ta'siri avlodlar - biz uchun ham, Afg'oniston uchun ham bo'ladi.

Deyarli bir yil davomida Bayden ma'muriyati Afg'oniston Markaziy bankining Federal zaxira tizimidagi 7 milliard dollardan ortiq mablag'larini muzlatib qo'ygan va bu mablag'lar Tolibon qo'liga tushishini istamagan. Endi ma'muriyatda qaror qilgani xabar qilingan AQShning Kobulda Al-Qoida yetakchisi Ayman al-Zavohiriyning uchuvchisiz uchoqlari tomonidan o'ldirilishi natijasida o'ldirilganidan so'ng, u hech qanday mablag' ajratmasligini va Tolibon bilan muzokaralarni to'xtatganini aytdi.

Bu qaror Tolibonga zarar yetkazishdan ko'ra, Afg'oniston xalqini nomutanosib ravishda jazolaydi. Kichik biznes mablag'larini yo'qotdi. Ayrim afg'onlar omonatlarini yo'qotdilar. Hukumat o'qituvchilar va tibbiyot xodimlarining maoshini to'lay olmaydi. Millionlab odamlar oziq-ovqat sotib olishga qiynalmoqda.

Delegatsiyamiz Kobulda ishlagan bir hafta davomida biz Jahon oziq-ovqat dasturining oziq-ovqat tarqatish joyida bir ayol va uning oilasini uchratdik. U biz bilan tarjimon orqali gaplashdi. Uning eri kunlik ishchi bo'lib, sakkiz kishilik oilasini boqish uchun kurashgan.

Uning farzandlaridan biri Tolibon hukumati davrida maktabda o‘qiganmi, deb so‘radik? Yo'q, u tarjimon orqali javob berdi. Buning sababi hukumatning qizlar ta'limiga oid yangi cheklovchi siyosati bilan bog'liq emas edi. Toʻgʻrirogʻi, u oʻqish uchun zarur boʻlgan qalam va daftarga puli yetmagani uchun ularni roʻyxatdan oʻtkaza olmadi.

Uning farzandlaridan biri Tolibon hukumati davrida maktabda o‘qiganmi, deb so‘radik? Yo'q, u tarjimon orqali javob berdi. Buning sababi hukumatning qizlar ta'limiga oid yangi cheklovchi siyosati bilan bog'liq emas edi. Toʻgʻrirogʻi, u oʻqish uchun zarur boʻlgan qalam va daftarga puli yetmagani uchun ularni roʻyxatdan oʻtkaza olmadi.

Nonvoyxonalar oldida non uchun kunlab navbatlar, Kobuldagi ochilgan bozorlarda o‘z mol-mulkini sotayotgan oilalar va eng yomoni, yosh qizlar sonining ko‘payishi sotilgan oilalari ovqatlanishlari uchun majburiy nikohga kirishdi: Bularning barchasi zaif iqtisodiyotning natijalari edi chirigan sanktsiyalar va muzlatilgan Markaziy bank mablag'lari bilan.

Prezident o'z qarorini bekor qilishi va afg'onlarning markaziy banki pullarini ozod qilish uchun mas'uliyatli mexanizmni muhokama qilishi kerak. Hech bo'lmaganda bittasiga ko'ra taklif, biz mablag'larni har oy transhlarda chiqarishimiz mumkin. Asosiy nazorat moliyalashtirish to'g'ri joyga ketayotganini bizga tezda aytib beradi. Agar bunday bo'lmasa, biz uni to'xtatib, qayta muzlatib qo'yamiz.

Tashrifimizda Afg‘oniston ayollari savdo palatasining ochilishida ham ishtirok etdik. Raislik qilgan Tolibon mulozimining yonida Xitoy rasmiysi o'tirdi. Xitoyliklar ham xuddi yevropaliklar kabi Afg‘onistonda diplomatik vakolatlarga ega edilar. Bizga Tolibonni rasman tan olmasdan turib taʼsirni saqlab qolish uchun oʻz razvedka maʼlumotlarini qoʻllaydigan yerdagi aqlli aʼzolari kerak. Ishtirok etish - bu oldinga olib boradigan yagona yo'l.

Boshqa narsalar qatori, diplomatlar Islom Konferensiyasi Davlatlari Tashkilotiga ko'proq bosim o'tkazishi mumkin, ularning aksariyati musulmon bo'lgan bir davlatga qizlarga ta'lim berishda ko'proq tayanishi mumkin. Afg'oniston o'rta maktab yoshidagi qizlarning maktabga borishiga yo'l qo'ymaslik siyosatiga ega bo'lgan yagona musulmon davlatdir.

Nihoyat, biz ko'proq gumanitar yordam berishimiz kerak. Birlashgan Millatlar Tashkilotining mart oyida bo'lib o'tgan konferentsiyasi Afg'onistonga zarur bo'lgan shoshilinch insonparvarlik yordamiga 2 milliard dollar kam tushdi. Urush bizga yigirma yil davomida kuniga taxminan 300 million dollarga tushdi. Biz 2 milliard dollarlik farqni yopishga yordam bera olamiz.

Bu vositalarning barchasidan foydalanish jonini fido qilgan faxriylarimizga xizmat qilmoqda. Bu IShID va Al-Qoida yoki boshqa terrorchi tashkilotlarning boshpana topishi va qayta to‘planishini qiyinlashtirib, bizning uzoq muddatli xavfsizlik manfaatlarimizga xizmat qiladi.

Bu esa yigirma yil davomida maktabda o‘qib, saylovda qatnashgan afg‘on ayollari va qizlari avlodiga xizmat qiladi. Ularning ishlari tugallanmagan ekan, bizniki ham.

Breyer, Espiskopal ruhoniy, Nyu-Yorkdagi Dinlararo Markaz direktori. U birinchi marta Afg‘onistonga 2003-yilda bombalangan masjidni tiklash uchun dinlararo sa’y-harakatlar uchun ketgan. Messinger Amerika yahudiylari dunyo xizmatining (AJWS) sobiq prezidenti. U Nyu-York shahar kengashining sobiq a'zosi va Manxetten tumani prezidenti.

yaqin
Kampaniyaga qo'shiling va bizga #TinchlikTinchlikni yoyishga yordam bering!
Iltimos, menga elektron pochta xabarlarini yuboring:

Munozaraga qo'shiling ...

Top o'ting