Tulkilar va tovuq qafalari * - "Ayollarning muvaffaqiyatsizligi, tinchlik va xavfsizlik kun tartibi" haqida fikr yuritish

Tulki va tovuq qafasi*

"Ayollarning muvaffaqiyatsizligi, tinchlik va xavfsizlik kun tartibi" haqida mulohazalar

Muallif: Betti A. Reardon 

Damilola Banjoning 15 yil 2022 iyundagi PassBlue hisobotidagi faktlar (quyida joylashtirilgan) ajablanarli emas edi. Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo davlatlar BMTning 1325-sonli majburiyatlarini bajara olmadilar, ko'p e'lon qilingan harakatlar rejalarining virtual javonlari bilan. Muvaffaqiyatsizlikda emasligi aniq Ayollar, tinchlik va xavfsizlik kun tartibi (WPS), na Xavfsizlik Kengashi rezolyutsiyasiga asos bo'lgan, balki amalga oshirish o'rniga, tosh devor bilan o'ralgan a'zo davlatlar orasida. Milliy harakatlar rejalari (NAP), kengash bo'ylab ayollarni tinchlik muzokaralariga tayinlashda muvaffaqiyatsizlikka uchradi. "Ayollar qayerda?" — deb soʻradi Xavfsizlik Kengashidagi maʼruzachi. Quyida kuzatganimdek, ayollar joylarda, kun tartibini bajarish uchun bevosita harakatlarda.

Xavfsizlik Kengashidagi etarli miqdordagi elchilarning ta'limi va ishontirishi natijasida nodavlat notijorat tashkilotlarining boshqa a'zolari bilan hamkorlik qilish niyatim. qarorning qabul qilinishiBirlashgan Millatlar Tashkilotining har qanday tinchlik jarayonidagi ayollarning muhim rolini tan olishini va ayollarning to'liq tengligini ro'yobga chiqarish uchun tinchlik muhim ahamiyatga ega ekanligini va ayollar qonuniy, siyosiy, ijtimoiy va ijtimoiy jihatdan barqaror bo'lmasa, barqaror tinchlikka erishib bo'lmaydi, deb tan olish edi. madaniy jihatdan erkaklar bilan teng. Ayollar tengligi va tinchlik o'rtasidagi munosabatlarning ahamiyati Bosh kotibning patriarxat WPS kun tartibiga jiddiy to'siq ekanligini kuzatishida kuzatiladi.

1325 muvaffaqiyatsiz bo'lmadi. Natijalarni berdi. Bu ayollar o'z jamoalari, mamlakatlari va mintaqalarida tinchlik va xavfsizlikka erishish uchun nima qilishlari va qilishlari uchun me'yoriy asosga aylandi. Hukumatlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi, lekin men hech qachon me'yor haqiqiy davlat siyosatini boshqarishini kutmagan edim. Aksincha, men eng yaxshi holatda bu me'yor e'tibordan chetda qolishi va eng yomoni, hatto "liberal demokratik davlatlarda" ham ayollar tengligiga qarshi qarama-qarshiliklar bo'lgani kabi, ataylab to'sqinlik qilishini kutgandim. Gender tengligining ko'plab shakllarini to'g'ridan-to'g'ri rad etish va repressiya qilish diniy fundamentalizmlar qo'liga tushgan davlatlar soni ortib bormoqda, bu avtoritarizmni kuchaytirmoqda, bu Passblue maqolasida qayd etilmagan muhim omil. Muvaffaqiyatsiz bo'lgan kun tartibi emas, balki ayollarning xavfsizligini xavf ostiga qo'yadigan darajada og'zaki gapirishdan boshqa hech narsa bermagan davlatlar. (Qarang: Korneliya Vayss, "Va'dani bajarmaslik: Afg'oniston ayollaridan voz kechish". Qurolli kuchlar va jamiyat.)

Ayollarning xavfsizlik masalalarida to'liq ishtirok etishi global patriarxatning ichki muqaddas maskani bo'lgan mavjud davlatlararo xavfsizlik tizimi boshqaruvchilari oldida turgan o'ta qiyinchilik haqida fikr yuritar ekanman, men kutgan eng yaxshisi beparvolik edi. Bu o‘rinli vaziyat bo‘lib tuyuldiki, bu ayollarga shunday qilishayotgani va shunday qilishda davom etayotganidek, rezolyutsiyani tan olingan me’yor sifatida boshqa ayollarni zo‘ravonlikni kamaytirish, tenglik va adolatni targ‘ib qilish uchun imkoni bo‘lgan ishlarni qilishga ilhomlantirish uchun foydalanishga imkon beradi. Tinchlik va xavfsizlik yoki ularning yo'qligi mavhum davlat siyosati emas, balki haqiqiy inson tajribasi bo'lgan o'zlarining mahalliy va mintaqaviy kontekstlari.

Ayollar hukumatlararo tartibdan tashqari global tartibning barcha darajasida kun tartibini amalga oshiradilar. Hatto u erda ham, davlatlar yoki siyosiy partiyalar ayollarni haqiqiy tinchlik muzokaralariga jalb qilgan bir necha hollarda, natijalar hamma uchun ko'proq qoniqarli va shuning uchun uzoqroq bo'lganligini ko'rsatadigan ko'plab misollar mavjud. Ayollarning tinchlikparvar sifatidagi samaradorligi Abigayl Disney filmlarida yaxshi hujjatlashtirilgan, masalan, “Iblisni do'zaxga qaytarib ibodat qiling"Ayollar muzokarachilarni stolda qolishga majbur qiladi, bir qator filmlarning birinchisi"Ayollar, urush va tinchlik”. Feminist olimning ishi, Anne Mari Goetz BMTning o'zida kun tartibidagi voqealarni hujjatlashtiradi. Xelen Kaldikotdan kelgan ayollar, Kora Vayss (50-dagi postga qarangth 12 iyun yubileyith qadam tashlamoq) Setsuko Thurlow, Beatrice Finn va Ray Acheson (hatto hozir ham yadroviy taqiq to'g'risidagi shartnoma haqida xabar berib) yadroviy qurolni bekor qilish harakati yetakchilari orasida mashhur edi. Ayollar 1325 yilni vujudga keltirar ekan, ayollarning g'ayrati va majburiyatlari maqsadga erishishda muhim rol o'ynadi. Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi bitim.

Haqiqiy o'zgarishlarga kelsak, "glokalizatsiya" va yoshlar faoliyati Tinchlik o'rnatuvchilarning global tarmog'i 1325 ning amalda amalga oshirilishiga e'tibor qaratish butun dunyo bo'ylab ayollar o'rtasida tinchlik harakatini osonlashtiradi (GNWP tashabbuslari ushbu saytda ko'rsatilgan). Ko'p yillar davomida ayollar Hindiston-Pokiston tinchlik forumining muhim ishtirokchisi bo'lib kelgan. Yunon va turk ayollarining hamkorligi, of Okinava ayollari harbiy zo'ravonlikka qarshi harakat qilmoqda AQSh harbiy bazalari tomonidan bosib olingan boshqa millat ayollari bilan, Ayollar DMZni kesib o'tadi, va yaqinda Afg'onistondagi Amerika ayollari tinchlik va ta'lim delegatsiyasi javobgarlikni talab qildilar va hatto davom etayotgan nizolarda ham aloqa kanallarini ochdilar va oziqlantirdilar. YuNESKOning sobiq bosh direktori Federiko Mayor rossiyalik va ukrainalik ayollarni butun dunyo tizimiga halokatli ta'sir ko'rsatgan, yadroviy vayronagarchilik xavfini o'z ichiga olgan bu urushda sulh va tinchlik bo'yicha muzokaralar olib borishga chaqirdi. Yuqorida aytilganlar ayollarning WPSni amalga oshirishda faol va samarali ishtirok etishi, tinchlik va insoniyat xavfsizligi uchun davom etayotgan global kurash va urushni yakuniy tugatish uchun to'liq ro'yxatidan uzoqdir, bu esa STK vakillarining ba'zilari tomonidan ko'zda tutilgan. 1325 yilda boshlangan.

Ayollar tinchlik harakatining yana bir sohasi BMT tomonidan WPS kun tartibini baholashda kamdan-kam ko'rib chiqiladi - bu nazariy adabiyotlar, harakatlar tadqiqotlari va joylarda tinchlik o'rnatish harakatlari yaratgan faol faol olimlardir. Bir mamlakatning bunday tajribasini Asha Xans va Svarna Rajagopolanda topish mumkin, Tinchlik uchun ochilish: BMTning 1325-soni va Hindistonda xavfsizlik (Sage, Nyu-Dehli. 2016 yil). Hindiston milliy harakat rejasi yo'qligi sababli, bu hind olim-faollari Nepal va boshqa Osiyo davlatlarining rejalari tafsilotlariga e'tibor berishdi. Ammo rejaning yo'qligi ularni Xans-Rajagopolan jildida aytilgan harakatlardan to'xtata olmadi. Aynan bir necha yil avval shunday faollarning konferensiyasida men fuqarolik jamiyati tashkilotlariga Xalq Harakat Rejalarini (XHP) ishlab chiqish va e'lon qilish taklifini ilgari surgan edim. Rejalar maqsadlarni ifodalash, amalga oshirish strategiyalarini ishlab chiqish va umumiy maqsad sari ishlayotganlar o'rtasida harakatlarni muvofiqlashtirish va ketma-ketlikda bajarish uchun foydalidir. Agar ularga jiddiy munosabatda bo'lishsa, ular NAPlar uchun shunday bo'lishi mumkin edi. Biroq, bunday bo'lmagani uchun, men WPS bo'yicha ko'proq qasddan va tizimli ko'p partiyaviy fuqarolik jamiyati hamkorligi BMT Xavfsizlik Kengashining 1325-sonli qoidalarining barcha qoidalarini amalga oshirishda samarali bo'lishi mumkinligiga ishonaman. rezolyutsiyaning fuqarolik jamiyati ildizlarini oziqlantirish.

Ayollar tinchlik va xavfsizlikni ta'minlashda haqiqiy va samarali natijalarga erishish uchun davlatlarga bog'liq emas. Ularga kerak bo'lgan narsa - marhum Rut Ginsberg AQSh Oliy sudi oldida (erkak siyosiy hokimiyat tuzilmasi) "oyoqlarini bizning bo'ynimizdan tortib olish" deb ta'kidlagani. Agar davlatlar barqaror tinchlikka erishishdan chinakam manfaatdor bo'lganlarida, ular oyoqlarini ko'tarib, etarli darajada moliyalashtiriladigan NAPlarning amalga oshirilishini nazorat qilish uchun ayollardan iborat milliy komissiyalarni tuzish va o'zlari ko'rgan arsenallarga sarflagan mablag'larining hech bo'lmaganda ozgina qismini ta'minlash kabi choralarni ko'rardilar. o'z kuchlari uchun qiyinchiliklardan sug'urta sifatida. Qurollarni moliyalashtirishning bir qismi ayollarning haqiqiy va potentsial tinchlik o'rnatish kuchini faollashtirish uchun o'tkazilishi mumkin. Harbiy xarajatlarning kichik o'zgarishi, har qanday narxda ham savdolashish, hatto tulki ham yaxshi niyatga ega ekanligini ko'rsatishi mumkin *.

BAR, 6

* To'liq oshkor qilish: Bir necha yil oldin Milliy Harakat Rejalarining potentsial samaradorligi haqida fikr bildirishni so'rashganda, men tovuqxonani qo'riqlash uchun tulkini qo'ygandek tuyuldi, deb o'ylagandim. Tinchlik o'qituvchisi sifatida men tulki aynan shunday qilishni o'rganishi mumkinligiga ishonishni yaxshi ko'raman.

Ayollar, Tinchlik va Xavfsizlik dasturi o'z natijasini bermayapti, deydi diplomatlar

(Qayta joylashtirilgan: PassBlue, 15 yil 2022-iyun)

100 dan ortiq mamlakatlar global ayollar, tinchlik va xavfsizlik kun tartibini amalga oshirish bo'yicha milliy rejalarni qabul qilishlariga qaramay, ayollar butun dunyo bo'ylab mojarolar vositachiligida va boshqa tinchlik o'rnatish sa'y-harakatlarida deyarli ishtirok etmaydilar. 2000 yilda tasdiqlangan Xavfsizlik Kengashi rezolyutsiyasi bilan mustahkamlangan kun tartibi tinchlik muzokaralarida ayollarning teng ishtirok etishini va boshqa tegishli qadamlarni ta'minlashi kerak. Ammo yigirma yildan ko'proq vaqt oldin BMTga a'zo davlatlar tomonidan ruxsat etilganidan beri kun tartibi ushbu maqsadga erishish uchun juda kamlik qildi.

Sima Baxous, BMT Ayollar tashkilotining ijrochi direktori ta'kidladi davrida ayollarning tinchlik muzokaralarida va vositachilikda ishtirok etmasligi Xavfsizlik Kengashining ochiq muhokamasi 15 iyun kuni boʻlib oʻtgan WPS kun tartibi deb atalmish kun tartibini amalga oshirishda mintaqaviy tashkilotlarning roli haqida. Bahousning aytishicha, 12 ta mintaqaviy guruh ham kun tartibida “harakat rejalari”ni qabul qilgan, bu 2015 yildagi beshtaga nisbatan koʻp. muvaffaqiyatga.

Kengash yig'ilishiga Albaniya tashqi ishlar vaziri Olta Xacka raislik qildi. Ertalab Kengashning 15 a'zosi, Bahous va BMT Bosh kotibi Antoniu Guterrish, shuningdek, ayollar vakillar nutq so'zladilar. Arab davlatlari ligasiAfrika IttifoqiYevropa Ittifoqi va Yevropada Xavfsizlik va Hamkorlik Tashkiloti Har biri o'z mintaqasining muammoga individual munosabatini bildirdi, ba'zilari esa kichik yutuqlarni qayd etdi.

"Barcha institutsional taraqqiyot bilan, deyarli har safar siyosiy muzokaralar, tinchlik muzokaralari bo'lganda, biz hali ham "Ayollar qayerda?" Deb so'rashimiz kerak", dedi Bahous. Kengashning iyun oyidagi navbatdagi prezidenti sifatida, Albaniya e'tiborni kuchaytirmoqda chunki ukrainalik ayollar Rossiya bosqinida odam savdogarlari tomonidan o'lja qilinmoqda va rus qo'shinlari ukrainalik ayollarni zo'rlashda ayblanmoqda.

Etnik albanlar urushdagi jinsiy zo'ravonlik jarohatini juda yaxshi tushunishadi. 1990-yillar oxirida Kosovodagi mojarolarda minglab ayollar Serbiyada bu hududni ushlab qolish uchun olib borilgan jangda zo'rlangan. Kosovo hozirda BMTga a’zo 97 davlat tomonidan suveren davlat sifatida tan olingan.

1325 o'lchamlari Kosovoda urush tugaganidan bir yil o'tib, 2000 yilda tinchlik va xavfsizlik to'g'risida kelishib olindi va uning asosiy maqsadlaridan biri zo'ravonlik ayniqsa ayollar va qizlarga qanday ta'sir qilishini tan olishdir. Ushbu rezolyutsiya bilan Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo davlatlar barcha tinchlik o'rnatish jarayonlariga ayollarni qo'shish majburiyatini oldilar.

Sakkiz yil o'tgach, Kengash qabul qildi 1820 o'lchamlari, jinsiy zo'ravonlikdan urush vositasi sifatida foydalanishning alohida muammosini hal qilish. Ushbu ikkita rezolyutsiyadan tashqari, o'z mamlakatlari yoki mintaqalarida tinchlik o'rnatish sa'y-harakatlarida ayollarning teng rolini kafolatlash uchun yana ettita rezolyutsiya qabul qilindi. Albaniya missiyasi o'z bayonotida WPS kun tartibini chuqurlashtirish uchun jinsiy zo'ravonlik jinoyatchilarini javobgarlikka tortishga qaror qilganligini aytdi.

"Jinsiy zo'ravonlikdan urush va terror taktikasi sifatida foydalanish dunyo bo'ylab mojarolarning umumiy elementi bo'lib qolmoqda", - deyiladi bayonotda. "XX asrning so'nggi o'n yilligida bizning mintaqamiz Bolqon yarim orolida jinsiy zo'ravonlik urush quroli sifatida ishlatilganiga, shuningdek, mojarodan keyingi jamiyatlar travma bilan kurashishda duch kelgan qiyinchiliklarga guvoh bo'ldi."

NATO a'zosi Albaniya, shuningdek, iyun oyida ayollar, tinchlik va xavfsizlikka e'tibor qaratishga va'da berdi, jinoyatchilarning javobgarlikka tortilishini ta'minlash orqali zo'rlashdan omon qolganlarning huquqlarini himoya qilish uchun jamoaviy xalqaro javobni kuchaytirishga. Bunga sanktsiyalar va ad hoc mexanizmlaridan foydalanish kiradi, masalan, sudlar - zo'ravonlarni ta'qib qilish. Garovni amalga oshirish, agar so'nggi yigirma yil ichida mavjud bo'lmasa, qiyin bo'ldi.

Birlashgan Millatlar Tashkiloti a'zo davlatlarni bevosita jinoiy javobgarlikka torta olmagani uchun nodavlat tashkilotlar va bir qator sud institutlarining mojarolar bilan bog'liq jinsiy zo'ravonliklarni birlashtirish va jinoiy javobgarlikka tortish qobiliyatini oshirishni maqsad qilgan. BMT rahbari sifatida Guterrish bu ish bilan shug'ullanadi. Har yili u Kengashga BMTning urushlarda sodir etilgan vahshiyliklarga qarshi kurashdagi harakatlari haqida hisobot taqdim etadi. Guterrishning ta'kidlashicha, uning hisobotlari va boshqalarning bu boradagi ishlari dunyoning kuch brokerlari tomonidan qaytarilmayapti. 15-iyun kungi munozarada so‘zga chiqib, u Bahousni mojarolar bo‘yicha vositachilikda vakillikni tenglashtirish bo‘yicha dunyo qarori befoyda ko‘rinayotganini takrorladi.

"Ayollar tengligi - bu hokimiyat masalasi", dedi u. "Bugungi siyosiy boshi berk ko'cha va ildiz otgan to'qnashuvlar kuchlar nomutanosibligi va patriarxat bizni barbod qilishda davom etayotganining so'nggi misollaridir."

Guterrishning qayd etishicha, Ukrainada ayollar va qizlarga nisbatan jinsiy zo‘ravonlik bilan bog‘liq 124 ta holat BMTning inson huquqlari bo‘yicha oliy komissari idorasiga taqdim etilgan. U Afg'oniston, Kongo Demokratik Respublikasi, Sudan, Myanma va Malini erkaklar tomonidan qabul qilingan qarorlar jarohatlangan va ayollar va qizlarni chetlab o'tgan boshqa joylar sifatida sanab o'tdi.

"Va biz bilamizki, bu dahshatli jinoyatlar haqida xabar bergan har bir ayol uchun sukut saqlaydigan yoki yozilmagan ko'plab odamlar bo'lishi mumkin", deya qo'shimcha qildi u. “Qochqin ayollar yetakchilik rolini oʻz zimmalariga olishmoqda va qabul qiluvchi mamlakatlarda javob choralarini qoʻllab-quvvatlamoqda. Ukraina ichida evakuatsiya qilmaslikni tanlagan ayollar sog'liqni saqlash va ijtimoiy qo'llab-quvvatlashda birinchi o'rinda turadi. Ukraina ayollarining barcha vositachilik harakatlarida to‘liq ishtirok etishi muhim”.

O'zida 2022 hisobot mojaro bilan bog'liq jinsiy zo'ravonlik haqida Guterres, ba'zi mamlakatlar xavfsiz hududlarda jinsiy zo'ravonlik hodisalarini tekshirish uchun milliy institutlarning salohiyatini kuchaytirmayotganini aytdi.

"Harbiy xarajatlar mo'rt va mojarolardan aziyat chekkan mamlakatlarda pandemiya bilan bog'liq sog'liqni saqlashga investitsiyalardan oshib ketdi", dedi Guterrish o'zining 2021 va 2022 yillardagi hisobotlarida.

U o'z hisobotlarida tilga olgan zaif mamlakatlardan ikkitasi Afrikadagi Sahel mintaqasining qurg'oqchil erlarida joylashgan. So'nggi ikki yil ichida Mali va Burkina-Faso ikkalasi ham fuqarolik, demokratik hukumatlarni ishdan bo'shatishdi. (Mali ikki marta ikki marta harbiy to'ntarish amalga oshirdi; bundan tashqari, Gvineya 2021 yilda davlat to'ntarishini boshdan kechirdi.)

Bineta Diop, Afrika Ittifoqining ayollar, tinchlik va xavfsizlik bo'yicha maxsus vakili bahsda bu mamlakatlardagi ayollar to'ntarishlar va kuchayib borayotgan zo'ravonlik va qo'zg'olonlardan ikki barobar zarar ko'rganini aytdi.

"Saxeldagi ayollar nafaqat to'ntarishlardan, balki terrorchilarning hujumlaridan ham ikki baravar ta'sirlanganini aytishadi", dedi u.

Shunga qaramay, o'nlab boshqa mamlakatlar ishtirok etgan kunlik munozarada ko'plab ma'ruzachilar zo'ravonlikdan bevosita ta'sirlangan ayollar boshdan kechirgan zo'ravonliklarni hal qilishdan chetda qolishlarini aytishdi.

Gri Haugsbakken, Norvegiya Madaniyat va gender tenglik vazirligining davlat kotibi, mintaqaviy guruhlarning WPS kun tartibi orqali adolatni ta'minlashning bir usuli "to'siqlarni kamaytirish" va ayol huquq himoyachilarini "repressiyalardan" himoya qilish bo'lishini taklif qildi.

Boshqa tomondan, Rossiyaning BMTdagi elchisi Vasiliy Nebenzia o'z so'zlarini unchalik konstruktiv bo'lmagan nota bilan boshladi. Deya ta'kidladi Kengash munozaralari mavzusi "juda noaniq ko'rinadi, lekin ko'p jihatdan Ukrainadagi vaziyatni prognoz qilish mumkin". U o'z mamlakatining Ukrainadagi hujumlarini ratsionalizatsiya qilishni o'rganib chiqdi va keyin shunday dedi: "G'arblik hamkasblarimiz Ukrainadagi go'yoki rus qo'shinlari tomonidan sodir etilgan jinsiy zo'ravonlik mavzusidan foydalanishda muvaffaqiyat qozonish imkoniyatiga ega emaslar. Sizda bor narsa soxta va yolg'on, lekin bitta fakt yoki dalil yo'q."

Nebenzia uchun munozara "noaniq" bo'lib ko'rinsa-da, BMT Ayollar a'zosi Bahous qizg'in savolni takrorladi.

“Mintaqaviy tashkilotlar sifatida muzokaralar oʻtkazayotganda oʻzingizdan “Ayollar qayerda?” deb soʻramaslikka ishonch hosil qiling”, - deydi u.

*Damilola Banjo PassBlue uchun xodimlar muxbiri. U Kolumbiya Universiteti Jurnalistika Oliy maktabida fan magistri va Nigeriyaning Ibadan universitetida aloqa va til sanʼati boʻyicha bakalavr darajasiga ega. U NPRning Charlotte, Shimoliy Koreyadagi WAFE stantsiyasida prodyuser bo'lib ishlagan; Bi-bi-si uchun tadqiqotchi jurnalist sifatida; va Sahara Reporters Media uchun tadqiqotchi muxbir sifatida.

 

yaqin
Kampaniyaga qo'shiling va bizga #TinchlikTinchlikni yoyishga yordam bering!
Iltimos, menga elektron pochta xabarlarini yuboring:

Munozaraga qo'shiling ...

Top o'ting