اب ہم افغانستان کے خاندانوں کے مقروض ہیں۔

"صحیح کام کرو"

Chloe Breyer اور Ruth Messinger، دونوں بین الاقوامی سول سوسائٹی میں کافی تجربہ رکھتے ہیں اور افغانستان سے واقفیت رکھتے ہیں، امریکہ سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ افغان عوام کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ایک منصفانہ اور موثر قدم اٹھائے، اور ان فنڈز کو غیر منجمد کیا جائے جو بجا طور پر اس سے تعلق رکھتے ہیں۔ انہیں

اس صورت میں، صحیح کام کرنے سے نہ صرف ملک جس خوفناک انسانی بحران سے دوچار ہے، سے کچھ ریلیف ممکن ہو سکتا ہے، بلکہ طالبان کے ساتھ تعمیری روابط کے کھلے امکانات ہیں۔ اس طرح کی مصروفیت کے بغیر، حکومت کی جانب سے خواتین پر مسلط ظلم کے بھاری جوئے کو اٹھانے، یا انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی ایک وسیع رینج پر قابو پانے کی امید بہت کم ہے۔

امن کے معلمین کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ طلباء کو اس آپشن ایڈ کو ایک بنیاد کے طور پر پڑھا جائے تاکہ وہ غیر منجمد کرنے کی وجوہات اور ممکنہ نتائج کا پتہ لگائیں، اور اس بات پر قیاس کریں کہ طالبان کے ساتھ بات چیت کو حقیقت کے بغیر یا مجموعی انسانی رواداری کے ظہور کے بغیر کیسے کھولا جائے۔ حقوق کی خلاف ورزیاں. تبدیلی کے آغاز کو ممکن بناتے ہوئے، ایک ڈائیلاگ کیسے بنایا جا سکتا ہے کہ دونوں فریق اپنے اپنے فائدے کو دیکھیں؟ (بار، 8/20/22)

اب ہم افغانستان کے خاندانوں کے مقروض ہیں۔

چلو بریر اور روتھ میسنجر کے ذریعہ

(پوسٹ کیا گیا منجانب: نیویارک ڈیلی نیوز۔ 19 اگست 2022)

افغانستان کو جن آلات کی ضرورت ہے وہ فوجی سازوسامان کے ٹکڑے نہیں بلکہ اقتصادی، سفارتی اور انسانی سرمایہ کاری ہیں۔ یہ ٹولز لاکھوں میں قیمت کے ساتھ آتے ہیں، کھربوں میں نہیں۔ اور ان کے اثرات نسل در نسل ہوں گے — ہمارے لیے اور افغانستان کے لیے۔

امریکی فوج کے افغانستان سے نکلنے کے ایک سال بعد، ہمارے فوجی، سفارت خانے کے عملے اور افغان ترجمانوں کا طویل عرصہ گزر چکا ہے۔ لیکن سوال یہ ہے کہ کیا افغانستان میں امریکہ کا کردار ختم ہو گیا ہے؟

نیویارک کی رہنے والی اور متنوع عقائد کی امریکی خواتین کے طور پر افغانستان میں خواتین کی فلاح و بہبود کے لیے طویل مدتی وابستگی کے ساتھ، ہم اس موسم بہار میں خود کو جاننے کے لیے کابل گئے۔ امریکہ سے پہلی تمام خواتین سول سوسائٹی کے وفود کے طور پر، ہم نقد امداد لے کر آئے، حکومتی اور مذہبی رہنماؤں سے ملے، اور اسکولوں، گھریلو تشدد کی پناہ گاہوں اور این جی اوز کا دورہ کیا۔

ہم نے دیکھا جو بہت سے لوگ پہلے ہی جانتے ہیں: افغان لڑکیوں اور خواتین کے لیے انسانی حقوق کا بحران اور شدید تقریباً نصف قوم کو بھوک کا سامنا ہے۔ استحکام اور امن کے طویل مدتی امکانات اور صحت اور تعلیم میں 20 سال کی پیش رفت کو ختم کر رہے ہیں۔

افغان لڑکیوں اور خواتین کے لیے انسانی حقوق کا بحران اور تقریباً نصف قوم کو درپیش شدید بھوک، استحکام اور امن کے طویل مدتی امکانات اور صحت اور تعلیم میں 20 سال کی پیش رفت کو ختم کر رہی ہے۔

ہماری متعلقہ مذہبی روایات اور شہری ذمہ داری کا احساس ہمیں بتاتا ہے کہ ہمارے ملک کا کام نامکمل ہے۔ وہ ہمیں آگے بڑھنے کے نئے راستے کا تصور کرنے کی امید اور تخیل بھی دیتے ہیں۔ جب برطانویوں کو ہٹلر سے لڑنے میں مدد کی ضرورت تھی، ونسٹن چرچل نے صدر فرینکلن روزویلٹ کو تاکید کی: "ہمیں اوزار دو، اور ہم کام ختم کر دیں گے۔"

افغانستان کو جن آلات کی ضرورت ہے وہ فوجی سازوسامان کے ٹکڑے نہیں بلکہ اقتصادی، سفارتی اور انسانی سرمایہ کاری ہیں۔ یہ ٹولز لاکھوں میں قیمت کے ساتھ آتے ہیں، کھربوں میں نہیں۔ اور ان کے اثرات نسل در نسل ہوں گے — ہمارے لیے اور افغانستان کے لیے۔

تقریباً ایک سال سے، بائیڈن انتظامیہ نے فیڈرل ریزرو میں رکھے ہوئے افغان سنٹرل بینک کے 7 بلین ڈالر سے زیادہ کے فنڈز کو منجمد کر رکھا ہے، وہ نہیں چاہتی تھی کہ یہ فنڈز طالبان کے ہاتھ لگ جائیں۔ اب انتظامیہ کے پاس ہے۔ مبینہ طور پر فیصلہ کیا کہ وہ کوئی بھی فنڈ جاری نہیں کرے گا اور کابل میں امریکی ڈرون حملے میں القاعدہ کے رہنما ایمن الظواہری کی ہلاکت کے بعد طالبان کے ساتھ مذاکرات معطل کر دیے ہیں۔

طالبان کو نقصان پہنچانے کے بجائے، یہ فیصلہ افغانستان کے لوگوں کو غیر متناسب سزا دے گا۔ چھوٹے کاروباروں نے فنڈز کھو دیے ہیں۔ انفرادی افغانوں نے اپنی بچت کھو دی ہے۔ حکومت اساتذہ اور ہیلتھ ورکرز کی تنخواہیں ادا نہیں کر سکتی۔ لاکھوں لوگ خوراک کے حصول کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔

کابل میں ہمارے وفد کے ہفتے کے دوران ایک موقع پر، ہم نے ورلڈ فوڈ پروگرام کی خوراک کی تقسیم کے مقام پر ایک خاتون اور اس کے خاندان سے ملاقات کی۔ اس نے ایک مترجم کے ذریعے ہم سے بات کی۔ اس کے شوہر ایک دیہاڑی دار مزدور تھے اور وہ اپنے آٹھ افراد کے خاندان کی کفالت کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔

ہم نے پوچھا کہ کیا اس کا کوئی بچہ طالبان کی حکومت میں اسکول گیا تھا؟ نہیں، اس نے مترجم کے ذریعے جواب دیا۔ اس کی وجہ لڑکیوں کی تعلیم کے بارے میں حکومت کی نئی پابندی والی پالیسیوں سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ بلکہ، وہ ان کا اندراج نہیں کر سکی کیونکہ وہ سیکھنے کے لیے درکار پنسل اور نوٹ بک برداشت نہیں کر سکتی تھی۔

ہم نے پوچھا کہ کیا اس کا کوئی بچہ طالبان کی حکومت میں اسکول گیا تھا؟ نہیں، اس نے مترجم کے ذریعے جواب دیا۔ اس کی وجہ لڑکیوں کی تعلیم کے بارے میں حکومت کی نئی پابندی والی پالیسیوں سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ بلکہ، وہ ان کا اندراج نہیں کر سکی کیونکہ وہ سیکھنے کے لیے درکار پنسل اور نوٹ بک برداشت نہیں کر سکتی تھی۔

بیکریوں کے باہر روٹی کے لیے دن بھر کی لائنیں، کابل کے پاپ اپ بازاروں میں اپنا مال بیچنے والے خاندان، اور سب سے بری بات، نوجوان لڑکیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد فروخت جبری شادیوں میں تاکہ ان کے خاندان کھا سکیں: یہ سب کمزور معیشت کے نتائج تھے۔ decimated پابندیوں اور منجمد مرکزی بینک کے فنڈز کے ذریعے۔

صدر کو اپنا فیصلہ واپس لینا چاہیے اور افغانوں کے مرکزی بینک کی رقم جاری کرنے کے لیے ایک ذمہ دار طریقہ کار پر بات چیت کرنی چاہیے۔ کم از کم ایک کے مطابق تجویز، ہم ہر ماہ قسطوں میں فنڈز جاری کر سکتے ہیں۔ بنیادی نگرانی ہمیں بہت جلد بتائے گی کہ آیا فنڈنگ ​​صحیح جگہ پر جا رہی ہے۔ اور اگر ایسا نہیں ہے، تو ہم اسے روک کر دوبارہ منجمد کر دیتے ہیں۔

اپنے دورے میں، ہم نے افغان خواتین کے چیمبر آف کامرس کے افتتاح میں بھی شرکت کی۔ طالبان عہدیدار کے پاس بیٹھا تھا جس کی صدارت ایک چینی اہلکار تھا۔ چینیوں کی بھی یورپیوں کی طرح افغانستان میں سفارتی موجودگی تھی۔ ہمیں امریکی فارن سروس کے ہوشیار ارکان کی ضرورت ہے جو اپنی ذہانت کو اس حقیقی چیلنج کے لیے استعمال کریں کہ طالبان کو سرکاری طور پر تسلیم کیے بغیر اپنا اثر و رسوخ کیسے برقرار رکھا جائے۔ مصروفیت ہی آگے بڑھنے کا واحد راستہ ہے۔

دیگر چیزوں کے علاوہ، سفارت کار اسلامی کانفرنس ممالک کی تنظیم پر زیادہ دباؤ ڈال سکتے ہیں کہ وہ لڑکیوں کی تعلیم کے لیے مسلم اکثریتی ریاست پر زیادہ زور ڈالیں۔ افغانستان واحد مسلم اکثریتی ملک ہے جہاں ہائی اسکول جانے کی عمر کی لڑکیوں کو اسکول جانے کی اجازت نہ دینے کی پالیسی ہے۔

آخر میں، ہمیں مزید انسانی امداد دینے کی ضرورت ہے۔ مارچ میں اقوام متحدہ کی وعدہ کانفرنس افغانستان کو درکار فوری انسانی امداد سے 2 بلین ڈالر کی کمی تھی۔ جنگ کی وجہ سے ہمیں دو دہائیوں تک یومیہ تقریباً 300 ملین ڈالر لاگت آئی۔ ہم 2 بلین ڈالر کے فرق کو ختم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

ان تمام آلات کو استعمال کرنے سے ہمارے سابق فوجیوں کی خدمت ہوتی ہے جنہوں نے اپنی جانیں قربان کر دیں۔ یہ ISIS اور القاعدہ یا دیگر دہشت گرد تنظیموں کے لیے پناہ گاہیں تلاش کرنے اور دوبارہ منظم ہونے کو مزید مشکل بنا کر ہمارے اپنے طویل مدتی سلامتی کے مفادات کو پورا کرتا ہے۔

اور یہ افغان خواتین اور لڑکیوں کی ایک نسل کی خدمت کرتا ہے جو اسکول جاتی ہیں اور دو دہائیوں سے زیادہ عرصے سے دفتر کے لیے بھاگتی ہیں۔ جب تک ان کا کام ادھورا ہے، ہمارا بھی ہے۔

Breyer، ایک Espiscopal پادری، نیویارک کے انٹرفیتھ سینٹر کے ڈائریکٹر ہیں۔ وہ پہلی بار 2003 میں بم زدہ مسجد کی تعمیر نو کے لیے بین المذاہب کوششوں کے لیے افغانستان گئی تھیں۔ میسنجر امریکن جیوش ورلڈ سروس (AJWS) کے سابق صدر ہیں۔ وہ نیویارک سٹی کونسل کی سابق رکن اور مین ہٹن بورو کی صدر ہیں۔

بند کریں
مہم میں شامل ہوں اور #SpreadPeaceEd میں ہماری مدد کریں!
براہ کرم مجھے ای میلز بھیجیں:

بحث میں شمولیت ...

میں سکرال اوپر