انتھونی بلنکن کے نام کھلا خط جس میں خطرے سے دوچار افغان ماہرین تعلیم کے لیے ویزا کے منصفانہ اور موثر عمل کا مطالبہ کیا گیا ہے۔

تعارف

گزشتہ اگست میں کابل سے امریکی شہریوں اور افغان اتحادیوں کو لے جانے والے طیاروں کی آخری روانگی کے بعد سے، متعدد گروہوں اور انفرادی امریکی شہریوں نے پیچھے رہ جانے والے تمام خطرے سے دوچار اتحادیوں کو نکالنے کی جدوجہد جاری رکھی ہے۔ کچھ نے امریکی یونیورسٹیوں میں اسکالرز اور طلباء کے لیے جگہیں حاصل کیں۔ تاہم، بہت سے اسکالرز اب بھی ان تقرریوں کو لینے کے لیے درکار امریکی ویزوں کے منتظر ہیں۔

یہاں پوسٹ کیا گیا خط امریکی ماہرین تعلیم کی طرف سے سیکرٹری آف سٹیٹ سے اپیل ہے کہ وہ ویزا کے موثر اور منصفانہ عمل کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے اقدامات کریں۔ اسے آج تک دستخط کرنے والوں کی فہرست کے ساتھ بھیجا جا رہا ہے۔ مزید لوگوں سے اپیل کی توثیق کی توقع ہے جو مستقبل قریب میں دوبارہ بھیجی جائے گی۔ کاپیاں متعلقہ سرکاری اور تعلیمی اداروں کو بھیجی جا رہی ہیں۔ قارئین سے گزارش ہے کہ خط کو اپنے اپنے نیٹ ورکس کے ذریعے پھیلا دیں۔ امریکیوں سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ اسے اپنے سینیٹرز اور نمائندوں کو بھیجیں، اور یہ کہتے ہوئے کہ وہ ویزہ کی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے بھی کارروائی کریں جو خطرے میں پڑنے والے اسکالرز کو امریکی یونیورسٹیوں میں آنے سے روکتی ہیں جنہوں نے انھیں مدعو کیا ہے۔ (بار، 6/21/22)

اوپن خط

عزت مآب انتھونی بلنکن
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے سیکرٹری

جولائی 21، 2022

Re: خطرے سے دوچار افغان سکالرز اور طلباء کے لیے ویزا

محترم سیکرٹری صاحب!

ہم، زیر دستخط امریکی ماہرین تعلیم، محکمہ خارجہ اور ہوم لینڈ سیکیورٹی کے محکمہ کو افغانستان میں اپنے بیس سالوں کے دوران امریکہ کے افغان حامیوں کے لیے پناہ کی سہولت فراہم کرنے کے لیے افغان ایڈجسٹمنٹ ایکٹ کی توثیق کرنے پر ان کی تعریف اور مبارکباد پیش کرتے ہیں۔ یہ ہمارے افغان اتحادیوں کے لیے زیادہ منصفانہ پالیسیوں کی جانب ایک اہم قدم ہے۔

اس خط کا مقصد افغانوں کے لیے منصفانہ پالیسیوں کی سمت میں مزید اقدامات پر زور دینا ہے، جو امریکہ کے وسیع تر مفادات کو بھی پورا کرتی ہیں۔ ماہرین تعلیم اور اسکالرز کے طور پر، ہمیں اس بات پر گہری تشویش ہے کہ خطرے سے دوچار افغان ماہرین تعلیم کے لیے J1 اور F1 ویزا تک رسائی تقریباً ناممکن ہے۔

ہمیں ان افغان ماہرین تعلیم خصوصاً خواتین کی زندگیوں اور بہبود کے بارے میں گہری تشویش ہے۔ وہ سب خطرے میں ہیں اور بہت سے لوگوں کو موت کا خطرہ ہے۔ مزید برآں، انہیں ایسے حالات میں حفاظت میں لانے میں ناکامی جہاں وہ مشق کر سکیں اور اپنی پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو مزید ترقی دے سکیں، ان کے مستقبل میں ایک سنگین رکاوٹ ہے۔ امریکہ نے ان افغان ماہرین تعلیم اور ان کے ساتھی شہریوں کی مدد کی اور اس طرح ان کی عزت اور صحت کو یقینی بنانے کی ذمہ داری عائد کی۔. ان ماہرین تعلیم اور بہت سے انسانی حقوق کے محافظوں کی زندگیاں ان کے ملک کے مستقبل سے جڑی ہوئی ہیں۔ وہ افغانستان میں مثبت تبدیلی کی بہترین امید کی نمائندگی کرتے ہیں جو کہ ویزا کے عمل میں موجودہ حالات کا سامنا کرتے ہوئے ناقابلِ حصول معلوم ہوتی ہے۔

ماہرین تعلیم کے لیے J1 ویزوں اور طلبہ کے لیے F1s کی قیمت $160 کی ناقابل واپسی فیس ہے، جو زیادہ تر درخواست دہندگان کے لیے کافی چیلنج ہے، ان کے خاندان والوں کے لیے مزید اخراجات کے ساتھ، جن میں سے ہر ایک ایک ہی فیس ادا کرتا ہے۔ اس اخراجات کو دیگر اضافی فیسوں سے بڑھایا جاتا ہے جیسے قونصل خانے کے داخلی دروازے تک مختصر لازمی بس سواری۔ تقابلی طور پر ان میں سے کچھ J1 اور F1 درخواستوں کی منظوری دی گئی ہے، فرضی تارکین وطن کے معیار کے اطلاق کی وجہ سے - یہاں تک کہ جب مدعو کرنے والی یونیورسٹی کی طرف سے مکمل فنڈڈ وظیفہ اور اسکالرشپ فراہم کی گئی ہو۔ ان ویزوں میں تاخیر اور انکار عام بات ہے۔

اس خط پر دستخط کرنے والے متعدد امریکی ماہرین تعلیم خطرے میں پڑنے والے اسکالرز کو امریکی یونیورسٹیوں میں لانے کے لیے کام کر رہے ہیں، سفر اور ویزا کے عمل کو آسان بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ دیگر یونیورسٹیوں کی نمائندگی کرتے ہیں جنہوں نے افغان ماہرین تعلیم اور طلباء کو تحقیق کرنے، پڑھانے اور گریجویٹ اور انڈر گریجویٹ ڈگریوں کے حصول کے لیے اپنے کیمپس میں مدعو کیا ہے۔ تاخیر اور تردید پر ہم سب گھبرا گئے ہیں اور اکثر ناقابل یقین ہیں، جو بعض اوقات من مانی معلوم ہوتے ہیں۔ درخواست دہندگان اچھی طرح سے اہل ہیں، اور دوسرے ممالک میں اپنی پیشہ ورانہ تربیت جاری رکھنے کے انتظامات کر کے، ان کا امریکہ میں رہنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔

امریکہ کی سالمیت، انسانی حقوق سے مکمل وابستگی کا ہمارا دعویٰ، اور افغان عوام اور عالمی برادری کے تئیں ہماری ذمہ داری کا تقاضا ہے کہ ہم J1 اور F1 ویزوں کی غیر فعال اور غیر منصفانہ تاخیر اور انکار کی اس صورتحال کے تدارک کے لیے فوری اقدام کریں۔

یہ خط گلوبل کمپین فار پیس ایجوکیشن سائٹ پر پوسٹ کیا گیا ہے۔ کاپیاں صدر بائیڈن، وائٹ ہاؤس آفس آف جینڈر افیئرز، افغان خواتین اسکالرز اور پروفیشنلز کے وکلاء، کانگریس کے منتخب اراکین، سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ میں CARE، امریکن ایسوسی ایشن آف کالجز اینڈ یونیورسٹیز، نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن، امریکن ایسوسی ایشن آف یونیورسٹی صدور، کو بھیجی جاتی ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل ایجوکیشن، پیس اینڈ جسٹس اسٹڈیز ایسوسی ایشن، ہمارے اتحادیوں کو نکال دو، دیگر متعلقہ CSOs۔

جناب سکریٹری، ہم اس شرمناک صورتحال کو سدھارنے کے لیے آپ کی ذاتی مداخلت کی درخواست کرتے ہیں۔

مخلص،

بیٹی اے ریارڈن
بانی ڈائریکٹر ایمریٹس، انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آن پیس ایجوکیشن، ٹیچرز کالج کولمبیا یونیورسٹی میں امن کی تعلیم کے ریٹائرڈ بانی

ڈیوڈ ریلی
فیکلٹی یونین کے صدر
جسٹس ہاؤس کے بانی اور ڈائریکٹر
نیاگرا یونیورسٹی

مارسیلا جوہانا ڈیپروٹو
سینئر ڈائریکٹر، انٹرنیشنل اسکالر اور سٹوڈنٹ سروسز
سان فرانسسکو کی یونیورسٹی

ٹونی جینکنز
کوآرڈینیٹر ، عالمی تعلیم برائے امن تعلیم
لیکچرر، جسٹس اینڈ پیس اسٹڈیز، جارج ٹاؤن یونیورسٹی

اسٹیفن مارکس
فرانکوئس زیویر باگنوڈ پروفیسر آف ہیلتھ اینڈ ہیومن رائٹس
ہارورڈ یونیورسٹی

ڈیل اسنووارتٹ
پیس اسٹڈیز اینڈ ایجوکیشن کے پروفیسر
ٹولڈو یونیورسٹی

جارج کینٹ
پروفیسر ایمریٹس (سیاسیات)
ہوائی یونیورسٹی

ایفی پی کوچران
پروفیسر ایمریٹا، شعبہ انگریزی
جان جے کالج آف کریمنل جسٹس، CUNY

جِل سٹراس
اسسٹنٹ پروفیسر
مین ہٹن کمیونٹی کالج کا بورو، CUNY

کیتھلین موڈروسکی
پروفیسر اور ڈین
جندال سکول آف لبرل آرٹس اینڈ ہیومینٹیز
آئی پی جندل گلوبل یونیورسٹی

ماریہ ہنزانوپولیس
پروفیسر ایجوکیشن
Vassar کی کالج

ڈیمن لنچ، پی ایچ ڈی
منیسوٹا یونیورسٹی

رسل موسی
سینئر لیکچرر، فلسفہ
یونیورسٹی آف ٹیکساس

جان جے کینٹ
پروفیسر ایمریٹس۔
ڈاونٹن یونیورسٹی

Catia Cecilia Confortini
ایسوسی ایٹ پروفیسر، پیس اینڈ جسٹس اسٹڈیز پروگرام
ویلیزلے کالج

ڈاکٹر رونالڈ پگنوکو
کالج آف سینٹ بینیڈکٹ/سینٹ۔ جانز یونیورسٹی

باربرا وین
فیکلٹی کے رکن
امریکی یونیورسٹی، واشنگٹن ڈی سی

جیریمی اے رنکن، پی ایچ ڈی
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈیپارٹمنٹ آف پیس اینڈ کنفلیکٹ اسٹڈیز
یونیورسٹی آف نارتھ کیرولینا گرینسبورو

لورا فنلے، پی ایچ ڈی
سوشیالوجی اور کرمنالوجی کے پروفیسر
بیری یونیورسٹی

جوناتھن ڈبلیو ریڈر
بیکر سوشیالوجی کے پروفیسر
ڈیو یونیورسٹی

فیلیسا تبتس
اساتذہ کالج کولمبیا یونیورسٹی۔
اتریچٹ یونیورسٹی

جان میک ڈوگل
سوشیالوجی ایمریٹس کے پروفیسر
بانی کو-ڈائریکٹر، پیس اینڈ کنفلیکٹ اسٹڈیز انسٹی ٹیوٹ
میساچوٹٹس لویل یونیورسٹی

تائید کنندگان کی فہرست جاری ہے۔ صرف شناخت کے لیے فراہم کردہ ادارے۔

بند کریں

مہم میں شامل ہوں اور #SpreadPeaceEd میں ہماری مدد کریں!

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

بحث میں شمولیت ...