Заклик жінок щодо безпеки людини, громадського здоров’я, миру та сталого розвитку

Прес-реліз

Прочитайте Звернення

 

Урядам потрібно скоротити військові витрати та збільшити свою увагу та бюджети на безпеку людини та глобальне співробітництво, щоб вийти з пандемії COVID-19, вирішити питання зміни клімату та забезпечити стійке майбутнє, відповідно до міжнародного звернення жінок, опублікованого сьогодні Парламентарії з питань нерозповсюдження ядерної зброї та роззброєння (PNND), Лобі жінок-законодавців (WiLL) та Всесвітня рада майбутнього (WFC).

Апеляція, Безпека людини для охорони здоров’я, миру та сталого розвитку is схвалена 238 жінками-законодавцями, релігійними лідерами та лідерами громадянського суспільства з більш ніж 40 країн. * Він був випущений сьогодні, щоб збігтися з Міжнародний жіночий день миру та роззброєння (24 травня 2020 р.). Він підтримує, зокрема, ініціативи ООН щодо миру та роззброєння, включаючи глобальну ініціативу припинення вогню та Росію Порядок денний Генерального секретаря ООН з роззброєння.

«Пандемія безперечно продемонструвала, що ключові питання безпеки людини не можуть бути вирішені військовими засобами або самостійно державами, але вимагають глобальної співпраці, дипломатії та миру. Організація Об’єднаних Націй та її установи, такі як Світова організація охорони здоров’я, та Програма ООН з навколишнього середовища мають життєво важливе значення для побудови такої співпраці та миру. Їх слід краще підтримувати- каже Олександра Вандель, Виконавчий директор Світової ради майбутнього.

«Наші пріоритети зрозумілі - час припинити викладати кишені оборонних підрядників та витрачати долари життєво важливих платників податків на ядерну зброю. Натомість ми повинні використовувати ресурси для підтримки економічного відновлення від пандемії. Нам знадобиться глобальна співпраця для відбудови наших держав. Жінки-законодавці, релігійні лідери та організації громадянського суспільства відстоюють заклик до безпеки людини, ”Уточнює Дженніфер Блемур, директор, Лобі жінок законодавців.

«Виробництво ядерної зброї руйнує нашу планету, загальне щастя живить наш світ”, - говорить уповноважений апеляційної скарги Ела Ганді, Голова Довіри розвитку Ганді та онука Махатми Ганді.

"Тому wВін також повинен підтримати ініціативу ООН щодо глобального припинення вогню, 'пояснює Ванда Проскова, Координатор з PNND Чеська Республіка та один з організаторів звернення. “Жінки у всьому світі знають, що збройні конфлікти в їхніх громадах посилюють вплив COVID-19 на здоров'я населення та людські страждання та ускладнюють, а то й неможливо управляти ними. А режим припинення вогню повинен трансформуватися у довготривалі мирні угоди за повною участю жінок у переговорах та реалізації мирних угод. Було продемонстровано, що залучення жінок до цих мирних процесів сприяє досягненню мирних домовленостей та забезпеченню їх стійкості ".

У зверненні також згадується 75-таth річниці Організації Об'єднаних Націй, яка була створена для того, щоб "врятувати наступні покоління від напасті війни".

"ООН має безліч механізмів, за допомогою яких держави можуть вирішувати конфлікти, вести переговори про роззброєння та вирішувати гуманітарні питання та забезпечувати безпеку за допомогою дипломатії, а не війни”, Погоджуються координатори звернення. “Ми закликаємо всі уряди краще використовувати ці механізми, в тому числі прийняти обов'язкову юрисдикцію Міжнародного суду з питань міжнародних конфліктів (74 країни це вже зробили), а також замінити ядерне стримування та провокаційні перегони озброєнь з опорою на спільну безпеку . "

«Світ став більш єдиним для боротьби з пандемією коронавірусу. Побудуймо на цій єдності та будьмо факелами для кращого світу, що охоплює людську безпеку для нашого спільного майбутнього " - закликають підписанти.

[icon name = ”download” class = ”” unprefixed_class = ””] [icon name = ”file-pdf-o” class = ”” unprefixed_class = ””] завантажити апеляцію (pdf) - включаючи повний список схвалень

АПЕЛЯЦІЯ

Безпека людини для охорони здоров’я, миру та сталого розвитку

З нагоди Міжнародного жіночого дня миру та роззброєння (24 травня 2020 р.) ми висловлюємо глибоке занепокоєння гуманітарними та економічними наслідками пандемії COVID-19, обтяжуючим впливом конфліктів та збройного насильства, а також екзистенційними загрозами для людства та навколишнього середовища від кліматичних змін та ядерної зброї.

Як жінки-законодавці, релігійні лідери та представниці громадянського суспільства з усього світу, ми закликаємо уряди та політиків виходити за межі національних кордонів, що відрізняються політичними переконаннями та різноманітними релігійними переконаннями, щоб просувати загальний інтерес людства до миру, громадського здоров'я, сталого розвитку роззброєння та екологічного розвитку. відповідальність.

Ми підтверджуємо життєво важливу роль жінок у миротворчій діяльності, розробці політики та управлінні. Пандемія COVID-19 демонструє важливість жінок як керівників держав, парламентаріїв, політиків, лікарів, науковців, медичних працівників та опікунів дітей та літніх людей. Резолюція Ради Безпеки ООН 1325 підкреслює, яку цінність можуть внести жінки як активні учасники процесів миру та роззброєння.

Пандемія коронавірусу безперечно продемонструвала, що ключові питання безпеки людини не можуть вирішуватися військовими засобами або самостійно державами, але вимагають глобальної співпраці та ненасильницького вирішення конфліктів. Ми наголошуємо на важливості Організації Об'єднаних Націй та її установ, таких як Світова організація охорони здоров'я та Програма ООН з навколишнього середовища, для побудови такої співпраці, управління глобальними проблемами та просування безпеки людини.

Світовий військовий бюджет у розмірі 1,900 млрд. Доларів США (лише 100 млрд. Доларів на ядерну зброю) слід суттєво скоротити, щоб краще фінансувати ООН (поточний бюджет - 6 млрд. Доларів) та підтримувати охорону клімату, охорону здоров’я, стійку економіку та Цілі сталого розвитку. ООН та ВООЗ повинні розглянути можливість створення вдосконаленого процесу прозорості та обміну інформацією, а також сприяння міжнародному співробітництву та національному управлінню майбутніми пандеміями. Цей процес слід розробляти в консультації з урядами, експертами та громадянським суспільством.

Ми вітаємо Забезпечення нашого спільного майбутнього, Порядок денний роззброєння, започаткований Генеральним секретарем ООН (ГООНВР) Антоніо Гутеррішем у Міжнародний жіночий день миру та роззброєння у 2018 році, який окреслює важливість роззброєння для досягнення сталого розвитку та залучення всіх виборчі округи, що здійснюють роззброєння, особливо жінки та молодь.

І ми закликаємо воюючі сторони у всьому світі погодитись із закликом Генеральної комісії з питань ООН щодо загального припинення вогню для боротьби з пандемією коронавірусу. Таке припинення вогню повинно тривати навіть тоді, коли ми виходимо з поточної пандемії, і повинно супроводжуватися значними скороченнями виробництва та торгівлі звичайною зброєю та стрілецькою зброєю з метою досягнення стійкого світового миру та зменшення насильства.

Незалежно від того, родом ми з Росії, США, Індії чи Пакистану, Північної Кореї чи Південної Кореї, Ірану чи Ізраїлю, Сходу чи Заходу, Півночі чи Півдня, ми маємо одну планету і спільне майбутнє. Життєво важливо, щоб ми використовували дипломатію, вирішення конфліктів, співпрацю, спільну безпеку та законодавство для вирішення питань безпеки, а не загрозу чи застосування збройної сили чи каральних санкцій.

Організація Об'єднаних Націй була створена з набором механізмів, за допомогою яких держави можуть вирішувати конфлікти, вести переговори про роззброєння та вирішувати гуманітарні питання та забезпечувати безпеку за допомогою дипломатії, а не війни. Ми закликаємо всі уряди краще використовувати ці механізми, в тому числі прийняти обов'язкову юрисдикцію Міжнародного суду з питань міжнародних конфліктів (74 країни це вже зробили), а також замінити ядерне стримування та провокаційні перегони озброєнь з опорою на спільну безпеку .

Сама перша резолюція Організації Об'єднаних Націй закликала до ліквідації "ядерної зброї та всієї іншої зброї, пристосованої до масового знищення". Проте, 75 років потому, у світових арсеналах залишається понад 14,000 100 ядерних озброєнь, що загрожує нинішнім і майбутнім поколінням і коштує XNUMX мільярдів доларів на рік на модернізацію та підтримку. Цю зброю потрібно скасувати, а кошти на її розробку та розміщення передати для задоволення потреб справжньої безпеки людини.

Ми виступаємо як лідери в наших місцевих громадах та країнах для задоволення цих потреб безпеки людини. Але, як жінки, ми також визнаємо нашу спільну гуманність у всьому світі та необхідність співпраці щодо побудови мирного, безпечного, стійкого, більш поважного та справедливого світу.

Світ став більш єдиним для боротьби з пандемією коронавірусу. Давайте будуватимемо на цій єдності та будемо факелами для кращого світу, що охоплює людську безпеку для нашого спільного майбутнього.

*  Звернення схвалено жінками-законодавцями, релігійними лідерами та лідерами громадянського суспільства з Афганістану, Аргентини, Австралії, Австрії, Бельгії, Камеруну, Канади, Демократичної Республіки Конго, Коста-Рики, Хорватії, Чехії, Данії, Фінляндії, Німеччини, Гани, Франція, Ірландія, Угорщина, Ісландія, Індія, Індонезія, Іран, Італія, Японія, Казахстан, Кенія, Ліхтенштейн, Мексика, Марокко, Нідерланди, Нова Зеландія, Нікарагуа, Норвегія, Палестина, Філіппіни, Польща, Румунія, Росія, Руанда, Південь Африка, Південна Корея, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Тоголезька Республіка, Об’єднані Арабські Емірати, Уругвай, Великобританія та США.

Апеляція також доступна в Арабська, французький, німецький, російська і іспанська.

Цитати деяких ендосантів

Виробництво ядерної зброї руйнує нашу планету, загальне щастя живить наш світ ".
Ела Ганді (Південна Африка). Колишній співголова Релігій за мир. Онучка Махатми Ганді.

«Настав час створити тісніші зв’язки з нашими братами та сестрами, щоб бути ближчими до природи, зруйнувати стіни поділу та поділу та відкинути ментальність їх та нас, яка підживлює гонку озброєнь. Бідність та пандемії неможливо знищити ядерною зброєю та війною. Ми всі повинні співпрацювати, щоб забезпечити своє співіснування та виживання як людський вид, поєднавшись із собою, природою та новою землею ».
Mairead Магуайр (Північна Ірландія). Нобелівський лауреат миру (1976).

"Цього року ми вшановуємо 20-ту річницю Резолюції Ради Безпеки ООН 1325. Сьогодні, у розпал пандемії COVID-19, роль жінок у запобіганні та врегулюванні конфліктів, мирних переговорах, побудові миру, підтримці миру, гуманітарному реагуванні та в постконфліктна реконструкція важлива як ніколи. Жінки є не лише жертвами збройних конфліктів та насильства, але вони можуть і повинні керувати зусиллями у мирі та безпеці."
Марія Фернанда Еспіноса (Еквадор). Президент 73rd Генеральна Асамблея ООН. Колишній міністр закордонних справ Еквадору.

"У ці моменти, як ніколи, важливо підкреслити цінність роботи по догляду та цінність людей - переважної більшості жінок -, які виконують цю роботу. Звернення уваги на основу політики має важливе значення для орієнтації на людей ».
Пілар Діас Ромеро (Іспанія), міський голова міста Есплугес де Льобрегат. Заступник помічника президента, відповідальний за міжнародні відносини, Барселона.

«Ми вітаємо забезпечення нашого спільного майбутнього, Порядок денний роззброєння, започаткований Генеральним секретарем ООН у 2018 році, і ми закликаємо воюючі сторони у всьому світі погодитися на заклик Генеральної секретарської ради ООН у березні 2020 року щодо глобального припинення вогню, щоб допомогти боротьба з пандемією коронавірусу. Це повинно супроводжуватися значним скороченням виробництва та торгівлі звичайною зброєю та стрілецькою зброєю з метою досягнення стійкого світового миру та зменшення насильства ".
Шановний Дейзі Ліліан Турне Вальдес (Уругвай), президент Парламентського форуму стрілецької зброї та легкої зброї

«Поточна пандемія знову виявила грубу нерівність в нашій інфраструктурі охорони здоров’я серед жінок та дівчат, а також інших вразливих верств громадянського суспільства, які несуть на собі основний вплив. Пора, що ми зупинили цю розгублену розтрату ресурсів на ЗМЗ, зброю та боєприпаси під помилковим приводом безпеки. Натомість нам потрібна політика, яка заохочує доступ до освіти та охорони здоров’я, яка підвищує стійкість до стихійних лих та замінює цей психоз страху прагненням до миру ”.
Кехашан Басу (Об'єднані Арабські Емірати / Канада), посол молоді Ради Світу майбутнього. Лауреат Міжнародної дитячої премії миру 2016 року. Названа однією з 25 найвпливовіших жінок Канади 2018 року.

«Такі країни, як Канада з давніми традиціями багатосторонності та залучення ООН, водночас приєднавшись до НАТО, ядерно-збройного союзу, несуть особливу відповідальність. Давно минув час для переходу до стійкого миру та спільної безпеки, як це передбачено Статутом ООН, і Канада повинна допомогти у цьому ".
Пеггі Мейсон (Канада), президент, Інститут Рідо Інституту Інституту. Колишній посол Канади з питань роззброєння в ООН.

`` У цей 75-й ювілейний рік Організації Об'єднаних Націй та в Міжнародний жіночий день миру та роззброєння я маю честь приєднатися до інших жінок-парламентаріїв, мерів та лідерів громадянського суспільства, щоб підтвердити нашу колективну прихильність до основних цілей Організації Об'єднаних Націй. Ми повинні продовжувати підтримувати мир у світі та прагнути зробити світ кращим для людей у ​​всьому світі завдяки співпраці та спільній прихильності ЦУР. І ми повинні підтримувати жінок-захисниць прав людини та тих, кого переслідують за сприяння миру та рівності для всіх. Тільки завдяки нашим постійним колективним діям ми можемо допомогти побудувати мирний, безпечний, стійкий і справедливий світ, де охоплюється все різноманіття, і ми включаємо всіх громадян як рівних людей ''.
Депутат Луїзи Стіни (Aotearoa-Нова Зеландія), заступник голови PNND Нова Зеландія та співголова міжпартійних жінок-парламентарів. Чемпіонка світу з регбі серед жінок.

“Навіть якщо говорити в термінах“ ведення війни з вірусом ”, виявляється наш роман зі зброєю та військовими рамками. Ми не готові відповісти на глобальну надзвичайну ситуацію в галузі охорони здоров'я, оскільки ми вирішили інвестувати в зброю та глобальне руйнування через справжню безпеку людини. Парадокс, притаманний цьому моменту, полягає в тому, що, навіть переживаючи збитки, спричинені поточною пандемією, ми можемо зробити кращий вибір для свого майбутнього. Ми можемо відповісти на 75-річний заклик ліквідувати зброю масового знищення, інвестуючи свої ресурси замість цього у наше спільне майбутнє. Завдяки нашим сміливим діям, зробленим зараз, ми можемо написати кращий лист майбутнім поколінням і закликати світ, побудований на мирі, повазі, сталому розвитку та справедливості ".
Преподобна Емма Джордан-Сімпсон (США), виконавчий директор, Fellowship of Reconciliation, Бруклін, США.

«Важко повірити, що на ядерне озброєння все ще витрачається неймовірно висока сума грошей. У той час, коли гроші терміново потрібні на охорону здоров’я, освіту та науку. Важко повірити, що все ще існують збройні конфлікти, коли єдиним способом боротьби із глобальними загрозами, такими як пандемії та зміна клімату, є співпраця ".
Крістін Муттонен (Австрія), колишній президент Парламентської асамблеї ОБСЄ.

«Ядерна зброя - це зобов'язання, а не активи. Вони нічого не роблять для того, щоб захистити нас від пандемії, з якою ми зараз стикаємось, або зростаючої загрози зміни клімату, або інших загроз нашій національній безпеці. Сьогодні ми святкуємо наявну можливість переосмислити своє майбутнє. Це наш шанс заново визначити, що насправді означає безпека людини, щоб ми могли досягти більш мирного, інклюзивного та справедливого світу ".
Елізабет Уорнер (США)Керуючий директор, Фонд орачів та Жіноча ініціатива.

«Резолюція 1325 СК ООН наголошує на суттєвій ролі жінок у миротворчій діяльності та вирішенні конфліктів. COVID19 виявив нашу вразливість як національних держав. Глобальна безпека не досяжна війною та військовою силою. Це вимагає глобальної співпраці та взаємної довіри. Жінки-парламентарії закликають багатосторонність замінити конфлікт, а витрати на озброєння перенаправити на створення рішучих заходів реагування на катастрофи в галузі охорони здоров'я та клімату. Ми разом сильніші ».
Шановний Хеді Фрай, ПК, депутат. (Канада). Спеціальний представник з питань гендерних питань при Парламентській асамблеї ОБСЄ.

“Оскільки міжнародне співтовариство стикається з відродженням загрози, яку представляє ядерна зброя, сміливі, творчі та співпрацюючі дипломатичні дії щодо ліквідації цієї небезпечної та дестабілізуючої зброї є надзвичайно важливими. Як громадяни світу, ми повинні вимагати від керівників конкретних кроків для припинення гонки озброєнь, усунення ролі ядерної зброї в доктринах безпеки та перевірки демонтажу ядерних арсеналів, оскільки ядерній зброї немає місця в справедливому та стійкому мирі ".
Келсі Девенпорт (США), директор з питань нерозповсюдження зброї, Асоціація контролю над озброєннями.

«Я закликаю всіх світових лідерів негайно розпочати роботу щодо припинення вогню, розмінування, роззброєння та мирних процесів. Світовий військовий бюджет у розмірі 1,700 мільярдів доларів (лише 100 мільярдів на ядерну зброю!) Божевільний, і його потрібно терміново перетворити на підтримку захисту клімату, охорони здоров’я, країн, які найбільше потребують, і цілей сталого розвитку!
Маргарета Кінер Неллен (Швейцарія)Колишній голова Комітету ОБСЄ з питань демократії, прав людини та гуманітарних питань. Член правління "Жінок миру по всьому світу" (PWAG).

«Я пишаюся тим, що вважаю себе активним членом лобі жінок-законодавців. Це група, яка розуміє, наскільки важливо кожне питання стосовно наступного. COVID-19 змусив нас усвідомити, наскільки світ малий і взаємопов’язаний. Ядерне озброєння не зупинило цей вірус, і це не допоможе нам його усунути. Ми повинні відкинути правило, яке говорить нам, що тільки зброя робить нас сильними. Ми більше не можемо ігнорувати відповідальність, яку ми маємо переосмислити наше дипломатичне місце на міжнародній арені. Сьогодні і щодня я стою в лобі жінок-законодавців, коли ми працюємо над тим, щоб перевизначити, що таке сила, і просто зробити цей світ кращим. "
Представник Керол Аммонс (США)Член парламенту штату Іллінойс та лобі жінок-законодавців.

"Перспектива жінок та їх роль мають вирішальне значення для вирішення місцевих та глобальних проблем, з якими ми стикаємось сьогодні. Ця поточна криза ще більше показала цю потребу. Нам потрібна державна політика, яка виводить на центр життя сцену, турботи, мир та співпрацю. Гендерна рівність повинна бути невід’ємною частиною рішення головних викликів сучасності, як зазначається в Пекінській декларації, прийнятій двадцять п’ять років тому на IV Всесвітній жіночій конференції ООН, яка має повну підтримку 189 країн. Сьогодні ми повинні ще раз вимагати, щоб ми не хотіли і не потребували більше зброї та військового бюджету, а нові підходи до вирішення конфліктів ненасильницьким способом. Я переконана, що більшість жінок йдуть правильним шляхом і до цієї глобальної зміни парадигми. Ми готові взяти на себе керівництво у напрямку більш безпечного, справедливого, мирного та інклюзивного світу. Тільки таким чином ми зможемо досягти справжнього сталого розвитку ".
Альба Барнуселл і Ортуньо, (Іспанія) заступник міського голови з питань стратегічного планування та управління міської ради Гранольєр та заступник делегата з питань політики гендерної рівності Барселонської провінційної ради

Про твердження

“Безпека людини для громадського здоров’я, миру та сталого розвитку”, глобальний заклик жінок з нагоди Міжнародного жіночого дня миру та роззброєння (24 травня 2020 р.) Та 75-ї річниці ООН, ініційований парламентаріями з питань ядерної -поширення та роззброєння, Рада світового майбутнього та Лобі жінок-законодавців, програма Жіночих дій за нові напрямки (WAND).

Будь ласка, відвідайте www.pnnd.org щодо тексту апеляції та подальших дій щодо ключових моментів.
За запитаннями або додатковою інформацією звертайтесь info@pnnd.org.

близько
Приєднуйтесь до кампанії та допоможіть нам #SpreadPeaceEd!
Будь ласка, надішліть мені електронні листи:

Приєднуйтесь до дискусії ...

Прокрутка до початку