"Якщо ми серйозно ставимось до миру та розвитку, ми повинні серйозно ставитися до жінок"

Закриття 61-ї сесії Комісії ООН зі статусу жінок. (Фото: ООН Жінки / Райан Браун)

"Якщо ми серйозно ставимось до миру та розвитку, ми повинні серйозно ставитися до жінок"

Послом Анварулом К. Чаудхурі

(Повідомлення від: ЦУР для всіх. 26 квітня 2017 р)

Без миру розвиток неможливий, а без розвитку мир неможливий, але без жінок неможливий ні мир, ні розвиток, пише Посол Анварул К. Чаудхурі, колишній заступник Генерального секретаря та Верховний представник ООН. Він є міжнародно визнаним ініціатором РБ ООН 1325 на посаді президента Ради Безпеки ООН у березні 2000 року.

НЬЮ-ЙОРК (IDN) - Найбільша щорічна зустріч активісток з жіночих питань з усіх частин світу, що сходяться в ООН, завершилася 24 березня після двотижневої зустрічі. Цей збір - це чергові засідання Комісії зі статусу жінок. Цього року це було 61-е засідання Комісії (ЖКС ООН 61). Багато учасників цих сесій мають прямі низові зв’язки, стоячи ногами на місцях, і розуміють виклики та перешкоди - фізичні, економічні, політичні, суспільні, культурні та відносини, з якими жінки стикаються щодня.

Відключення уряду та громадянського суспільства

ООН Жінки у прес-релізі, випущеному після висновку: "Цього року Commission залучив участь 162 держав-членів, включаючи 89 представників на рівні міністрів. Понад 3,900 представників 580 організацій громадянського суспільства прибули до Нью-Йорка з 138 країн, що свідчить про зростаючу силу та єдність жіночих голосів у всьому світі ".

Так, у приміщеннях ООН та її мікрорайонах метушилися ці учасники ЖКС, але більшість із них знаходились поза зали залів, де відбувалися офіційні обговорення порядку денного щорічної сесії Комісії. Більшість із них відвідували чотири розсіяні місця біля будівлі ООН, де організовувались 450 паралельних заходів, організованих НУО, з видатними внесками з широкого кола питань, що мають значення та значення для жінок та людства в цілому.

Представники держав-членів не мали часу чи навіть зацікавленості скористатися такими цінними перспективами та реальним досвідом. Існував явний розрив між міжурядовим процесом в ЖКС та обговореннями, в яких брали участь представники громадянського суспільства. Один із представників НУО скаржився: "Жінкам із глобального Півдня за останні роки було відмовлено у доступі до UNCSW з найбільш расистських і ксенофобських причин".

Не визначені НДО ООН також могли мати доступ. Цей розрив виявляється дуже дорогим для просування порядку денного жінок, як сформульовано ЖКС. Це не свідчить добре для процесу ЖКС і має вирішуватися комплексно та спільно державами-членами, громадянським суспільством та секретаріатом ООН.

Глобальний низовий розрив

Крім того, існує другий розрив, який так чи інакше відокремив представників неурядових організацій, що працюють у всьому світі, від представників низового громадянського суспільства з вразливих країн. Ця відсутність інтерфейсу може призвести до підриву жіночої солідарності, що вимагає години, оскільки відбувається відкат здобутків жінок, отриманих з Пекінська жіноча конференція в 1995 році.

Цьогорічна сесія ЖКС та виклики, з якими вона зіткнулася, коротко висловлена ​​у Звіт "Відкрита демократія" від 23 березня Назіком Авадом формулюючи: «Здобутки руху за права жінок за останні п’ять десятиліть зараз перебувають під загрозою від закритих кордонів та зростання нетерпимості. Гендерної справедливості неможливо досягти без сили жіноча солідарність по всьому світу. Права жінок групи по всій земній кулі викликають боротьбу; не лише з причин, які вони підтримують, але й просто їх існування. Авторитаризм, фундаменталізм, популізм і тероризм щодня домінують у більшості країн, тоді як правозахисні групи жінок виявляють, що їх робочий простір скорочується на місцевому та глобальному рівнях.

«Масові жіночі рухи в конфліктних і нестабільних країнах задихаються у ворожих умовах праці. Без солідарності та підтримки більш усталених жіночих груп у розвинених країнах жіночий рух повільно зникне і втратить усі позиції, зароблені за останнє десятиліття ".

Чоловіча відсутність-незацікавленість

Третій розрив є більш притаманним і тривалим - явна відсутність, що супроводжується значною незацікавленістю чоловіків у обговореннях ЖКС. Серед майже 4000 учасників НУО та держав-членів ЖКС не отримує уваги та важливості, якої він заслуговує з боку чоловіків.

Чоловіки не можуть поєднати обговорення ЖКС з питань жінок, оскільки вони, в свою чергу, мають найвищий вплив на глобальну програму миру, розвитку та прав людини. З іншого боку, чоловіки, які помітно беруть участь у порядку денному ЖКС, здебільшого працюють задля подолання рівності та розширення можливостей жінок. Жодна людська діяльність не має сенсу і не має сенсу, якщо в її центрі немає жінок, і для чоловіків важливо розуміти це швидше, ніж пізніше.

Пріоритетною темою сесії було «Розширення можливостей економіки жінок у мінливому світі праці», обговорення було зосереджено на напрямках від рівної заробітної плати та безоплатної праці жінок до гідної праці, усунення бар'єрів дискримінації та інвестування у доступ жінок до цифрових та зелених економіки.

Кінець економічній нерівності тепер більш віддалений

Доповідь OXFAM International від 2 березня 2017 року „Економіка, яка працює на жінок” вливала свіжу інтелектуальну енергію в різні заходи ЖКС 61. Її твердження, що «жінки по всьому світу стикаються з новими загрозами, які ризикують скасувати десятиліття відважно відібраних прав і зірвати зусилля, спрямовані на припинення крайньої бідності ... прогрес у напрямку рівності жінок ризикує повернутися назад, що унеможливить світові лідери припинити крайню бідність до 2030 року »повторювали найчастіше.

OXFAM прогнозував, що “за нинішніх темпів час, необхідний для подолання 23-відсоткового глобального розриву в оплаті праці між чоловіками та жінками, становить 170 років - на 52 роки довший, ніж це було б рік тому. І за останні п’ять років донорське фінансування безпосередньо організацій, що займаються правами жінок, зменшилось більш ніж удвічі. Все це ризикує повернути права жінок у зворотному порядку ", закликаючи" кожен має свою роль у забезпеченні того, щоб не відбулося такого відкоту прав жінок ".

Незважаючи на багаторічні зусилля, за даними OXFAM, «гендерна нерівність в економіці повернулася до того, яким вона була в 2008 році, і мільйони жінок у всьому світі продовжують стикатися з низькими зарплатами, відсутністю гідних, безпечних робочих місць та важкою та нерівною відповідальністю за неоплачувані роботи по догляду, такі як домашні роботи та догляд за дітьми ". Вартість нерівності накладає величезне навантаження на суспільство, яке в економічному вимірі сягає до 9 трильйонів доларів у країнах, що розвиваються. Глобальна вартість неоплачуваної роботи жінок щороку оцінюється у 10 трильйонів доларів.

Хоча майже половина сільськогосподарської робочої сили у світі - жінки, зазначається у звіті OXFAM, жінки мають менше 20% сільськогосподарських угідь. У той же час 60% хронічно голодних людей на планеті - це жінки чи дівчата. Ми не можемо досягти глобальної мети «Нульовий голод» без жінок. Зіткнувшись із цією реальністю важких викликів, які часто мутують і з’являються знову, чи справді ми можемо сказати, що «зараз ми спостерігаємо здорову нетерпимість до нерівності, яка переростає у тверді та позитивні зміни», - як заявила глава ООН-жінок у своїй заяві на завершення .

Деякі прибутки 61 ЖКС

Незважаючи на величезні перешкоди, я вважаю, що ЖКС 61 досягла значних успіхів, продовжуючи висвітлювати активні заходи, необхідні для дівчат пліч-о-пліч із жінками. Варто також відзначити особливу увагу, приділену ролі засобів масової інформації, насильству на основі кібер та цифровій рівності.

РБ ООН 1325 та П’ята Всесвітня конференція з питань жінок

У той же час я твердо вірю, що дві сфери, на які слід було б приділити увагу ЖКС 61, є Резолюція Ради Безпеки ООН 1325 про "жінки та мир та безпеку" та спільна пропозиція, висловлена ​​президентом 66-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН та Генеральним секретарем ООН 8 березня 2012 року щодо скликання Організацією Об'єднаних Націй Глобальної конференції з питань жінок у двадцять років після останній жіночий саміт у Пекіні.

Вони підкреслили: «Враховуючи те, що жінки складають половину людства та невід’ємну важливість та актуальність жіночих питань для світового прогресу, настав час скликати таку світову конференцію, тим більше, що світ переживає величезні зміни у всіх фронти, що мають як позитивні, так і інші наслідки для жінок ".

Цю пропозицію потрібно відновити та переглянути, щоб призначити п’яту жіночу конференцію на 2020 рік, через 25 років після Пекіна. Жінки ООН, які є провідними у впровадженні РБ ООН 1325, повинні скористатися тим фактом, що прийняття 1325 року відкрило для жінок довгоочікувані двері можливостей.

Потрібна зміна патріаршої культури

Генеральний секретар Антоніу Гутерріш у своєму посланні до Міжнародного жіночого дня цілком справедливо сказав, що „Правда полягає в тому, що північ і південь, схід і захід - і я не кажу ні про яке суспільство, культуру чи країну зокрема - скрізь, ми все ще мати культуру, в якій переважають чоловіки ".

Ганьба, що у другому десятилітті 21 століття широко розповсюджені дискримінаційні норми та практика щодо жінок залишаються глибоко вкоріненими. Структурні бар'єри та соціальна та економічна нерівність заважають гендерному паритету у національних урядах у всьому світі. Політична участь, юридична дискримінація, включаючи права на землю та спадщину, власність бізнесу - сфери, які потребують рішучих стратегічних втручань для рівності.

Звичайно, ми не повинні недооцінювати значення сексуальних та репродуктивних прав, які були найбільш суперечливими питаннями в Пекіні і досі викликають найбільшу суперечку на переговорах ООН. Крім того, викорінення бідності є першим і найголовнішим питанням жінок, оскільки більшість бідних у світі складають жінки, а фемінізація бідності є реальністю в бідних і багатих країнах. Зростаючий мілітаризм та мілітаризація зробили їх ще гіршими.

Надання повноважень політичному керівництву жінок матиме пульсаційні наслідки на всіх рівнях суспільства та глобальних умовах. Отримавши політичні повноваження, жінки вносять важливі та різні навички та перспективи до таблиці вироблення політики порівняно зі своїми колегами-чоловіками.

Одним надихаючим уроком, який я засвоїв у своєму житті, є те, що ми ніколи не повинні забувати, що коли жінки - половина з семи мільярдів людей у ​​світі - маргіналізовані, наш світ не має шансів отримати дистрибутивний розвиток та стійкий мир у реальному сенсі . Хоча жінки часто є першими жертвами збройних конфліктів, їх також і завжди слід визнавати ключовими для вирішення конфлікту. Я твердо переконаний, що якщо жінки не будуть займатися розвитком культури миру на рівному рівні з чоловіками, стійкий мир продовжуватиме уникати нас.

Слід пам’ятати, що без миру розвиток неможливий, а без розвитку мир неможливий, але без жінок неможливий ні мир, ні розвиток.

ООН очолить трансформаційні зміни щодо рівності жінок

Трансформативні зміни щодо рівності жінок та культури миру не відбудуться без особистих зобов’язань кожного з нас. Зупинимось на тому, щоб позбутися гендерної нерівності та упереджень та дискримінації жінок за допомогою нашого мислення, а також із реальних ситуацій. Нерівність триватиме і навіть процвітатиме без жодних зусиль, тому що культура сприяє цьому. Дія потрібна лише тоді, коли ми хочемо від неї позбутися.

Статут Організації Об'єднаних Націй, підписаний у 1945 р., Був першою міжнародною угодою, що підтверджувала принцип рівності жінок і чоловіків. З тих пір ООН допомогла створити історичну спадщину узгоджених на міжнародному рівні стратегій, глобальних правових рамок, стандартів, програм та цілей для покращення статусу жінок у всьому світі.

У своєму зверненні до ЖКС 61, яке було відкрито 13 березня 2017 року, обіцяючи справжню рівність жінок, Генеральний секретар Гутерріш стверджував, що «нам потрібні культурні зрушення - у світі та нашій ООН». Давайте всі ми побажаємо йому успіху у досягненні того, що саме по собі могло бути його спадщиною. [IDN-InDepthNews - 26 березня 2017 р.]

(Перейти до оригінальної статті)

 

близько

Приєднуйтесь до кампанії та допоможіть нам #SpreadPeaceEd!

2 Коментарі

Приєднуйтесь до дискусії ...