Паперові журавлики за мир, виготовлені кубинськими студентами, виставлені біля дитячого меморіалу в Хіросімі

(Повідомлення від: Майнічі. 17 серпня 2023 р)

Оригінальна стаття (японською мовою) Наомі Ямамото, The Mainichi – Hiroshima Bureau

ХІРОШІМА — Паперові журавлики, зроблені учнями початкової школи на Кубі, нещодавно були представлені біля Дитячого пам’ятника миру в Меморіальному парку миру за допомогою місцевих студентів.

Журавлики, складені з паперу орігамі в синьо-білому кольорі прапора Куби та червоного кольору Японії, були роботою близько 30 учнів початкової школи в провінції Матансас на Карибському острові. Вони були призначені для доставки в міста Хіросіма і Нагасакі, які постраждали від атомних бомб, але через коронавірусну кризу було складно доставити крани до Японії.

Тоді їх довірили Айрі Кавагучі, 21-річній студентці Софійського університету, яка випадково зустріла дітей у лютому цього року під час своєї відпустки Латинською Америкою. Далі в ланцюжку випадковостей житель Хіросіми, який дізнався про Кавагуті від свого знайомого, запропонував їй залишити крани в міській початковій школі Хонкава, сказавши: «Це початкова школа, яка є найближчою до гіпоцентру (атомної бомби), і бажання молитися за мир передавалося з покоління в покоління».

Журавлів повісили на дерев’яну дошку з написом японською мовою: «Нехай крики їхніх душ нагадають нам, чому ми боремося за мир».

Учні початкової школи Хонкава передали послання вдячності та миру для кубинських дітей другому секретарю посольства Куби Дайрону Охеді, зазначивши, що вони поділяють те саме бажання молитися за мир. Охеда та школярі передали журавликів до Дитячого меморіалу миру 5 серпня. Журавлики були вивішені на дерев’яній дошці з написом японською мовою: «Нехай крики їхніх душ нагадають нам, чому ми боремося за мир».

Кавагуті сказав про дітей, які складали паперових журавликів: «Я був вражений тим, наскільки вільно вони говорили про війну та мир.

Минув 61 рік після кубинської ракетної кризи 1962 року, коли США і Радянський Союз були на межі ядерної війни. Че Гевара, провідний діяч комуністичної кубинської революції, відвідав Хіросіму в 1959 році і з ентузіазмом розповів про трагедію атомного бомбардування після повернення додому. Антиядерна освіта та виховання миру все ще пристрасно проводяться на Кубі.

Приєднуйтесь до кампанії та допоможіть нам #SpreadPeaceEd!
Будь ласка, надішліть мені електронні листи:

Приєднуйтесь до дискусії ...

Прокрутка до початку