«Людство не дурне»: 92-річний пережив атомну бомбу в Хіросімі бореться за скасування ядерної зброї, використовуючи освіту миру

(Повідомлення від: The Mainichi, 10 липня 2023 р)

ХІРОШІМА — «Людство не дурне. Ядерну зброю колись буде скасовано».

Такими були думки 14-річного хлопчика, який піддався радіації під час атомного бомбардування Хіросіми, відразу після закінчення війни. Цьому хлопцеві вже понад 90 років, якому неодноразово зазнавали краху надії.

92-річний Хірому Морісіта, житель району Саекі в Хіросімі, який поділився своїм досвідом атомного бомбардування по всьому світу та брав участь у кампанії за скасування ядерної зброї, був прикутий до телевізора, дивлячись трансляцію Групи семи (G7). ) саміт у нього вдома в травні.

Після відвідин Меморіального музею миру в Хіросімі лідери G7 виглядали пригніченими та похмурими, коли вони йшли до кенотафу жертвам атомної бомби в Меморіальному парку миру в Хіросімі. Морісіта вважав, що експонати музею та свідчення тих, хто пережив атомну бомбу, або хібакуся, мабуть, торкнулися їхніх сердець, і він сподівався, що лідери розпочнуть конкретні дії. Однак їхнє спільне «Бачення лідерів Великої сімки Хіросіми щодо ядерного роззброєння» схвалило ядерне стримування, що залишило у нього тривогу.

Морісіта зазнав атомного бомбардування на західному кінці мосту Цурумі, приблизно в 1.5 кілометрах на південний схід від гіпоцентру. На той час він був у третьому класі середньої школи, і люди готувалися знести будівлі, щоб запобігти поширенню вогню від повітряних нальотів. Морішіта отримав серйозні опіки обличчя та шиї. Останки його матері, перетворені на скелет, були знайдені в обгорілих руїнах їхнього будинку.

У 1957 році Морісіта був найнятий урядом префектури Хіросіми вчителем і викладав каліграфію в середніх школах префектури. З 1963 року він проводив щорічне дослідження ставлення старшокласників до атомного бомбардування і відображав результати у вихованні миру. Разом із колегами-вчителями він створив додаткову хрестоматію для виховання миру та неодноразово її переглядав.

За його ентузіазмом щодо освіти миру лежало своєрідне «попередження» для нього самого, викликане фільмом «Хіросіма». У фільмі 1953 року, в якому громадяни, студенти та вчителі брали участь як статисти, зображено момент атомного бомбардування та страждання хібакуся, що послідували за цим. Коли Морісіта вперше побачив фільм, він не був зворушений цим, подумавши: «Це не така реальність». Але коли він знову побачив це кілька років потому, він відчув, що спустошення зображено реалістично. «Я злякався, що мої спогади також зникають», — згадував він.

У його домі є велика кількість матеріалів, які використовуються в освіті миру та кампаніях за скасування ядерної зброї, деякі навіть звалені в його шафі. Серед них листи, якими обмінювався з американською активісткою миру Барбарою Рейнольдс (1915-1990). Рейнольдс була названа особливим почесним громадянином Хіросіми за її зусилля по популяризації міста, яке стало жертвою атомної бомби, у світі завдяки її мирним турам з тими, хто пережив атомну бомбу. Тепер волонтери регулярно відвідують будинок Морішіти, щоб каталогізувати та оцифрувати такі матеріали.

У 2004 році Морішіта дав свідчення про свій досвід використання атомної бомби в Росії та Україні. Студенти, які вивчають японську мову в університеті, уважно слухали його розповідь.

У червні президент Росії Володимир Путін оголосив, що Москва розмістить тактичну ядерну зброю в сусідній Білорусі, додавши хаосу вторгнення в Україну. Майже 20 років минуло з тих пір, як Морішіта читав лекції в Росії та Україні. Морішіта сказав: «Деякі з цих студентів тепер можуть мати дітей. Їхнє горе – це і моє горе».

Уряд Японії не бажає приєднатися до Договору про заборону ядерної зброї. Тим часом у червні Сейм прийняв і ввів у дію закон про забезпечення коштів на оборону, який дозволить суттєво збільшити витрати на оборону.

Коли його запитали, чи настане коли-небудь майбутнє, у якому буде ліквідовано ядерну зброю, Морішіта відповів: «Вторгнення в Україну поглибило конфлікт у світі, і я відчуваю: «Що я можу зробити?» Але я все ще маю надію, що «людство не є дурним», і я хочу зберегти цю надію».

(Японський оригінал Кенсуке Яої, Хіросімське бюро)

 

Приєднуйтесь до кампанії та допоможіть нам #SpreadPeaceEd!
Будь ласка, надішліть мені електронні листи:

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Прокрутка до початку