Складні кризи: корона в зонах конфлікту

Сакена Якубі, генеральний директор Афганського інституту навчання, що працює з молоддю. (Фото: AIL)
Вступ редакторів. Попередні статті в нашій серії Corona Connections зосереджувались головним чином на несправедливості та дисфункції глобальних структур, що стало беззаперечно очевидним пандемією. У цій статті ми звертаємо увагу миротворців на той факт, що COVID ускладнив багато з цих несправедливостей.

 "Ця пандемія мала величезний негативний вплив на те, що вже було в жахливій ситуації". - Сакена Якубі, генеральний директор Афганського інституту навчання

Сакена Якубі, давно активна учасниця мереж IIPE / GCPE, розпочала свою роботу, навчаючи афганських жінок у таборах, де вони шукали притулку у талібів. За роки після введення роботи в Афганістан через Афганський інститут навчання (AIL), вона створила загальнонаціональну програму навчання та послуг, яка змінила життя тисяч людей. Навіть завдяки насильству внаслідок громадянських суперечок робота продовжувалась і досі.

Однак, як видно з її листа донорам (відтворено нижче, оригінальний лист можна знайти тут), що робота COVID-19 зазнала глибокого впливу. Робота AIL була значно змінена для надання послуг, необхідних пандемією, але не наданих урядом. Ситуація, з якою стикаються Сакена та AIL, відтворена для організацій громадянського суспільства у всьому світі; скрізь, як нещодавно писав один із членів мережі, «уряд паралізований». П’ятий абзац листа, з якого взято наведену вище цитату, узагальнює ситуацію не тільки в Афганістані, але й в інших країнах, де громадянський безлад і бездарні, безвідповідальні уряди зазнають невдачі у своєму народі. У всьому світі громадянське суспільство, як і AIL, прагне, маючи недостатньо ресурсів, зіткнувшись з безліччю перешкод з усіх боків, взяти на себе відповідальність за підтримку людей там, де уряди зазнають невдачі.

AIL - це яскравий випадок, що свідчить про необхідність відповідальності громадян за своє власне суспільство та про освіту, яка дасть їм змогу взяти його на себе. У цьому полягає найкраща надія світового співтовариства досягти нової норми, в якій подолані структурні несправедливості та дисфункції допандемічної норми. Як вихователі миру, ми, незалежно від ситуації, що склалася у наших власних країнах, прагнемо задовольнити цю потребу. Незалежно від того, пережили ми одну з цих критичних ситуацій, складених Короною, чи ні, ми солідарні з тими, як Сакена, які перебувають у такій ситуації, і будемо робити свою власну освітню роботу в такому дусі та перспективі.

-БАР, 8/4/20

Лист від Сакени Якубі
Генеральний директор Афганського інституту навчання

Сподіваюся, цей лист дійде і до вас, і до ваших близьких у безпеці та здоров’ї. Я усвідомлюю, що вже давно я не спілкувався безпосередньо з вами, оскільки я, як правило, постійно в дорозі. Мій графік був постійним кружлянням поїздок на семінари, мирних конференцій, виступів та глобальних семінарів або участі в них. Насправді, всього місяць або близько того, я їздив до США з Афганістану на зустріч. Однак, як і решта світу, я опинився заземленим і застряг тут, не маючи можливості повернутися в Афганістан через глобальну пандемію, яку ми всі переживаємо.

Поки я сиджу тут, у своїй квартирі, і розмірковую про весь свій час, витрачений на промоцію та розмову з тисячами людей від імені AIL та афганського народу, я не можу не відчувати, що пропустив зв’язок зі своїми донорами на особистому рівні скільки б мені хотілося. Я знаю, що ви інвестували в цю програму як емоційно, так і фінансово, і справді вважаю вас партнером у наших зусиллях щодо допомоги народові Афганістану.

Як партнер я хочу, щоб ви знали, що Афганістан все ще має справу з постійними конфліктами. Однак AIL продовжує світити і швидко поширює своє світло в кожну провінцію в країні. Спільнота AIL віддана і захоплена покращенням життя афганського народу завдяки освіті. Ми особливо зосереджені на розширенні можливостей жінок та дівчат, щоб допомогти сформувати краще майбутнє для Афганістану, і ми дуже задоволені результатом наших зусиль. За допомогою AIL та вашої підтримки жінки змінюють своє життя. Вони нарешті отримують можливість здобути вищу освіту, отримати більш стійкі робочі місця, які платять хороші зарплати, і допомагають формувати політику, яка врешті допоможе у відбудові країни.

Навіть незважаючи на весь прогрес, досягнутий AIL за ці роки, попереду нас чекає довгий шлях, який вимагає від нас витратити багато часу і зусиль на ... Під час цієї пандемії COVID-19 вражає кожну країну і калічить економіки. Як ви можете собі уявити, найбільше постраждали країни третього світу, як Афганістан.

Ця пандемія надзвичайно негативно вплинула на ситуацію, яка вже склалася в Афганістані. Афганістан стикається не тільки з громадянськими заворушеннями та війнами всередині країни, але зараз ми все більше втрачаємо життя від вірусу. Безпека залишається однією з найбільших проблем, оскільки бідність у всьому Афганістані зростає. Коли країну заблокували, тисячі людей, котрі колись працювали підрядниками, тепер не мають засобів працювати та забезпечувати сім'ями їжу. Трудящі-мігранти вливаються в країну з кордону Ірану та Пакистану тисячами. Це лише погіршує ситуацію, оскільки багато з цих людей є біженцями та переносять вірус. Їм нікуди піти, щоб отримати допомогу.

В AIL ми опинилися в положенні, коли жителі Афганістану дивляться на нас і розраховують на нас. Протягом багатьох років ми створили репутацію якісного обслуговування кожного без дискримінації. Хоча уряд наказав закрити всі школи та програми, AIL визнає, що люди все ще мають велику потребу. Ми знали, що потрібно вжити заходів, щоб допомогти у боротьбі з COVID-19, і тому ми вдарилися об землю. По-перше, щоб допомогти зупинити розповсюдження вірусу, ми завадили як викладачам, так і студентам фізично відвідувати наші програми та подвоїли кількість змін у наших 6 медичних клініках. Далі ми розпочали розповсюдження всіх видів їжі для найбільш потребуючих - особливо жінок, дітей та людей похилого віку. Потім ми перенесли наш фокус на відновлення наших центрів як виробничих потужностей, які в даний час виробляють маски для обличчя, маски та захисні халати.

AIL розповсюджує та продовжує розповсюджувати тисячі одиниць засобів індивідуального захисту в різних клініках, лікарнях, державних установах та серед широкої громадськості. Витрати на ці предмети настільки високі, що люди не могли дозволити собі придбати їх, навіть якби вони були в країні. AIL також використовує власну радіостанцію Radio Meraj, щоб публічно транслювати важливість соціального дистанціювання, миття рук та носіння масок для обличчя якомога більшій кількості людей. Він також транслює повідомлення про розподіл їжі та інформацію про те, як підтримувати чистоту та санітарну обробку територій.

Через COVID-19 багато донорів не реагують або вагаються, оскільки вважають, що наші програми закриті. Але я кажу вам зараз, наша програма працює подвійними змінами, і всі члени адміністративного персоналу AIL працюють на передовій, ризикуючи своїм життям та особистим здоров’ям щодня. Протягом усього цього, навіть незважаючи на те, що двері наших класів зачинені, ми не відмовлялися від нашої місії забезпечити освіту для жінок та дітей Афганістану. AIL постійно оновлює та готує матеріали для дистанційної освіти для наших дітей, які мають певний доступ до смартфонів чи комп’ютерів. Але реальність залишається такою, що 85% наших студентів втрачають освіту через відключення. Щоб це зробити, ми створили пакети для дому, які можна взяти студентам і працювати над ними вдома. Крім того, ми створили гарячу лінію для вчителів, щоб відповідати студентам, якщо та / або коли батьки не можуть допомогти їм у виконанні домашніх завдань.

На жаль, ми отримуємо все більше повідомлень про насильство над жінками та дітьми вдома через відключення та додатковий час, проведений разом під одним дахом. У відповідь на це AIL організував консультацію щодо налаштування, щоб допомогти батькам і дітям впоратися з цими ситуаціями, що призвели до вимкнення. Ми також використовуємо соціальні медіа як засіб надання інформації про те, як бути терплячим, ділитися ресурсами та практикувати соціальну дистанцію.

Ми не були готові до цієї пандемії. Ніхто з нас не був. На жаль, багато людей не сприймають цей вірус досить серйозно, і в результаті тисячі і тисячі заражаються. Кількість справ продовжує зростати, і уряд не робить достатньо для надання допомоги. Саме через це для AIL так важливо продовжувати надавати пряме полегшення та обізнаність щодо цього вірусу для афганського народу.

Я знаю, що багато страждають, але така країна, як Афганістан, аж ніяк не була готова з цим впоратися. Ви вже багато років виявляєте себе доброзичливим партнером, і ми ніколи не забудемо вашої щедрості. Підтримка та співчуття наших донорів є основою нашої організації і надзвичайно важливі для того, щоб допомогти нам виконати нашу місію, особливо в такі часи. І AIL, і я щиро вдячні б вам, оскільки ви підтримували нас у минулому, якби ви переглянули питання фінансування наших зусиль у цей кризовий час. Якщо ваша нинішня ситуація не дозволяє вам підтримувати нас, як у попередні роки, будь-яка сума все одно буде надзвичайною допомогою і буде глибоко оцінена афганською громадою. Якщо ми будемо продовжувати працювати на сьогоднішній потужності, без додаткової підтримки, ми будемо змушені припинити зусилля та програми допомоги, над якими ми так наполегливо працюємо, щоб продовжувати працювати.

Від імені жінок та дітей Афганістану я хочу подякувати вам за всю вашу доброту, співчуття та співчуття. Як каже Румі, “чим більше ти даєш, тим більше отримуєш благословення від Бога”. Від щирого серця дякую за ваш час, і я продовжуватиму молитися за здоров’я та щастя вас та ваших близьких. Нехай Аллах завжди благословляє вас своєю милістю.

З повагою,

Доктор Сакена Якубі
Директор
Створення міжнародної надії
Афганський інститут навчання

Будьте першим коментувати

Приєднуйтесь до дискусії ...