Жінка -афганка закликає американських жінок до солідарності

«... ніяк не можна жити як людина».

введення

Багато прихильників прав людини афганських жінок приєднуються до автора листа в очікуванні відповіді віце -президента, яка відображатиме відповідальність, яку повинні визнати всі американські жінки, бути солідарною з афганськими жінками, оскільки їхні прагнення та боротьба розчавлюються в умовах крайнього фундаменталістського патріархату, елементи якого очевидні у їхній власній країні. Прізвище, інституційну приналежність та місцезнаходження письменниці відредаговано, щоб не поставити під загрозу її безпеку. Як вихователі миру, ми усвідомлюємо, що в ці важкі часи її безпека та виживання, а також безпека всіх інших жінок-викладачів групи ризику в Афганістані є важливими для майбутнього цієї нації.

У цьому листі повторюється болюча тривога всіх афганських жінок, які, намагаючись залучити своїх сестер та суспільство до 21st століття, тепер їм залишається терпіти жіночолюбне правління талібів, афганці звертається до американської жінки, яка також переступила соціальні та гендерні обмеження. «Ми, - питає вона, - повинні прожити решту свого життя в страху ...?»

Вона говорить про надії на майбутнє, такі, як очікуються жінками та дівчатами у всьому світі після обрання Камали Харріс першою жінкою -віце -президентом США у 2020 році. Щодо спадщини Карибського басейну та Південної Азії, В.П. Гарріс представляла певний прогрес у реалізації їх прагнень до справедливого соціально-політичного балансу-мети, яка проінформувала та пожвавила боротьбу всіх правозахисниць. Вони побачили в її обранні практичну можливість для більш справедливого глобального порядку, в якому жінки більше не живуть у страху, а у здійсненні своїх основних прав людини. Таке бачення справедливого соціального балансу та справедливого політичного порядку залишається центральним у глобальних рухах громадянського суспільства, виступаючи за майбутнє, в якому права людини є передбачуваними та практикуючими нормами. Такі рухи закликають усі наші державні установи бути захисниками та постачальниками цих норм. Проте, як це болісно очевидно в цьому листі, наші установи зазнають невдач у тих, кому вони були призначені служити, оскільки уряди Афганістану та Сполучених Штатів, здається, зазнали невдач у афганських жінок.

Її прохання можна сприймати як підтвердження переконання, що в наших установах ще є деякі, хто встоїть проти невдачі. Є деякі, чий досвід дає їм усвідомлення основної людської потреби у безпеці та гідності, якої так не вистачає більшості відповідальних, як і раніше, керуючись безперечними патріархальними поглядами, які заповнюють занадто багато державних інституцій. Кількість прихильниць прав людини жінок в уряді невелика, але зростає, розпалюючи мерехтливий, завжди наполегливий вогонь наполягання, щоб ми протистояли джерелам страху і впливали на зміни в цій та інших подібних ситуаціях, а отже, «підтримували надію в живих».

Це мерехтливе полум'я могло перерости у факел, який продовжує стримувати побоювання покинутих у світлі уваги громадськості, оскільки тепер ми повинні тримати увагу громадськості на тяжкому становищі афганських жінок. Жінки у всьому світі прагнуть зберегти цю увагу. Цей відкритий лист покладає на нас відповідальність за збереження уваги та енергійну боротьбу за захист прав людини афганських жінок. Жінки є лідером громадянського суспільства у вирішенні викликів державної служби та громадянської мети, реагуванні на мілітаризм, авторитаризм, кліматичні та пандемічні катастрофи, а також у еволюції мобілізації для протистояння расовій та гендерній несправедливості. Гендерне лихо, яке зараз зазнали афганські жінки, має викликати рівну реакцію. У деяких випадках жінки -лідери громадянського суспільства піддаються великому ризику для просування справедливості та справедливості. Ніхто не є більш мужнім, ніж афганські жінки, публічно демонструючи відстоювання основних прав людини, які ми визнали невід’ємними. Ми, хто з ними активно солідарний, чекаємо відповіді віце -президента, що вона з нами.

- BAR (9)

Лист про передачу відкритого листа віце -президенту Камалі Харріс через Раду з питань гендерної політики Білого дому

Вересень 23, 2021

[Раді з питань гендерної політики Білого дому]

З важким серцем ми надсилаємо дуже зворушливий лист віце-президенту Камалі Гарріс від [саморобної і освіченої самотньої жінки та [редаговане резюме: адміністратор університету в Афганістані, де вона отримала міжнародне визнання].

Цей лист від однієї особи описує тяжке становище незліченної кількості жінок, які прийняли цінності самозабезпечення, освіти та свободи, які Сполучені Штати пропагували протягом двадцяти років в Афганістані. Ці жінки, які ризикнули всім, щоб за нашої підтримки побудувати активне афганське громадянське суспільство, заслуговують на нашу вірність та увагу.

Не могли б ви довести це до відома співробітників віце -президента та надати відповідь, якою ми можемо поділитися з [ім’ям відредагованим] та іншими.

Щиро дякую за увагу та продовження наполегливої ​​роботи над цим питанням.

З повагою,

Преподобна Хлоя Бреєр, д -р Бетті Ріардон та доктор Елен Чеслер (скликачі групи громадян, що виступає за афганських жінок)

Відкритий лист до Камали Гарріс

Привіт з Афганістану. Це [ім’я відредаговане] жінка -афганка, яка стурбована втратою роботи, надії та всіх майбутніх планів; жінка, яка розпочала подорож у моєму житті, і це було так складно, як ви думаєте. Коли мені було два роки, я втратив матір і у мене немає сестер. Мій батько одружився повторно, і я виріс під опікою дядька. Щоб скоротити мою розповідь, незважаючи на виклики (психічно), з якими я зіткнувся, я закінчив університет за спеціальністю література та гуманізм на вершині свого класу з найвищими оцінками. Одночасно я вивчила та вдосконалила свої знання англійської мови та роботи з комп’ютером, де для жінки це було недоброзичливо для навчання на курсі з викладачем -чоловіком. Я не здалася і показала себе сміливою жінкою. Таким чином, я була першою жінкою у своїй родині, яка купила мобільний телефон, першою, у якої був настільний комп’ютер, та першою, яка отримала водійські права. Я також пішов у спортзал і нарешті став на бік своєї сім’ї і не одружився, бо вирішив процвітати свою освіту та допомагати іншим, що є моїм пріоритетом і метою.

Другий крок у моєму житті - це досвід роботи. Я розпочав програму стажування, яку підтримувала [організація громадянського суспільства] через програму лідерства; після цього я працював менеджером у приватній школі. Крім того, я викладав англійську на середньому рівні, поки не почав працювати [адміністратором університету в університеті в Афганістані.] На цій посаді я зробив більше, ніж від мене очікували. Я активно співпрацював з різними університетами, установами та неурядовими організаціями по всьому світу, у тому числі [відредагований] я отримав нагороду від [відредагованого] за свої послуги та ефективність. Я планував отримати ступінь магістра у вищому університеті за межами Афганістану, тому що я вважаю, що здобути освіту - це єдиний спосіб досягти моїх цілей і мати можливість служити іншим людям. На жаль, коли нашу країну захопили таліби, усі мої плани зірвалися, і надії втрачені.

Отже, підводячи підсумок, як одинокій жінці, яка все своє життя прагнула досягти своїх цілей і здійснити свої сподівання, мені тепер доводиться сидіти вдома зі своєю мачухою лише тому, що таліби не дозволяють жінкам працювати в суспільство з чоловіками та жінками разом пліч -о -пліч ?! Невже ми маємо все життя прожити у страху через роботу та співпрацю з іноземними установами в минулому ?! Або це справедливість - не працювати як людина через співпрацю з урядом ?! Що означає права людини, коли я не маю дозволу виходити з дому без батька чи брата ?! Тож зараз я мушу виїхати з країни, і я просто сподіваюся, що мені допоможуть, якщо я матиму право. Мені дійсно потрібна ваша люб'язна повага, тому що тут я не можу жити по -людськи; Я не можу дихати.

З повагою,

[Афганська жінка -педагог]

 

Будьте першим коментувати

Приєднуйтесь до дискусії ...