Editörün Tanıtımı
Üst düzey bir BM delegasyonundan Afganistan'a gönderilen bir açıklama olan bu gönderi, Taliban'ın kadınların üniversiteye gitmesini ve Afgan halkına temel hizmetler sağlayan STK'larda çalışmasını yasaklayan Aralık ayı fermanları serisinin bir parçasıdır (ek kapsam için buraya bakın).
Global Campaign'in bazı okuyucuları/üyeleri bu yasakların kaldırılmasını talep eden mektup İnanca dayalı ve insani yardım kuruluşları tarafından başlatılan ve Taliban'a ve dünya Müslüman örgütüne yönelik. Sivil toplumdan gelen mektup, eski İsveç Dışişleri Bakanı Wallstrom'un Güvenlik Konseyi heyetini Taliban'la görüşme çağrısı ve Norveç'in dış yardım şefi Jan Egelund'un yasakların devamının korkunç ulusal ekonomik sonuçlarına ilişkin açıklamasını tamamlıyordu.
Açıktır ki, uluslararası toplumun tüm sektörleri bu ağır insan hakları ihlaliyle iç içedir. Ancak angajman yasakların geri alınmasıyla sonuçlanmadı.
Sizleri, bu BM bildirisini okurken, sivil toplumun ortaya konan hedefleri destekleyebileceği ve ilerletebileceği yolları düşünmeye ve gerekirse BM'yi daha kesin önlemler almaya teşvik etmeye davet ediyoruz. Tersine çevirmek için siz ve kuruluşlarınız ne yapabilirsiniz? (BAR, 1/26/23)
BM Genel Sekreter Yardımcısı ve BM Kadın Direktörü'nün Afganistan Ziyaretinin Ardından Basın Açıklaması
(Şuradan gönderildi: BM Kadınları 23 Ocak 2023)
“Afganistan'da yaşananlar, ciddi bir kadın hakları krizi ve uluslararası toplum için bir uyandırma çağrısı. Kadın hakları konusunda onlarca yıllık ilerlemenin birkaç gün içinde ne kadar hızlı tersine çevrilebileceğini gösteriyor. BM Kadın Birimi, tüm Afgan kadın ve kız çocuklarının yanındadır ve tüm haklarını geri kazanmak için seslerini yükseltmeye devam edecektir.”
Genel Sekreter Yardımcısı liderliğindeki üst düzey BM delegasyonu, Afganistan'ın fiili Taliban yetkililerini kadın ve kız çocuklarının haklarını sınırlayan son kararnamelerdeki rotayı tersine çevirmeye çağırıyor, Afganların terk edilmemesi gerektiğini söylüyor
Tarih:
KABUL, Afganistan — Genel Sekreter adına, Genel Sekreter Yardımcısı Amina Mohammed, BM Kadın Birimi İcra Direktörü Sima Bahous ve Siyasi, Barışı İnşa İşleri ve Barış Operasyonları Bölümü Genel Sekreter Yardımcısı Khaled Khiari, tamamlandı durumu değerlendirmek, fiili yetkililerle temasa geçmek ve BM'nin Afgan halkıyla dayanışmasını vurgulamak için Afganistan'a dört günlük bir ziyaret.
Heyet, hem Kabil hem de Kandahar'daki fiili yetkililerle yaptığı toplantılarda, kadınların ulusal ve uluslararası sivil toplum kuruluşlarında çalışmasını yasaklayan ve savunmasız durumdaki milyonlarca Afgan'a yardım eden çok sayıda kuruluşun çalışmalarını baltalayan bir hareket olan son kararnameye ilişkin alarmı doğrudan iletti.
Fiili yetkililer ayrıca son zamanlarda ülke genelinde üniversiteleri bir sonraki duyuruya kadar kız öğrencilere kapatmak için harekete geçtiler ve kızların ortaokula gitmelerini yasakladılar, kadınların ve kızların hareket özgürlüğünü kısıtladılar, kadınları işgücünün çoğu alanından dışladılar ve kadınları yasakladılar. parkları, spor salonlarını ve hamamları kullanmaktan.
Muhammed, "Mesajım çok açıktı: Yapılan önemli muafiyetleri kabul etsek de, bu kısıtlamalar Afgan kadın ve kız çocuklarına kendilerini evlerine kapatan, haklarını ihlal eden ve toplulukları hizmetlerinden mahrum bırakan bir gelecek sunuyor" dedi.
“Kolektif hedefimiz, kendisi ve komşularıyla barışık ve sürdürülebilir kalkınma yolunda olan müreffeh bir Afganistan için. Ancak şu anda Afganistan, korkunç bir insani krizin ortasında ve iklim değişikliğine karşı dünyadaki en savunmasız ülkelerden biri olarak kendini tecrit ediyor” dedi. "Bu açığı kapatmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız."
Bayan Muhammed ve Bayan Bahous, görevleri sırasında Kabil, Kandahar ve Herat'ta etkilenen topluluklar, insani yardım çalışanları, sivil toplum ve diğer kilit aktörlerle bir araya geldi.
“Olağanüstü bir esnekliğe tanık olduk. Afgan kadınları, cesaretlerinden ve kamusal yaşamdan silinmeyi reddetmelerinden şüphe duymadık. Haklarını savunmaya ve savaşmaya devam edecekler ve biz de bunu yaparken onları desteklemekle yükümlüyüz” dedi Bayan Bahous.
“Afganistan'da yaşananlar, ciddi bir kadın hakları krizi ve uluslararası toplum için bir uyandırma çağrısı. Kadın hakları konusunda onlarca yıllık ilerlemenin birkaç gün içinde ne kadar hızlı tersine çevrilebileceğini gösteriyor. BM Kadın Birimi, tüm Afgan kadın ve kız çocuklarının yanındadır ve tüm haklarını geri kazanmak için seslerini yükseltmeye devam edecektir.”
Birleşmiş Milletler ve ulusal ve uluslararası sivil toplum kuruluşları da dahil olmak üzere ortakları, insani yardıma bağımlı 25 milyondan fazla Afgan'ın hayatta kalmasına ve kalmaya ve teslim etmeye kararlı kalmasına yardım ediyor.
Fiili yetkililer tarafından yayınlanan ve kadınların STK'larda çalışmasını yasaklayan en son kararnameler, birçok ortağı artık güvenli ve anlamlı bir şekilde gerçekleştirilemeyen operasyonları durdurmaya zorladı. Fiili yetkililer tarafından yasağa getirilen son muafiyetler, insani yardım görevlilerinin operasyonlarına devam etmesi ve bazı durumlarda devam etmesi için alanlar açarken, bunlar birkaç sektör ve faaliyetle sınırlı kalıyor.
Muhammed, "İnsani yardımın etkili bir şekilde ulaştırılması, kadınlar da dahil olmak üzere tüm yardım görevlilerinin tam, güvenli ve engelsiz erişimini gerektiren ilkelere bağlıdır" dedi.
Afganistan ziyareti, Körfez ve Asya'da Afganistan konusunda gerçekleştirilen bir dizi üst düzey istişareyi takip etti. Heyet, İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT), İslam Kalkınma Bankası liderliği, Ankara ve İslamabad'daki Afgan kadın grupları ve Doha'da bulunan bir grup Büyükelçi ve Afganistan Özel Temsilcisi ile bir araya geldi.
Heyet, kadınların hayati rolünü ve tam katılımını savunmak ve Afgan halkına destek toplamak için bölgedeki hükümet liderleri ve dini liderlerle bir araya geldi.
Ziyaretler boyunca ülkeler ve ortaklar, BM'nin kalıcı çözümler bulmak için köprüler kurmadaki kritik rolünün yanı sıra, Afganistan'daki Birleşmiş Milletler Yardım Misyonu (UNAMA) liderliğindeki hayat kurtarıcı destek sağlama ve etkin katılımı sürdürme aciliyetini kabul ettiler.
Durumun aciliyetini yansıtmak için çabaların yoğunlaştırılmasını istediler ve uluslararası toplum tarafından birleşik bir yanıtın önemini vurguladılar.
Canlandırılmış ve gerçekçi bir siyasi yola duyulan ihtiyaç sürekli olarak vurgulandı ve hepsi, Afganistan'da kadınların ve kız çocuklarının eğitim, çalışma ve kamusal yaşam hakları da dahil olmak üzere temel ilkelerde kararlı kaldı. Bölgenin ve İslam İşbirliği Teşkilatı'nın bu konulardaki liderliğinin kritik olduğu konusunda geniş bir fikir birliği vardı.
Mart 2023'te Müslüman Dünyasında kadınlar ve kızlar konulu uluslararası bir konferans önerisi de değerlendirildi ve prensipte kabul edildi.
Medya kişileri:
Daha fazla bilgi için lütfen irtibata geçiniz:
BM Kadın Birimi: media.team@unwomen.org
BM Genel Sekreteri Sözcüsü Ofisi: Farhan Haq: haqf@un.org
UNAMA: sözcü-unama@un.org