Pinagkaisang Pinagtibay ang Resolusyon 2686, Hinihimok ng UN Security Council ang Internasyonal na Komunidad na Pigilan ang Pag-uudyok, Kondenahin ang Mapoot na Pagsasalita, Kapootang Panlahi, Mga Gawa ng Ekstremismo

Hinimok ng Konseho ang mga nauugnay na entidad ng United Nations na dagdagan ang kanilang mga aktibidad na nakatuon sa edukasyon ng kapayapaan upang mapahusay ang mga pagpapahalaga na mahalaga para sa isang kultura ng kapayapaan.

(Na-repost mula sa: United Nations, Hunyo 14, 2023)

Kinikilala na ang mapoot na salita, kapootang panlahi, diskriminasyon sa lahi, xenophobia, hindi pagpaparaan, diskriminasyon sa kasarian at mga pagkilos ng ekstremismo ay maaaring mag-ambag sa tunggalian, ang Security Council ngayon ay nagkakaisang pinagtibay ang isang resolusyon na, bukod sa iba pang mga bagay, ay hinimok ang mga Miyembrong Estado na hayagang kondenahin ang karahasan, mapoot na salita at ekstremismo at hinikayat silang pigilan ang pagkalat ng hindi pagpaparaan sa ideolohiya at pag-uudyok.

Sa pamamagitan ng mga tuntunin ng resolusyon ng Konseho 2686 (2023) (ibibigay bilang dokumento S / RES / 2686 (2023)), hinikayat ng 15 na bansang organ ang lahat ng may-katuturang stakeholder na magbahagi ng mabubuting gawi na nagsusulong ng pagpaparaya at mapayapang pakikipamuhay at tugunan ang mapoot na salita at ekstremismo sa paraang naaayon sa naaangkop na internasyonal na batas. Ang mga Member States, sa partikular, ay tinawag na isaalang-alang ang inter-religious at intercultural na dialogue bilang isang mahalagang kasangkapan upang makamit ang kapayapaan, panlipunang katatagan at mga layunin sa pag-unlad na napagkasunduan sa buong mundo.

Sa pamamagitan din ng teksto, hinikayat ang mga Estado na isulong ang ganap, pantay, makabuluhan at ligtas na pakikilahok at pamumuno ng kababaihan; palakasin ang pagkakaisa sa lipunan, katatagan ng komunidad, pagkakapantay-pantay ng kasarian at pagpapalakas ng ekonomiya ng kababaihan; at suportahan ang kalidad ng edukasyon para sa kapayapaan. Sa iba pang mga bagay, muling pinagtibay nito ang obligasyon ng mga Estado na igalang, itaguyod at protektahan ang mga karapatang pantao at mga pangunahing kalayaan ng lahat ng indibidwal.

Sa pagkondena sa maling impormasyon, disinformation at pag-uudyok sa karahasan laban sa mga operasyong pangkapayapaan ng United Nations, hinikayat ng Konseho ang lahat ng mga espesyal na kinatawan ng Kalihim-Heneral at mga espesyal na sugo na gamitin ang kanilang magagandang katungkulan upang suportahan ang mga lokal na hakbangin sa kapayapaan at isangkot ang mga lokal na komunidad, kababaihan, kabataan, lipunang sibil at mga pinuno ng relihiyon kung naaangkop. Bilang karagdagan, hiniling nito ang United Nations peacekeeping at mga espesyal na pampulitikang misyon na subaybayan ang mapoot na pananalita, kapootang panlahi at mga pagkilos ng ekstremismo na maaaring makaapekto sa kapayapaan at seguridad.

Dagdag pa, hinimok ng Konseho ang mga kaugnay na entidad ng United Nations na dagdagan ang kanilang mga aktibidad na nakatuon sa edukasyong pangkapayapaan upang mapahusay ang mga pagpapahalaga na mahalaga para sa isang kultura ng kapayapaan. Gayundin, dapat ipagpatuloy ng Komisyon sa Pagbuo ng Kapayapaan ang pagpupulong nitong tungkulin upang matiyak ang isang pinagsama-samang, estratehiko, magkakaugnay, magkakaugnay at tumutugon sa kasarian na diskarte upang itaguyod ang pagpaparaya, tugunan ang mapoot na salita at bumuo at mapanatili ang kapayapaan.

Hinikayat din ng resolusyon ang Kalihim-Heneral na isagawa at isama ang mga aral na natutunan at pinakamahuhusay na kasanayan sa nauugnay na pag-uulat. Sa pag-uulat, hiniling sa kanya ng Konseho na magbigay ng oral briefing sa pagpapatupad ng resolusyon bago ang 14 Hunyo 2024 at mabilis na ipaalam dito ang mga banta sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad.

Sa pagsasalita bago ang botohan, binigyang-diin ni Lana Zaki Nusseibeh (United Arab Emirates) na ang matagal nang pagkiling ay hindi nawawala kapag huminto ang labanan, lalo na't ang poot ay naipasa sa mga henerasyon kapag ang mga racist at extremist na ideolohiya ay hindi nabibigyang solusyon. Sa kontekstong ito, ang draft na resolusyon ay nagsasagawa ng mga kritikal, kongkretong hakbang upang matugunan ang mapoot na salita, rasismo at ekstremismo; nagtataguyod ng pagpaparaya; at kinikilala ang mahalagang papel ng kababaihan, kabataan at diyalogo sa pagitan ng mga relihiyon. "Ang mga halaga ng pagpaparaya at mapayapang magkakasamang buhay ay ang pundasyon kung saan dapat itayo ang pangmatagalang kapayapaan," diin niya.

Si Nicolas de Rivière (France), na nagsasalita din bago ang boto, ay napansin na ang fraternity at tolerance — habang mahalaga — ay mga hindi tiyak na konsepto na maaaring magkaroon ng magkasalungat na interpretasyon. Kahit gaano kahalaga ang mga ito, ang mga tanong sa relihiyon ay walang lugar sa Konseho at hindi matutugunan nang hindi isinasaalang-alang ang kalayaan sa pagpapahayag sa kabuuan. Sa pagpapahayag ng kanyang panghihinayang na ang draft na resolusyon ay pumipili at masyadong mahina sa ilang mga lugar, sinabi niya na ang France ay patuloy na magpapakilos sa mga lugar na iyon sa lahat ng karampatang fora. Sasalungat din ito sa anumang pagtatangkang ipasok sila sa mga tanong ng Konseho.

Sa pagsasalita pagkatapos ng boto, itinuro ni James Kariuki (United Kingdom) na, sa unang pagkakataon, direktang tinugunan ng Konseho ang diskriminasyon at pag-uusig na kinakaharap ng isang hanay ng mga grupong minorya sa mga setting ng kontrahan. Ang maingat na pagbalangkas ng teksto ay nilinaw na ang lahat ng pagsisikap na tugunan ang mga kilos ng pag-uudyok at ekstremismo sa salungatan ay dapat gawin ito bilang pagsunod sa internasyonal na batas sa karapatang pantao. Dapat igalang at protektahan ng lahat ng Estado ang mga karapatan at kalayaan ng mga indibidwal, iginiit niya, at idinagdag na dapat itong manatiling pundasyon ng lahat ng pagsisikap ng Konseho.

Binigyang-diin ni Adrian Dominik Hauri (Switzerland) na ang kalayaan sa pagpapahayag sa anumang paraan ay hindi pinahihintulutan ang mga diskriminasyon o racist na komento, na inuulit ang kanyang pagkabahala na ang terminong "extremism" na walang salitang "marahas" ay nagbibigay ng puwang para sa isang interpretasyon na maaaring arbitraryong gamitin laban sa mga gumagamit ng kalayaan ng pagpapahayag. Ang "Extremism" ay dapat gamitin upang ilarawan ang mga aksyon at hindi mga ideya. Sa bagay na ito, ipinahayag niya ang kanyang panghihinayang na ang resolusyon ay hindi kasama ang mga sanggunian sa International Covenant on Civil and Political Rights.

Sinabi ni Jeffrey DeLaurentis (Estados Unidos) na hindi binabago ng resolusyon ang pagbibigay-diin na ang mga opinyon at paniniwala ay dapat protektahan, kahit na ang mga ito ay nailalarawan bilang sukdulan. "Ang pagpigil sa mga karapatang pantao ay kontraproduktibo sa pananaw ng kapayapaan at seguridad na hinahangad nating isulong, bilang mga miyembro ng Security Council," aniya. Dahil dito, maninindigan ang kanyang bansa na may kaparehong pag-iisip na mga miyembro ng Konseho sa pagtitiyak na ang resolusyon ay hindi magagamit sa maling paraan upang bigyang-katwiran ang anumang paglabag sa karapatang pantao o ang panunupil sa mga tagapagtanggol ng karapatang pantao; babae at babae; at lesbian, bakla, bisexual, transgender, queer, questioning at intersex (LGTQI+) na mga tao.

Itinuro ni Vanessa Frazier (Malta) na ang intersectional at gender transformative approach ay ang pinakamabisa sa pagtugon sa marami — at madalas na magkakapatong — na mga anyo ng diskriminasyon at pag-uudyok sa poot. Sa terminong "extremism", sinabi niya na binibigyang kahulugan niya ito na tumutukoy sa marahas na extremism na nakakatulong sa terorismo. Lahat ng Member States ay may responsibilidad na isulong, protektahan at itaguyod ang mga karapatang pantao sa lahat ng konteksto, idiniin niya, na tinatanggihan ang anumang mga paglabag sa internasyonal na batas sa karapatang pantao sa ngalan ng pagpigil o pagkontra sa terorismo, marahas na ekstremismo o ekstremismo sa mas malawak na paraan.

Hernán Pérez Loose (Ecuador), na muling pinagtitibay ang prinsipyong posisyon ng kanyang bansa na isulong ang karapatang pantao para sa lahat, ay nagsabing bumoto siya pabor sa resolusyon dahil ang hindi pagpaparaan ay humahadlang sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad. Wala sa resolusyon ang dapat bigyang-kahulugan o hilingin upang higpitan o ilagay ang mga kundisyon sa malayang paggamit ng mga indibidwal na karapatan, binigyang-diin niya.

Ang pagpupulong ay nagsimula sa 12:42 pm at natapos sa 1:04 pm

 

Sumali sa Campaign at tulungan kaming #SpreadPeaceEd!
Mangyaring magpadala sa akin ng mga email:

Mag-iwan ng komento

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Mag-scroll sa Tuktok