Ukranian Pacifist Yurii Sheliazhenko sa kung paano suportahan ang layunin ng kapayapaan

Yurii Sheliazhenko
Ang mga sumusunod na sulat sa pagitan ni Yurii Sheliazhenko, Executive secretary ng Ukrainian Pacifist Movement, at Werner Wintersteiner, isang matagal nang miyembro ng Global Campaign for Peace Education, ay nagbibigay-liwanag sa kahalagahan ng edukasyong pangkapayapaan upang madaig ang takot at poot, yakapin ang mga walang dahas na solusyon, at suportahan ang pag-unlad ng (mga) kulturang pangkapayapaan.

Bilang karagdagan sa personal na sulat na ito, kami ay nagpo-post sa ibaba ng isang Demokrasya Ngayon! panayam kay Yurii Sheliazhenko (Marso 1, 2022) at isang video sa youtube (Marso 6, 2022) kung saan sinusuri ni Yurii ang problema ng isang militarisadong pandaigdigang kaayusan at kung paano makakatulong ang isang pananaw ng walang dahas na pandaigdigang pamamahala sa hinaharap na mundo na walang mga hukbo at hangganan. deescalate Russia-Ukraine at East-West conflict na nagbabanta sa nuclear apocalypse.

Tatlong paraan kung paano tumulong sa layunin ng kapayapaan

Kung walang pamumuhunan sa pagpapaunlad ng kulturang pangkapayapaan at edukasyon sa kapayapaan para sa pagkamamamayan hindi natin makakamit ang tunay na kapayapaan.

Ni Yurii Sheliazhenko

(Personal na pakikipag-ugnayan kay Werner Wintersteiner, Marso 12, 2022)

May tatlong paraan kung paano matutulungan ang layunin ng kapayapaan sa ganitong mga kalagayan. Una, dapat nating sabihin ang totoo, na walang marahas na paraan tungo sa kapayapaan, na ang kasalukuyang krisis ay may mahabang kasaysayan ng maling pag-uugali sa lahat ng panig at higit pang mga saloobin tulad nating mga anghel ay maaaring gawin ang anumang naisin at sila ang mga demonyo ay dapat magdusa para sa kanilang kapangitan ay hahantong sa higit pang paglala, hindi ibinubukod ang nuclear apocalypse, at ang pagsasabi ng katotohanan ay dapat makatulong sa lahat ng panig na huminahon at makipag-ayos ng kapayapaan. Ang katotohanan at pag-ibig ang magbubuklod sa Silangan at Kanluran. Ang katotohanan sa pangkalahatan ay nagbubuklod sa mga tao dahil sa hindi pagkakasalungatan nito, habang ang mga kasinungalingan ay sumasalungat sa kanilang mga sarili at sentido kumon na sinusubukang hatiin at pamunuan tayo.

Pangalawang paraan upang mag-ambag sa layunin ng kapayapaan: dapat tulungan ang mga nangangailangan, biktima ng digmaan, mga refugee at mga taong lumikas, gayundin ang mga tumatangging magsundalo dahil sa budhi. Tiyakin ang paglikas ng lahat ng mga sibilyan mula sa mga urban battlefield nang walang diskriminasyon batay sa kasarian, lahi, edad, sa lahat ng protektadong lugar. Mag-donate sa mga ahensya ng UN o iba pang organisasyon na tumutulong sa mga tao, tulad ng Red Cross, o mga boluntaryong nagtatrabaho sa lupa, maraming maliliit na kawanggawa, makikita mo sila sa mga lokal na social networking group online sa mga sikat na platform, ngunit mag-ingat na karamihan sa kanila ay pagtulong sa sandatahang lakas, kaya suriin ang kanilang mga aktibidad at tiyaking hindi ka nag-donate para sa mga armas at higit pang pagdanak ng dugo at pagdami.

Ang mga tao ay nangangailangan ng edukasyon sa kapayapaan at nangangailangan ng pag-asa upang madaig ang takot at poot at yakapin ang mga walang dahas na solusyon.

At pangatlo, huling ngunit hindi bababa sa, kailangan ng mga tao ang edukasyon sa kapayapaan at kailangan ng pag-asa upang madaig ang takot at poot at yakapin ang mga walang dahas na solusyon. Ang hindi nabuong kulturang pangkapayapaan, ang militarisadong edukasyon na nagbubunga ng mas masunurin na mga conscript kaysa sa mga malikhaing mamamayan at responsableng mga botante ay isang karaniwang problema sa Ukraine, Russia at lahat ng mga bansang post-Soviet. Kung walang pamumuhunan sa pagpapaunlad ng kulturang pangkapayapaan at edukasyon sa kapayapaan para sa pagkamamamayan hindi natin makakamit ang tunay na kapayapaan.

Umaasa ako na sa tulong ng lahat ng tao sa mundo na nagsasabi ng totoo sa kapangyarihan, humihiling na itigil ang pagbaril at magsimulang magsalita, tulungan ang mga nangangailangan nito at mamuhunan sa kulturang pangkapayapaan at edukasyon para sa walang dahas na pagkamamamayan, sama-sama tayong makabuo ng isang mas mahusay mundong walang hukbo at hangganan. Isang mundo kung saan ang Katotohanan at Pag-ibig ay mga dakilang kapangyarihan, na yumakap sa Silangan at Kanluran.

Yurii Sheliazhenko, Ph.D. (Batas), +380973179326, Executive secretary, miyembro ng Ukrainian Pacifist Movement Board, European Bureau for Conscientious Objection (Brussels, Belgium); Miyembro ng Lupon ng mga Direktor, World BEYOND War (Charlottesville, VA, United States); Lecturer at Research associate, KROK University (Kyiv, Ukraine); LL.M., B.Math, Master of Mediation and Conflict Management

Sina Putin, Biden at Zelenskyy, seryosohin ang usapang pangkapayapaan!

(Panoorin sa Youtube)

Sa pagsasalita sa Kyiv sa ilalim ng pambobomba ng Russia, ipinaliwanag ni Yurii Sheliazhenko kung paano makakatulong ang isang pananaw ng walang dahas na pandaigdigang pamamahala sa hinaharap na mundo na walang mga hukbo at mga hangganan upang mapawi ang Russia-Ukraine at East-West na salungatan na nagbabanta sa nuclear apocalypse. Ang pandaigdigang lipunang sibil ay dapat tumawag sa mga negosasyong may mabuting pananampalataya sa napapanatiling kapayapaan sa pagitan ng: Si Pangulong Biden na nagtataguyod ng pamumuno ng Estados Unidos sa pandaigdigang kaayusan na itinatag ng alyansa militar ng mga demokrasya sa Kanluran, na sumusuporta sa Ukraine at hinihiling na bayaran ang Russia para sa mga pag-atake sa Ukraine at sa kanyang katapatan sa kanluran; Si Pangulong Zelenskyy na nagtataguyod ng Euro-Atlantic na pagpili ng Ukraine, ang kanyang soberanya sa Donbass at Crimea, ang pagtigil ng ugnayan sa Russia at ang kanyang pagsunod sa parusa para sa imperyalismo at mga krimen sa digmaan; at Pangulong Putin na nagtataguyod ng multipolarity at mga alalahanin sa seguridad ng Russia sa post-Soviet na rehiyon, na humihiling ng demilitarization at denazification ng Ukraine, kabilang ang hindi pagkakahanay sa mga alyansang militar, kawalan ng mga sandatang nuklear, pagkilala sa soberanya ng Russia sa Crimea at kalayaan ng Donetsk at Luhansk People's Republics, gayundin ang hindi diskriminasyon sa mga mamamayan at kulturang Ruso sa Ukraine at pagpaparusa sa mga kontra-Russian na malayo sa kanan. Ang mga malalim na kontradiksyon sa mga posisyong ito ay dapat malutas sa mga prinsipyong negosasyon batay sa mga interes, halaga, at pangangailangan ng mga tao sa Earth. Upang tulungan ang proseso ng kapayapaan, iminumungkahi kong lumikha ng isang independiyenteng pampublikong komisyon ng mga eksperto para sa mapayapang paglutas ng krisis sa loob at paligid ng Ukraine.

Ukrainian Pacifist sa Kyiv: Ang walang ingat na Militarisasyon ay humantong sa Digmaang Ito. Lahat ng Panig ay Dapat Muling Mangako sa Kapayapaan

(Na-repost mula sa: Demokrasya Ngayon! Marso 1, 2022)

Sipi

Ito ay isang transaksyon. Ang kopya ay maaaring wala sa kanyang huling form.

AMY MABUTING TAO: Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay pumasok na sa ikaanim na araw nito, kung saan ang Russia ay tumitindi ang pambobomba nito. Ipinapakita ng mga satellite image ang 40-milya na convoy ng mga Russian armored vehicle, tank at artilerya na patungo sa Kyiv, ang kabisera ng Ukraine. Mas maaga ngayon, isang missile ng Russia ang tumama sa isang gusali ng gobyerno sa Kharkiv, na nagdulot ng malaking pagsabog sa pangalawang pinakamalaking lungsod ng Ukraine. Ang mga sibilyang lugar sa Kharkiv ay binaril din. Iniulat din ng mga awtoridad ng Ukrainian ang mahigit 70 sundalong Ukrainian ang napatay sa silangang lungsod ng Okhtyrka matapos ang pag-atake ng missile ng Russia sa isang base militar.

Noong Lunes, nagsagawa ng limang oras na pag-uusap ang Ukraine at Russia malapit sa hangganan ng Belarus, ngunit walang napagkasunduan. Inaasahang magkikita muli ang dalawang panig sa mga susunod na araw. Ang Ukrainian President Volodymyr Zelensky ay nanawagan para sa isang no-fly zone sa ibabaw ng Ukraine, ngunit ang Estados Unidos at ang mga kaalyado nito ay pinasiyahan ang ideya, na nagsasabing maaari itong humantong sa isang mas malawak na digmaan.

Inakusahan din ng Ukraine at mga grupo ng karapatang pantao ang Russia ng pag-target sa mga sibilyan na may mga cluster at thermobaric bomb. Ang mga tinatawag na vacuum bomb ay ang pinakamakapangyarihang non-nuclear explosives na ginagamit sa digmaan. Itinanggi ng Russia ang pag-target sa mga sibilyan o imprastraktura ng sibilyan. Samantala, ang International Criminal Court ay nag-anunsyo ng mga plano upang imbestigahan ang mga krimen sa digmaan sa Ukraine.

Sa United Nations, nagsagawa ng emergency meeting ang General Assembly noong Lunes upang talakayin ang krisis. Ito ang Ambassador ng Ukraine na si Sergiy Kyslytsya.

SERGIY KYSLYTSYA: Kung hindi mabubuhay ang Ukraine, hindi mabubuhay ang pandaigdigang kapayapaan. Kung hindi mabubuhay ang Ukraine, hindi mabubuhay ang United Nations. Walang mga ilusyon. Kung hindi mabubuhay ang Ukraine, hindi tayo magtataka kung ang demokrasya ay mabibigo sa susunod. Ngayon ay maaari na nating iligtas ang Ukraine, iligtas ang United Nations, iligtas ang demokrasya at ipagtanggol ang mga pinaniniwalaan nating pinaniniwalaan.

AMY MABUTING TAO: At bago kami mag-broadcast, ang Ukrainian President na si Volodymyr Zelensky ay nagsalita sa European Parliament sa pamamagitan ng video. Sa pagtatapos, binigyan siya ng Parliament ng standing ovation.

Pumunta kami ngayon sa Kyiv, kung saan kasama namin si Yurii Sheliazhenko. Siya ang executive secretary ng Ukrainian Pacifist Movement at isang board member ng European Bureau of Conscientious Objection. Si Yurii ay miyembro din ng board of directors sa World BEYOND Digmaan at isang research associate sa KROK Unibersidad sa Kiev.

Yurii Sheliazhenko, maligayang pagdating pabalik sa Demokrasya Ngayon! Nakausap ka namin bago ang pagsalakay ng Russia. Maaari mo bang pag-usapan kung ano ang nangyayari sa lupa ngayon at kung ano ang iyong tinatawag bilang isang pasipista?

YURII SHELIAZHENKO: Magandang araw. Salamat sa balanseng pamamahayag at pag-cover ng protestang pangkapayapaan bilang bahagi ng mga pasakit at hilig ng digmaan.

Masyadong malayo ang pamumulitika ng militar sa pagitan ng Silangan at Kanluran, na may walang ingat na operasyong militar, NATO pagpapalawak, pagsalakay ng Russia sa Ukraine at mga banta ng nukleyar sa mundo, militarisasyon ng Ukraine, kasama ang pagbubukod ng Russia sa mga internasyonal na institusyon at pagpapatalsik sa mga diplomat ng Russia na literal na nagtutulak kay Putin mula sa diplomasya tungo sa pagdami ng digmaan. Sa halip na putulin ang mga huling bigkis ng sangkatauhan dahil sa galit, higit kailanman kailangan nating pangalagaan at palakasin ang mga lugar ng komunikasyon at pakikipagtulungan sa pagitan ng lahat ng tao sa Earth, at ang bawat indibidwal na pagsisikap sa ganoong uri ay may halaga.

At nakakadismaya na ang suporta ng Ukraine sa Kanluran ay pangunahing suporta sa militar at ang pagpataw ng masakit na mga parusang pang-ekonomiya sa Russia, at ang pag-uulat sa kontrahan ay nakatuon sa pakikidigma at halos hindi pinapansin ang walang dahas na paglaban sa digmaan, dahil ang magigiting na mga sibilyang Ukrainiano ay nagbabago ng mga palatandaan sa kalye at humaharang. mga kalye at nakaharang sa mga tangke, na nananatili lamang sa kanilang daan nang walang mga armas, tulad ng mga tanke, upang ihinto ang digmaan. Halimbawa, sa lungsod ng Berdyansk at nayon ng Kulykіvka, nag-organisa ang mga tao ng mga rally sa kapayapaan at nakumbinsi ang militar ng Russia na lumabas. Nagbabala ang kilusang pangkapayapaan sa loob ng maraming taon na ang walang ingat na militarisasyon ay hahantong sa digmaan. tama kami. Naghanda kami ng maraming tao para sa mapayapang paglutas ng hindi pagkakaunawaan o para sa walang dahas na paglaban sa agresyon. Pinanindigan namin ang mga karapatang pantao, mga unibersal na obligasyon na tulungan ang mga refugee. Nakakatulong ito ngayon at nagbibigay ng pag-asa para sa mapayapang solusyon, na laging umiiral.

Nais ko sa lahat ng mga tao para sa pangkalahatang kapayapaan at kaligayahan, walang digmaan ngayon at magpakailanman. Ngunit, sa kasamaang-palad, habang ang karamihan sa mga tao, karamihan sa mga oras, sa karamihan ng mga lugar, ay naninirahan sa kapayapaan, ang aking magandang lungsod ng Kyiv, kabisera ng Ukraine, at iba pang mga lungsod sa Ukraine ay mga target ng pambobomba ng Russia. Bago ang panayam na ito, muli kong narinig ang malayong mga tunog ng pagsabog mula sa mga bintana. Ang mga sirena ay umuungol nang maraming beses sa araw, tumatagal ng ilang araw. Daan-daang tao ang napatay, kabilang ang mga bata, dahil sa pagsalakay ng Russia. Libu-libo ang nasugatan. Daan-daang libong tao ang lumikas at naghahanap ng kanlungan sa ibang bansa, bukod pa sa milyun-milyong internally displaced na tao at refugee sa Russia at sa Europe pagkatapos ng walong taong digmaan sa pagitan ng gobyerno ng Ukraine at mga separatistang suportado ng Russia sa Donbas.

Ang lahat ng lalaki sa edad mula 18 hanggang 60 ay pinaghihigpitan sa kalayaan sa paggalaw sa ibang bansa at tinatawag na lumahok sa pagsisikap sa digmaan, nang walang pagbubukod sa mga tumatangging magsundalo dahil sa budhi at sa mga tumatakas din mula sa digmaan. Mahigpit na pinuna ng War Resisters' International ang desisyong ito ng pamahalaang Ukrainian na pagbawalan ang lahat ng lalaking mamamayan sa edad na 18 hanggang 60 na umalis sa bansa at hiniling ang pag-urong ng mga desisyong ito.

Hinahangaan ko ang napakalaking antiwar rally sa Russia, matatapang na mapayapang mamamayan na walang dahas na sumasalungat sa makinang pangdigma ni Putin sa ilalim ng mga banta ng pag-aresto at pagpaparusa. Ang aming mga kaibigan, kilusang tumututol sa konsensya sa Russia, mga miyembro din ng European Bureau for Conscientious Objection, ay kinondena ang pagsalakay ng militar ng Russia at nananawagan sa Russia na itigil ang digmaan, tinawag ang lahat ng mga rekrut na tumanggi sa serbisyo militar at mag-aplay para sa alternatibong serbisyong sibilyan o mag-claim ng exemption sa medikal. bakuran.

At may mga peace rallies sa buong mundo bilang suporta sa kapayapaan sa Ukraine. Ang kalahating milyong tao sa Berlin ay nanganganib na magprotesta laban sa digmaan. May mga pagkilos laban sa digmaan sa Italya, sa France. Ang aming mga kaibigan mula sa Gensuikyo, ang Konseho ng Japan Laban sa Atomic at Hydrogen Bombs, ay tumugon sa mga banta ng nuklear ng Putin sa pamamagitan ng mga rali ng protesta sa Hiroshima at Nagasaki. Inaanyayahan kita na maghanap para sa kamakailang internasyonal at Estados Unidos na mga antiwar na kaganapan sa website WorldBeyondWar.org, upang lumahok sa pandaigdigang araw ng pagkilos upang ihinto ang digmaan sa Ukraine noong Marso 6 sa ilalim ng isang slogan, "Lumabas ang mga tropang Ruso. Hindi NATO expansion,” na inorganisa ng CodePink at iba pang grupo ng kapayapaan.

Ito ay isang kahihiyan na ang Russia at Ukraine hanggang ngayon ay nabigo na makipag-ayos sa tigil-putukan at nabigo kahit na sumang-ayon sa ligtas na makataong koridor para sa paglikas ng mga sibilyan. Ang mga negosasyon sa pagitan ng Ukraine at Russia ay hindi nakamit ang tigil-putukan. Kailangan ni Putin ang neutral na katayuan ng Ukraine, denazification, demilitarization ng Ukraine at ang pag-apruba na ang Crimea ay kabilang sa Russia, na salungat sa internasyonal na batas. At sinabi niya ito kay Macron. Kaya, tinatalikuran namin ang mga kahilingang ito ni Putin. Ang delegasyon ng Ukrainian sa mga negosasyon ay handa na talakayin lamang ang tigil-putukan at ang mga tropang Ruso na umaalis sa Ukraine, dahil, siyempre, ang integridad ng teritoryo ay usapin ng Ukraine. Gayundin, ipinagpatuloy ng Ukraine ang paghihimay sa Donetsk habang binomba ng Russia ang Kharkiv at iba pang mga lungsod. Karaniwan, ang parehong partido, Ukraine at Russia, ay palaban at hindi gustong huminahon. Sina Putin at Zelensky ay dapat na seryoso at may mabuting loob sa usapang pangkapayapaan bilang mga responsableng pulitiko at kinatawan ng mga tao, sa batayan ng karaniwang interes ng publiko, sa halip na makipaglaban para sa kapwa eksklusibong mga posisyon. Sana may—

Juan GONZÁLEZ: Well, Yurii, Yurii Sheliazhenko, gusto kitang tanungin — binanggit mo si President Zelensky. Siya ay pinarangalan sa maraming Western media bilang isang bayani mula noong pagsalakay. Ano ang iyong pagtatasa kung paano gumagana si Pangulong Zelensky sa krisis na ito?

YURII SHELIAZHENKO: Si Pangulong Zelensky ay ganap na sumuko sa makina ng digmaan. Hinahabol niya ang solusyong militar, at nabigo siyang tumawag kay Putin at direktang humiling na itigil ang digmaan.

At umaasa ako na sa tulong ng lahat ng tao sa mundo na nagsasabi ng totoo sa kapangyarihan, humihiling na ihinto ang pagbaril at magsimulang magsalita, tulungan ang mga nangangailangan nito at mamuhunan sa kulturang pangkapayapaan at edukasyon para sa walang dahas na pagkamamamayan, sama-sama tayong makabuo ng isang mas mahusay mundong walang hukbo at hangganan, isang mundo kung saan ang katotohanan at pag-ibig ay mga dakilang kapangyarihan, na yumakap sa Silangan at Kanluran. Naniniwala ako na ang walang karahasan ay isang mas epektibo at progresibong kasangkapan para sa pandaigdigang pamamahala, hustisyang panlipunan at pangkalikasan.

Ang mga maling akala tungkol sa sistematikong karahasan at digmaan bilang panlunas sa lahat, isang mahimalang solusyon para sa lahat ng mga suliraning panlipunan, ay mali. Ang mga parusa na ipinapataw ng Kanluran at Silangan sa isa't isa bilang resulta ng labanan para sa kontrol sa Ukraine sa pagitan ng Estados Unidos at Russia ay maaaring humina ngunit hindi mahati ang pandaigdigang merkado ng mga ideya, paggawa, kalakal at pananalapi. Kaya, ang pandaigdigang merkado ay hindi maiiwasang makakahanap ng paraan upang matugunan ang pangangailangan nito sa pandaigdigang pamahalaan. Ang tanong ay: Gaano sibilisado at gaano ka demokratiko ang magiging pandaigdigang pamahalaan sa hinaharap?

At ang layunin ng mga alyansang militar na itaguyod ang ganap na soberanya ay nagtataguyod ng despotismo sa halip na demokrasya. Kailan NATO Ang mga miyembro ay nagbibigay ng tulong militar upang suportahan ang soberanya ng pamahalaang Ukrainian, o kapag ang Russia ay nagpadala ng mga tropa para ipaglaban ang sarili nitong soberanya ng mga separatista ng Donetsk at Luhansk, dapat mong tandaan na ang hindi napigilang soberanya ay nangangahulugan ng pagdanak ng dugo, at ang soberanya ay — ang soberanya ay tiyak na hindi demokratikong halaga. Ang lahat ng mga demokrasya ay lumitaw mula sa paglaban sa mga uhaw sa dugo na mga soberanya, indibidwal at kolektibo. Ang mga kumikita sa digmaan ng Kanluran ay ang parehong banta sa demokrasya gaya ng mga awtoritaryan na pinuno ng Silangan. At ang kanilang mga pagtatangka na hatiin at pamunuan ang Earth ay mahalagang magkatulad. NATO dapat umatras mula sa salungatan sa paligid ng Ukraine, na pinalaki ng suporta nito sa pagsisikap sa digmaan at mga adhikain ng pagiging kasapi ng pamahalaang Ukrainian. At sa isip, NATO dapat matunaw o mag-transform sa alyansa ng disarmament sa halip na alyansang militar. At syempre -

AMY MABUTING TAO: May itatanong ako sayo Yurii. Kakakuha lang namin ng salitang ito. Alam mo, kaka-address ni Zelensky sa pamamagitan ng video sa European Parliament. Binigyan nila siya ng standing ovation pagkatapos, at inaprubahan ng European Parliament ang aplikasyon ng Ukraine na sumali sa European Union. Ano ang iyong tugon diyan?

YURII SHELIAZHENKO: Ipinagmamalaki ko para sa aking bansa na tayo ay sumapi sa alyansa ng Western democracies, European Union, na isang mapayapang unyon. At umaasa ako na ang buong mundo sa hinaharap ay magiging mapayapang pagsasama. Ngunit, sa kasamaang-palad, ang European Union, gayundin ang Ukraine, ay may katulad na problema ng militarisasyon. At mukhang isang dystopian Ministry of Peace sa nobela ni Orwell 1984, kapag ang European peace facility ay nagbibigay ng tulong militar sa Ukraine, ngunit halos walang tulong sa walang dahas na solusyon sa kasalukuyang krisis at sa demilitarisasyon. Sana, siyempre, ang Ukraine ay kabilang sa Europa. Ang Ukraine ay isang demokratikong bansa. At ito ay mahusay na ang aplikasyon ng Ukrainian na sumali sa European Union ay naaprubahan, ngunit sa palagay ko ang pagsasama-sama ng Kanluran ay hindi dapat pagsasama-sama laban sa tinatawag na kaaway, laban sa Silangan. Dapat mahanap ng Silangan at Kanluran ang mapayapang pagkakasundo at dapat ituloy ang pandaigdigang pamamahala, pagkakaisa ng lahat ng tao sa mundo na walang hukbo at hangganan. Ang pagsasama-sama ng Kanluran ay hindi dapat humantong sa isang digmaan laban sa Silangan. Ang Silangan at Kanluran ay dapat na magkaibigan at mamuhay nang mapayapa at demilitarized. At, siyempre, ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons ay isa sa mga lugar ng kabuuang demilitarization na lubhang kailangan.

Alam mo, ngayon ay mayroon tayong problema sa makalumang pamamahala batay sa soberanya ng mga bansang estado. Kapag, halimbawa — kapag ipinagbabawal ng Ukraine ang maraming mamamayan na lumahok sa pampublikong buhay na nagsasalita ng Russian, parang normal lang. Parang soberanya. Ito ay hindi, siyempre. Ito ay hindi isang makatarungang dahilan para sa pagsalakay at pagsalakay ng militar, siyempre, tulad ng sinasabi ni Putin, ngunit hindi ito tama. At, siyempre, maraming beses na dapat sabihin ng Kanluran sa Ukraine na ang mga karapatang pantao ay isang napakahalagang halaga, at ang kalayaan sa pagpapahayag, kabilang ang mga karapatang pangwika, bagay, at ang representasyon ng mga taong maka-Russian, mga taong nagsasalita ng Ruso sa buhay pampulitika ay mahalagang bagay. At ang pang-aapi ng kultura ng ating kapwa at ang kanilang diaspora sa Ukraine, siyempre, ay magagalit sa Kremlin. At nagalit ito. At sa katunayan, ang krisis na ito ay dapat na i-deescalate, hindi palakihin. At ang dakilang araw na ito kung kailan kinilala ang Ukraine na isang bansang Europeo ay hindi dapat maging pasimula para sa pagsalungat, pagsalungat ng militar, sa pagitan ng Europa at Russia. Ngunit umaasa ako na ang Russia, din, ay lalabas kasama ang kanilang mga pwersang militar mula sa Ukraine at sasali rin sa European Union, at European Union at sa Shanghai Cooperation Organization at iba pang mga alyansa sa rehiyon, African Union at iba pa, sa hinaharap ay magiging bahagi ng isang nagkakaisang pandaigdigang entity sa pulitika, pandaigdigang pamamahala, bilang Immanuel Kant sa kanyang magandang polyeto, Walang hanggang Kapayapaan, naisip, alam mo? Isang plano ni Immanuel Kant para sa —

Juan GONZÁLEZ: Buweno, Yurii, Yurii Sheliazhenko, nais kong tanungin ka — sa mga tuntunin ng isyu ng pagpapababa ng sitwasyon at pagnanais na makamit ang kapayapaan, ang Ukraine ay humiling ng isang no-fly zone sa ilang mga lugar ng Ukraine. Iyan ay malinaw na kailangang ipatupad ng mga militar ng European Union at ng Estados Unidos. Ano ang nararamdaman mo tungkol sa isyung ito ng isang panawagan para sa isang no-fly zone sa Ukraine?

YURII SHELIAZHENKO: Buweno, ito ay pagpapatuloy ng linyang ito sa pag-angat, upang makisali sa buong Kanluran, nagkakaisa sa aspetong militar, upang labanan ang Russia. At sinagot na ito ni Putin ng mga banta ng nukleyar, dahil siya ay nagalit dahil siya, siyempre, natatakot, pati na rin kami ay natatakot ngayon sa Kyiv, at ang Kanluran ay natatakot tungkol sa sitwasyon.

Ngayon dapat tayong manatiling kalmado. Dapat tayong mag-isip ng makatwiran. Dapat tayong magkaisa, ngunit hindi magkaisa upang palakihin ang tunggalian at magbigay ng tugon ng militar. Dapat tayong magkaisa sa paghahangad ng mapayapang solusyon ng tunggalian, mga negosasyon sa pagitan nina Putin at Zelensky, mga pangulo ng Russia at Ukraine, sa pagitan nina Biden at Putin, sa pagitan ng Estados Unidos at Russia. Ang mga usapang pangkapayapaan at mga bagay tungkol sa hinaharap ay ang susi, dahil ang mga tao ay nagsisimula ng digmaan kapag nawalan sila ng pag-asa sa hinaharap. At ngayon kailangan natin ng muling pag-asa sa hinaharap. Mayroon tayong kulturang pangkapayapaan, na nagsisimula nang umunlad sa buong mundo. At mayroon tayong luma, sinaunang kultura ng karahasan, karahasan sa istruktura, karahasan sa kultura. At, siyempre, karamihan sa mga tao ay hindi nagsisikap na maging mga anghel o mga demonyo; sila ay naaanod sa pagitan ng kultura ng kapayapaan at kultura ng karahasan.

AMY MABUTING TAO: Yurii, bago kami umalis, gusto lang naming tanungin ka, dahil nasa Kyiv ka, nasa labas lang ng Kyiv ang convoy ng militar: Plano mo bang umalis, tulad ng maraming Ukrainians na sinubukang umalis at umalis, tulad ng mga pagtatantya ng kalahating milyong Ukrainians sa mga hangganan sa Poland, Romania at iba pang mga lugar? O nananatili ka ba?

YURII SHELIAZHENKO: Gaya ng sinabi ko, walang ligtas na makataong koridor na sinang-ayunan ng Russia at Ukraine para sa pag-alis ng mga sibilyan. Isa ito sa mga kabiguan sa negosasyon. At gaya ng sinabi ko, iniisip ng ating gobyerno na ang lahat ng mga lalaki ay dapat lumahok sa mga pagsisikap sa digmaan, at tahasang nilalabag ang karapatang pantao na tumanggi sa serbisyo militar dahil sa budhi. Kaya, hindi paraan para tumakas ang mga pasipista, at nananatili ako sa mapayapang Ukraine dito, at umaasa ako na ang mapayapang Ukraine ay hindi masisira ng polarized, militarisadong mundong ito.

AMY MABUTING TAO: Yurii Sheliazhenko, gusto naming magpasalamat ng marami sa iyong pagsama. Oo, ang mga lalaki sa pagitan ng edad na 18 at 60 ay hindi pinapayagang umalis sa Ukraine. Si Yurii ay executive secretary ng Ukrainian Pacifist Movement, board member ng European Bureau for Conscientious Objection, miyembro din ng board of directors sa World BEYOND Kaugnay ng digmaan at pananaliksik sa KROK Unibersidad sa Kyiv, Ukraine.

Paparating na, tinitingnan natin ang mga ugat ng krisis sa Ukraine. Makakasama natin si Andrew Cockburn ng Harper ni magazine at propesor sa Yale University na si Timothy Snyder. Manatili ka sa amin.

[pahinga]

AMY MABUTING TAO: "Subukan mong Tandaan," Harry Belafonte. Siya ay 95 taong gulang ngayon. Maligayang Kaarawan, Harry! Kung gusto mong makita ang aming panayam sa paglipas ng mga taon kasama si Harry Belafonte, maaari kang pumunta sa democracynow.org.

Ang orihinal na nilalaman ng programang ito ay lisensiyado sa ilalim ng isang Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Estados Unidos License. Mangyaring ipatungkol ang mga legal na kopya ng gawaing ito sa democracynow.org. Gayunpaman, ang ilan sa mga (mga) gawain na kasama sa programang ito ay may lisensiyadong hiwalay. Para sa karagdagang impormasyon o karagdagang mga pahintulot, makipag-ugnay sa amin.
malapit

Sumali sa Campaign at tulungan kaming #SpreadPeaceEd!

Maging una kang magkomento

Sumali sa talakayan ...