Inilunsad ng South Sudan ang 'Safe School Declaration Guidelines' na may suporta mula sa Save the Children para protektahan ang mga paaralan mula sa paggamit ng militar

Ika-25 ng Oktubre 2021, Juba - Matagumpay na naibigay ng Save the Children Country Director, Rama Hansraj, (gitna) ang "Mga Alituntunin sa Pagpapahayag ng Ligtas na Paaralan" sa mga awtoridad ng gobyerno ng South Sudan. HE Vice President of Service Cluster, Hussein Abdelbagi Akol (kaliwa pasulong) at Hon. Ministro ng Pangkalahatang Edukasyon at Pagtuturo Hon. Natanggap ni Awut Deng Achuil ang patnubay upang mapangalagaan ng mga awtoridad ang mga paaralan sa South Sudan. (Larawan: Ezibon Saadalla/Save the Children)

Nanawagan ang Direktor ng Bansa ng Save the Children para sa pagtaas ng “pagpopondo para sa edukasyong pangkapayapaan at ang pagpapatupad ng mga alituntunin sa Safe School Declaration.”

(Na-repost mula sa: Iligtas ang mga Bata. Oktubre 26, 2021)

"Upang mailigtas ang edukasyon, kailangan nating ihinto ang karahasan, maglaan ng sapat na badyet para sa edukasyon, magbigay ng mga libreng materyales sa pag-aaral, palawakin ang edukasyon para sa mga nasa hustong gulang at payagan ang lahat ng mga bata na makatapos ng hindi bababa sa libreng elementarya at sekondaryang edukasyon."

Ito ang mensaheng ipinarating sa gobyerno at mga armadong grupo ng mga bata sa paaralan sa opisyal na paglulunsad ng 'Safe School Declaration' guideline sa Juba noong Lunes 25, 2021. Ang mga alituntunin ay nilayon upang protektahan ang mga paaralan mula sa paggamit ng militar sa panahon at pagkatapos ng mga armadong labanan.

Ang krisis sa South Sudan ay humadlang sa edukasyon para sa karamihan ng mga bata sa bansa. Ang mga paaralan sa buong bansa ay madalas na sarado dahil sa labanan at banta ng karahasan, at daan-daang mga paaralan at iba pang mga sibilyang ari-arian ang ninakawan at nawasak.

Tinatantya na 72% ng mga bata ang walang pasok sa elementarya at 76% ng mga batang babae ay wala sa paaralan – ang pinakamataas na rate sa buong mundo. Sa mababang antas ng sekondarya, iniulat na 60% ng mga bata ay hindi pinagkaitan ng pag-aaral na siyang pumapangalawa sa pinakamataas na antas sa Mundo.

Mula sa simula ng labanan hanggang sa kasalukuyan, 293 insidente ng pag-atake sa mga paaralan o mga protektadong tao o paggamit ng militar ng mga paaralan ang iniulat sa buong bansa. Ang mga insidenteng ito ay pinagsama-samang nakaapekto sa higit sa 90,000 mga bata.

Konsepto ng Safe School

Ang Safe Schools Declaration, samakatuwid, ay isang inter-governmental political commitment na nagbibigay sa mga bansa ng pagkakataon na magpahayag ng suporta para sa pagprotekta sa mga estudyante, guro, paaralan, at unibersidad mula sa pag-atake sa panahon ng armadong labanan; ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng edukasyon sa panahon ng armadong tunggalian; at ang pagpapatupad ng mga kongkretong hakbang upang hadlangan ang paggamit ng militar sa mga paaralan.

Ang Ministri ng Pangkalahatang Edukasyon at Pagtuturo, at Charity and Empowerment Foundation (CEF), na may suporta mula sa Save the Children International ay bumuo ng mga alituntunin upang mapadali ang pagpapakalat ng mga alituntunin ng Deklarasyon na kasama sa South Sudan People Defense Forces (SSPDF) code ng pag-uugali

Ang Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) ang nagbigay ng pondo.

Mga Alituntunin

Ang nakalimbag na mga alituntunin ay nag-aalok ng direksyon sa mga kongkretong hakbang na maaaring gawin ng mga armadong pwersa at hindi-estado na mga aktor upang maiwasan ang paggamit ng militar ng mga pasilidad na pang-edukasyon, upang mabawasan ang mga panganib ng mga pag-atake, at upang pagaanin ang epekto ng mga pag-atake at paggamit ng militar kapag nangyari ang mga ito.

Ang Charity and Empowerment Foundation na may suporta mula sa Save the Children ay nag-imbita ng mga stakeholder para sa opisyal na paglulunsad ng 'Safe Schools Declaration Guidelines' para sa South Sudan noong Lunes.

Ang kaganapan ay hinaluan ng Bise Presidente na namamahala sa Service Cluster, Abdelbagi Ayii at ng Ministro ng Pangkalahatang Edukasyon at Pagtuturo, Awut Deng.

Dinaluhan din ito ng Undersecretary sa Ministry of Defense, Deputy Inspector General of Police, mga estudyante at kinatawan ng mga ahensya ng UN, bukod sa iba pa.

"Narito kami upang ipahayag ang aming pangako na isagawa ang deklarasyon ng ligtas na paaralan," sabi ni Vice President Ayii pagkatapos ibigay ang mga kopya ng mga alituntunin.

Ang mga booklet ay ibinigay sa Undersecretary sa Ministry of Defense, Major General Chol Diar Ngang at ang Deputy Inspector General ng Police Lieutenant-General James Pui Yak Yiel. Ang mga kopya ay ibinigay din sa Ministry of Justice.

"Mahalagang ilikas ang anumang lugar at institusyon ng pag-aaral na inookupahan ng mga armadong grupo na ililikas ngayon at hindi bukas," utos ng Kanyang Kamahalan Ayii.

Inaasahang mapoprotektahan din ng Deklarasyon ang mga mag-aaral, guro, paaralan, at iba pang institusyon ng pag-aaral mula sa ilan sa mga pinakamasamang epekto ng mga armadong labanan.

“Ito ay isang milestone sa pag-iingat sa ating mga mag-aaral at mga institusyong pang-eskwela. Ang pagpayag na maganap ang pag-aaral at proteksyon ng mga bata sa panahon ng pag-aaral sa South Sudan ay [paramount],” iginiit ni VP Ayii.

Hinikayat pa ng Bise Presidente ang mga stakeholder na magsimula sa mga kampanya ng kamalayan at pagkilos upang isulong ang proteksyon ng mga paaralan at iba pang institusyon ng pag-aaral sa South Sudan.

Ang handover ay pinangunahan din ni Minister Awut Deng at Save the Children's Country Director, Rama Hansraj.

Bagama't inendorso ng South Sudan ang Safe School Declaration noong 2015, hindi nito ganap na naipapatupad ang mga alituntunin at naisagawa ang mga pagtatasa dahil sa kakulangan ng pondo. Gayunpaman, ang mga stakeholder kabilang ang mga kinatawan ng gobyerno ay binigkas. Ang South Sudan ay nagkaroon ng unang kumperensya sa Safe School Declaration (co-convenience meeting)

Sa panahon ng validation workshop ng Safe Declaration guidelines, ang mga kinatawan ng armadong pwersa at sibilyan ay natukoy na mga nakatira sa mga paaralan sa South Sudan.

Ang Ministro ng Pangkalahatang Edukasyon at Mga Tagubilin, Awut Deng Achuil ay muling pinagtibay ang kanyang pangako sa pagprotekta sa mga paaralan at pagprotekta sa mga bata.

Nanawagan siya para sa mas malawak na pakikipagtulungan sa mga aktor upang lumikha ng isang magandang kapaligiran para sa pag-aaral sa South Sudan.

“Upang matiyak kung ano ang nasa libro ay nauunawaan at naisabuhay para sa kapakanan ng ating mga anak, ang mga dedikadong indibidwal ay dapat na atasan na ipalaganap ang mga alituntunin [at] ang mga komunidad ay kailangang isama sa ligtas na mga kampanya sa paaralan dahil, sa panahon ng baha, ang mga paaralan ay madalas na inookupahan ng mga apektadong komunidad,” she stressed.

Ayon sa Global Koalisyon para Protektahan ang Edukasyon mula sa pag-atake, pag-alis ng populasyon, patuloy na pagdukot sa mga bata at kababaihan, mga paghihigpit sa COVID-19 at mandatoryong pagsasara ng mga paaralan sa loob ng labing-apat (14) na buwan ay higit pang nagbanta sa edukasyon sa South Sudan. Ngunit ang muling pagbubukas ng mga paaralan sa buong bansa noong Mayo 2021 ay isang pagkakataon upang matiyak ang kinabukasan ng mga bata sa South Sudan.

Ang Safe School Declaration ay binuo sa anyo ng mga Paaralan bilang "Mga Sona ng Kapayapaan."

Higit pa rito, binuo ang balangkas ng patakaran ng Ministri ng Edukasyon ng South Sudan at ngayon ay nasa harap ng gabinete para sa pag-apruba. Kasama sa dokumentong ito ang edukasyon sa pagpapaunlad ng kapayapaan, mga kasanayan sa buhay, pagkamamamayan sa kurikulum.

Sa kanyang mga pahayag, sinabi ng Direktor ng Bansa ng Save the Children, Rama Hansraj na kailangan ng malakas na partisipasyon ng pamahalaan upang maipatupad ang dokumento.

Binalangkas niya ang mga aktibidad na magbabawas sa pagkagambala sa pag-aaral sa panahon ng mga armadong salungatan tulad ng "pagmapa ng peligro, mga plano sa pagbabawas ng panganib, pagbuo at pagsasanay ng mga club ng mga bata, outreach sa komunidad, at mga legal na pagsusuri."

Dahil karamihan sa mga sumasakop sa mga paaralan ay mga sandatahang lakas, ang Ministri ng Depensa bilang isang pangunahing stakeholder ay hinikayat na italaga ang kanilang sarili sa dokumento.

Noong Abril 21, 2021, ang Save the Children sa pakikipagtulungan ng pambansang kasosyo na CEF ay nag-lobby sa Ministry of Defense at Veteran Affairs na “ipahayag ang pampulitikang pangako na isulong ang mga prinsipyo ng deklarasyon ng ligtas na paaralan sa pamamagitan ng walang pasubali na pagbabawal sa militar sa pagsakop sa mga paaralan.

"May pangangailangan na i-domestic ang Safe School Declaration," sabi ni Rama. "Ito ay mangangailangan ng isang inklusibong proseso -pagkatapos ng lahat, ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa edukasyon batay sa kasarian, kultura, hindi pantay na pagbabahagi ng mapagkukunan ay ang ugat na sanhi ng salungatan."

Sa panahon ng paglulunsad ng mga alituntunin, binasa ng Undersecretary – Ministry of Defense at Veterans Affairs ang kanilang pangako sa dokumento na isinulat ng Minister of Defense, Angelina Teny.

"Tiyaking ang mga kinauukulang yunit sa loob ng Ministri ng Depensa ay inutusan na simulan ang proseso ng pagsunod sa ligtas na mga alituntunin ng paaralan," pangako ni Major General Chol Diar Ngang.

Kinilala rin niya ang kahalagahan ng pagsubaybay at pag-uulat ng mga malalalang paglabag laban sa mga bata sa mga armadong labanan ayon sa resolusyon ng UN Security Council.

Resolusyon ng Konseho ng Seguridad ng UN

Noong 2005, itinatag ng Security Council ang isang Mekanismo ng Pagsubaybay at Pag-uulat (MRM) upang sistematikong subaybayan, idokumento at iulat ang mga paglabag na ginawa laban sa mga bata sa mga sitwasyong nababahala sa buong mundo.

Noong Setyembre 1, 2021, ang Minister of Defense at Veterans Affairs, si Angelina Teny – bilang tugon sa liham na isinulat sa kanya ng Save the Children at CEF – ay nag-utos sa lahat ng tauhan ng militar at iba pang armadong grupo na mapayapang lisanin ang lahat ng paaralan at iba pang institusyong pang-aral sa kasalukuyan. nasa ilalim ng trabaho upang payagan ang ligtas na kapaligiran sa pag-aaral para sa mga bata.

"Ang pag-okupa sa paaralan ay isang bagay ng nakaraan. Ang lahat ng miyembro ng militar ay walang kondisyon na ipinagbabawal na sumakop sa mga paaralan, makagambala, o makagambala sa mga klase o aktibidad sa paaralan, o paggamit ng mga pasilidad ng paaralan para sa anumang layunin," sabi ni Angelina sa kanyang mga direktiba.

Ibinunyag ni Major General Chol Diar sa pagdiriwang ngayong araw na ang mga naturang utos ay inilabas na para sa mga paaralang inokupahan kamakailan ng mga armadong grupo -lalo na sa estado ng Western Equatoria na bakante at inorganisa ang mga pwersa.

"May umiiral na kautusan para sa lahat ng mga paaralang inookupahan pa rin ng mga armadong grupo na agad na lisanin."

Upang mas mahusay na masubaybayan, maiwasan, at wakasan ang mga pag-atake na ito, ginawa ng United Nations Security Council kinilala at kinondena anim na matinding paglabag laban sa mga bata sa panahon ng digmaan: Pagpatay at pagpipinsala sa mga bata; pangangalap o paggamit ng mga bata sa armadong pwersa at armadong grupo; pag-atake sa mga paaralan o ospital; panggagahasa o iba pang malubhang sekswal na karahasan; pagdukot sa mga bata; at pagtanggi ng makataong akses para sa mga bata.

Ang Deputy Inspector General of Police ng South Sudan, na kumakatawan din sa Ministro ng Panloob sa paglulunsad ng dokumento ay inilarawan ito bilang isang "mahusay na dokumento kung ipinatupad."

"Mahalaga para sa amin ng organisadong pwersa na ipalaganap ang buklet," sabi ni Tenyente-Heneral James Pui Yak Yiel

Idinagdag niya na "kami ay nakatuon sa pamamahagi ng dokumentong ito at ipatupad ito sa loob ng sandatahang lakas dahil kami rin ang mga tagapagpatupad ng batas."

Inilarawan ng kinatawan ng UNICEF ang paglulunsad bilang "isang magandang araw para sa pandaigdigang adbokasiya na inisyatiba upang matiyak ang ligtas na espasyo para sa ligtas na pag-aaral."

Pasulong na

Iligtas ang mga Bata, mga kasosyo at ang Ministro ng Depensa at Beterano na mga Affairs ay nagpapahayag ng pangako na panatilihing ligtas ang mga paaralan at hinimok ang lahat ng partido sa "armadong tunggalian na umiwas sa mga aksyon na humahadlang sa pag-access ng mga bata sa edukasyon".

Para mas mapaunlad, tinitiyak ng Save the Children at ng mga kasosyo ang pantay na pagkakataon para sa mga mag-aaral dahil ang mga paghihigpit sa COVID-19 ay maluwag at ang normalcy resume ay kinabibilangan ng pagbawi ng COVID-19 para sa mga bata, ligtas na pag-aaral sa mga sentro ng edukasyon, pagpapalaki at pag-angkop ng financing na nangangailangan ng “kagyat na pagpupuno ng edukasyon [financing] gaps,” at pagtutok sa equity at partisipasyon ng bata.

"Ang isang pinagsamang pagtatasa sa mga batang wala sa paaralan ay dapat isagawa na kinasasangkutan ng lahat ng stakeholder kabilang ang civil society. Dapat itong humantong sa isang matatag na plano para sa pagtiyak na ang lahat ng mga bata ay makakatanggap ng isang de-kalidad na edukasyon, "sabi ni Rama Hansraj.

Samantala, ang Executive Director ng CEF na si Chol Gai ay pinahahalagahan ang Ministri ng Depensa, Panloob at mga kasosyo para sa pangako sa dokumento. Pinuri rin niya ang Save the Children para sa pakikipagtulungan sa mga lokal na organisasyon upang matiyak na maa-access ang mga lokasyong pinakamahirap maabot. Sinabi niya na ang partnership ay "binawasan ang burukrasya at pinahusay na paghahatid ng serbisyo."

"Ang aming gawain ay ipaalam sa mga tao ang tungkol sa mga panganib ng pag-okupa sa mga pasilidad ng sibilyan," sabi ni Gai.

Sa konklusyon, ang Save the Children's Country Director ay nanawagan para sa pagtaas ng “pagpopondo para sa edukasyong pangkapayapaan at ang pagpapatupad ng mga alituntunin sa Safe School Declaration.”

1 Trackback / Pingback

  1. Edukasyong Pangkapayapaan: Isang Taon sa Pagsusuri at Pagninilay (2021) - Pandaigdigang Kampanya para sa Edukasyong Pangkapayapaan

Sumali sa talakayan ...