Ang pagtugon sa COVID Pahirapan ng Mga Nasa Ibaba ng Ladang Pang-ekonomiya

Ang kongregasyon ng Ina ng Carmel Sr. Merin Chirackal Ayrookaran ay nagbibigay ng mga maskara sa mga manggagawang migrante sa timog-kanlurang estado ng Kerala ng India. (Larawan: ibinigay sa GSR)

Panimula ng mga editor

Gamit ang Koneksyon ng Corona, nag-aalok kami ng isa pang kapaki-pakinabang na pagbabasa mula sa Ulat ng Global Sisters (isang proyekto ng National Catholic Reporter). Nag-aalok ang GSR ng natatanging, unang-kamay na mga ulat tungkol sa isang hanay ng mga isyu at problema na tinutugunan ng edukasyon sa kapayapaan, kasama ang nakasisiglang paglalarawan ng pagiging matatag at pangako ng maraming mga madre na Katoliko sa kanilang gawain upang mapagtagumpayan ang pangunahing mga kawalang-katarungan na nagbubunga ng mga problema. Ang GSR ay isang kayamanan ng mga pag-aaral ng kaso para sa edukasyon sa kapayapaan.

Sa ibaba makikita mo ang isang muling pag-post ng artikulo sa Hulyo 13, 2020 GSR na "Tinutulungan ng mga madre ng India ang mga migranteng manggagawa na maiiwan tayo sa bahay habang naka-lockdown”Naunahan ng panimula upang tulungan ang mga nagtuturo ng kapayapaan sa pagbuo ng mga kaugnay na katanungan.

 

Ang pagtugon sa COVID Pahirapan ng Mga Nasa Ibaba ng Ladang Pang-ekonomiya

"Ang mga madre na Indian ay tumutulong sa mga migrant laborer… ” ay isa sa maraming matingkad na ulat, nai-post ni Ulat ng Global Sisters. GSR ay isang mapagkukunan ng matingkad na malinaw na paglalarawan ng mga katotohanan ng paghihirap ng tao na ipinataw ng hindi makatarungang pandaigdigang istrukturang pang-ekonomiya na isiniwalat ng COVID-19, dahil pinapalala nito ang mga ito (tingnan din sa: Ang Economic Ladder ay Kulay na Naka-code.)

Ang kwentong ito ay nagkuwento ng ilang malikhaing paraan ng mga kababaihan ng lipunang sibil, sa kasong ito, ang mga kapatid na Katoliko, ay tumugon sa kalagayan ng mga mahihirap, sa kasong ito ang mga manggagawang migrante ng India, na pinapasan ng pandemya. Ito ay isa pang halimbawa ng direktang pagkilos ng mga kababaihan sa lupa sa mga sitwasyon ng krisis, upang maisulong ang seguridad ng tao. Ang nasabing aksyon tulad ng itinampok sa serye ng GCPE noong nakaraang linggo, Mga Update sa Peace at Security ng Women.

Nakikita natin kung paano ang mga Katolikong madre na ito ay tumutulong sa mga migrante na walang trabaho at walang tirahan. Walang tirahan na naglalagay sa kanila sa peligro na arestuhin dahil sa paglabag sa mahigpit na lockdown ng India, wala silang landas ngunit upang bumalik, maraming naglalakad, sa kanilang mga nayon. Muli, nakikita natin ang pagiging epektibo ng agarang at lokal na pagkilos kung ang mga pamahalaan ay hindi kumilos, at ang malalaking mga pambansang samahan ay masyadong masalimuot para sa mga kagyat na gawain. Ang nasabing mga pangyayari ay nagbigay inspirasyon sa mga panukala para sa Mga Plano ng Pagkilos ng Mga Tao at ang mga ideyang inilabas sa post ng GCPE: Ang Alps-Adriatic Manifesto: Bagong Politika para sa isang Post COVID World. Hindi gumagalaw at hindi sapat na tugon ng mga estado sa napakaraming mga banta sa planeta, tulad ng naranasan natin sa pandemya, kahirapan sa daigdig, sandatang nukleyar, at krisis sa ekolohiya, ginagawang mas kagyat ang lokal na aksyon at binibigyang diin ang mga responsibilidad at potensyal ng lipunang sibil na manguna sa a New Normal.

- BAR, 7/20/2020

Tinutulungan ng mga madre ng India ang mga migranteng manggagawa na maiiwan tayo sa bahay habang naka-lockdown

Si Loreto Srs., Mula kaliwa, si Nirmala Toppo, Sawanti Lakra, Jiwanti Tete, Rajini Lugun at Gloria Lakra ay naghihintay sa naglalagablab na init na may mga packet ng pagkain para sa mga migranteng manggagawa na lumilipat sa isang pambansang hintuan ng highway. (Larawan: ibinigay sa GSR)

By Jessy Joseph

(Na-repost mula sa: Ulat ng Global Sisters. Hulyo 13, 2020.)

NEW DELHI - Hindi makatulog si Sr. Sujata Jena matapos makita ang larawan ng isang batang babae na may mabibigat na karga sa kanyang ulo sa isang mensahe sa WhatsApp. "Ang kanyang nabahiran na mukha, basa ng luha, pinagmumultuhan ako," ang miyembro ng Sagradong Mga Puso nina Hesus at Maria sinabi sa Global Sisters Report.

Ipinakalat ang larawan upang ilarawan ang kalagayan ng daan-daang libong mga tao na tumama sa mga haywey ng India kasunod ng isang lockdown sa buong bansa na naglalaman ng pandemiyang coronavirus.

Tulad ng nakita ni Jena sa mga platform ng social media ng mga larawan at video mula sa buong India, ang 38-taong-gulang na abugado at madre ay nagtakda upang matulungan ang mga migrante na makarating sa bahay. Isang video clip ang nagpakita ng 10 manggagawa na naka-crammed sa isang silid sa Kerala, isang timog-kanlurang estado ng India. Sinabi ng mga kalalakihan na ang kanilang pinagtatrabahuhan ay nakakulong sa kanila at lubhang kailangan nila ng tulong upang maabot ang kanilang mga nayon sa Odisha, higit sa 1,000 milya hilagang-silangan.

Habang ang lockdown ay nakakulong sa kanya sa kanyang kumbento sa Odisha na kabisera ng Bhubaneswar, sumali si Jena noong Mayo 17 sa isang social media network na tumutulong sa mga maiiwan na mga migrante.

Pagsapit ng Hunyo 24, higit sa 300 mga migrante, kasama ang 10, na maiiwan sa katimugang estado ng India ay nakarating sa kanilang mga katutubong nayon sa mga estado tulad ng Bihar, Chhattisgarh, Odisha at West Bengal sa silangang India, salamat sa Pagsisikap ni Jena.

Si Jena ay kabilang sa daan-daang mga madre na Katoliko na nasa harap na linya habang inaabot ng simbahan ang mga miganteng manggagawa na apektado ng paunang 21 araw na lockdown Punong Ministro na si Narendra Modi na ipinataw sa 1.3 bilyong katao ng India mula hatinggabi ng Marso 25 na may paunawa lamang na apat na oras. .

Ang lockdown, isinasaalang-alang ang pinakamalaki at pinakamahirap na pagtatangka sa mundo na naglalaman ng pandemya, ay pinalawak ng limang beses na may iba't ibang antas ng pagpapahinga hanggang Hulyo 31.

Ang lockdown ay biglang nagtrabaho ng milyon-milyong mga migranteng manggagawa sa mga lungsod.

"Dahil nawalan sila ng trabaho, wala silang matutuluyan, walang kita at walang seguridad," sabi ni Salesian Fr. Joe Mannath, pambansang kalihim ng Conference ng Relihiyosong India, ang samahan ng kalalakihan at kababaihan relihiyosong pangunahing mga nakatataas sa bansa.

Habang pinahinto ng lockdown ang pampublikong sistema ng transportasyon ng India, ang mga migrante na manggagawa sa mga lungsod ay sumiksik sa mga highway at kalsada sa loob ng ilang araw. Ang karamihan ay naglakad at ang ilan ay nagbisikleta patungo sa kanilang mga katutubong nayon, daan-daang milya ang layo.

Sinabi ni Mannath na ang takot sa gutom at pagkontrata ng coronavirus ay humantong sa isang "magulong paglalabasan”Ng mga manggagawa mula sa mga lungsod.

Ang mga pangkat ng simbahan ay kabilang sa mga sumusubok na tulungan ang mga manggagawang ito.

Noong Hunyo 6, ang Caritas India, ang ahensya ng tulong ng mga obispo ng India, ay nagpaalam sa a webinar na ang simbahan ay umabot ng higit sa 11 milyong mga tao sa panahon ng lockdown, kasama ang maraming mga manggagawang migrante.

Si Mannath, na nagsasaayos ng higit sa 130,000 relihiyoso ng India, kabilang ang halos 100,000 kababaihan, ay sinasabing ang karamihan sa serbisyong iyon ay isinagawa ng relihiyoso.

Ang mga babaeng relihiyoso at kalalakihan ay nakilala ang maiiwan tayo na mga manggagawa sa mga kalsada, sa mga bahay na masisilungan at mga kumpol ng slum sa iba't ibang bahagi ng bansa. Sa mga donasyon ng diyosesis, kongregasyon at ahensya ng tulong, binigyan nila ang mga manggagawa ng tirahan, pagkain at pera upang maabot ang kanilang mga bahay.

Sinasabi ni Mannath na ang relihiyosong Katoliko ay gumawa ng "isang kamangha-manghang gawain para sa pinaka nangangailangan sa lahat sa pamamagitan ng lockdown." Sinabi din ng pari ng Salesian na ang ginawa ng relihiyoso ay "higit na malaki" kaysa sa kung ano ang lilitaw sa anumang ulat.

"Nang tanungin ko ang mga pangunahing pinuno para sa isang mabilis na ulat tungkol sa kung ano ang ginagawa, nakatanggap kami ng higit sa 750 mga ulat. Ipinapakita nito ang malawak na serbisyo na ibinibigay ng mga relihiyoso, "sinabi niya sa GSR noong huling bahagi ng Hunyo.

Ipinaliwanag ni Mannath na ang relihiyosong Katoliko ng India ay nagpasyang huwag magkaroon ng isang pinagsamang plano na tutulungan upang matulungan ang mga manggagawa, ngunit pondohan ang mga indibidwal at mga kongregasyon na naglilingkod sa kanila.

Isa sa ganoong relihiyoso ay Loreto Punong Punta Visuvasam sa Doranda malapit sa Ranchi, kabisera ng silangang estado ng India ng Jharkhand at tahanan ng libu-libong mga migrante.

Habang ang mga manggagawa ay nagsimulang makarating sa mga trak at bus, ang mga madre na Loreto noong Mayo 23 ay nagpunta sa mga haywey sa Jharkhand na may dalang mga food packet. Natagpuan ng mga madre ang maraming naglalakad pauwi. "Tinulungan namin silang sumakay ng mga bus sa kanilang mga nayon," sinabi ni Visuvasam sa GSR sa pamamagitan ng telepono. *

Natagpuan nila na ang mga manggagawa ay nagugutom, nauhaw at pagod at nagsasama-sama tulad ng mga hayop sa mga trak. Sa loob ng maraming linggo, ang kanyang mga kapatid na babae ay nagpakain ng 400 hanggang 500 katao sa pagbabayad araw-araw.

Nakipagtulungan din sila sa iba pang mga kongregasyon, tulad ng Mga Missionary of Charity, at mga kabataang Katoliko upang ipamahagi ang pagkain sa ilalim ng direksyon ng Ranchi Archdiocese.

Ang isa pang kongregasyon sa Ranchi, ang Ursuline Sisters ng Tildonk, naabot ang mga migrante mula Abril 3. Inilayo ng mga madre ang ilan sa kanila sa kanilang paaralan sa Muri, ilang 40 milya silangan ng Ranchi.

"Ibinigay namin sa kanila ang lahat ng pangunahing mga pangangailangan tulad ng pagkain, damit at safety kit," sinabi ni Sr. Suchita Shalini Xalxo, lalawigan ng Ranchi ng kongregasyon, sa GSR noong Hunyo 17.

Sinabi ni Xalxo na ang mga migrante ay nasa "nakalulungkot na kalagayan" nang makarating sila sa kanilang sentro. "Marami ang naglakad ng dalawa o tatlong araw na walang pagkain. Ang ilan ay binugbog ng pulisya habang tumatawid mula sa isang estado patungo sa isa pa, "sabi ni Xalxo.

Ang pag-aayos ng transportasyon para sa mga migrante ang pangunahing nag-aalala para sa mga tao tulad ni Sr. Tessy Paul Kalapparambath. Ang kanya Mga Missionary Sisters ng Immaculate** sa Hyderabad, kabisera ng estado ng Telangana sa timog-silangan ng India, na nagbigay ng pagkain at gamot sa mga migrante sa paglipat.

Ang kanilang bahay na novitiate, na matatagpuan malapit sa isang highway, ay namahagi ng lutong pagkain at inuming tubig sa humigit-kumulang na 2,000 na migrante. Ang kanyang koponan ay namahagi rin ng mga food packet sa mga istasyon ng riles.

"Nakakasakit ng loob na makita ang libu-libo na nagugutom at nauhaw sa tag-araw na ito," sinabi ni Kalapparambath, kalihim ng Labor Commission ng Konseho ng Mga Simbahang Katoliko ng Telugu, sa GSR.

Sa Hyderabad, Sr. Lissy Joseph ng Mga kapatid na babae ni Maria Bombina nagpunta sa mga istasyon ng bus at riles noong unang bahagi ng Abril habang isinalaysay ng media ang kalagayan ng mga migrante. Nakilala niya ang mga manggagawa mula sa Assam, Jharkhand, Odisha, Uttar Pradesh at West Bengal - nagtipon-tipon sa mga pangkat na walang pagkain, pera o tirahan.

"Ito ay isang nakakagambalang eksena," sinabi ni Joseph sa GSR.

Sinabi ng isang grupo kay Joseph na nawala ang kanilang pinagtatrabahuhan matapos silang magmaneho sa isang trak patungong Karimnagar sa karatig Telangana. Nagawa nilang makahanap ng isa pang trak upang pumunta sa Hyderabad, higit sa 100 milyang timog. Nakilala sila ni Joseph pagkatapos hilingin sa kanila ng pulisya na bumalik sa kung saan man sila nagmula. "Ang unang bagay na ginawa namin ay upang ayusin ang pagkain para sa kanila," sabi ni Joseph.

Nagpunta ang madre sa pulisya, na tumanggi na tulungan ang mga manggagawa, na sinasabing hindi sila kabilang sa kanilang nasasakupan.

Tulad ni Jena, ginamit ni Joseph ang network ng mga aktibista sa lipunan upang humingi ng tulong para sa mga migrante. Ipinakalat ni Joseph ang larawan ng mga manggagawa sa social media at isang babaeng abogado ang nagsampa ng kaso laban sa pulisya at ipinasa ang larawan sa kolektor ng distrito.

"Ang pagbabahagi ng mga kalagayan ng mahihirap na mga migrante sa social media ay nakakatulong nang malaki. Lumipat ang mga bagay at kinontak ako ng tanggapan ng manggagawa ng estado, ”paliwanag ni Joseph. Isang junior officer ang nagdala sa mga manggagawa sa isang pansamantalang tirahan at inayos ang dalawang bus upang dalhin sila sa Odisha.

Ang ilang mga madre sa Kerala ay handa na harapin ang mga isyu ng mga migranteng manggagawa. Ang Kongregasyon ng Ina ng Carmel ay nagsimula noong 2008 ang CMC Migrant Workers Movement upang matulungan ang mga tumakas sa karahasang kontra-Kristiyano sa Odisha sa taong iyon. Kalaunan ay pinalawak ito upang matulungan ang mga manggagawa mula sa ibang mga estado.

Si Sr. Merin Chirackal Ayrookaran, na siyang nagsasaayos ng kilusan, ay nagsabing inayos nila ang mga kampo ng medikal, telecounseling at mga pass para makauwi ang mga na-straced na manggagawa.

Sa Delhi, Sagradong puso Si Sr. Celine George Kanattu ay kabilang sa mga tumutulong sa mai-strand na mga migrante. Sinimulan niyang tulungan ang mga manggagawa matapos lumapit sa kanya ang ilang mga manggagawa para sa pagkain. Sa suporta mula sa mga benefactors at sa kanyang kongregasyon, ang kanyang koponan ay nagbigay ng pagkain, damit, maskara at sanitizer sa halos 600 mga migrante.

Ang isa sa mga nakikinabang kay Kanattu ay si Jameel Ahmed, isang Muslim na nagmamaneho ng isang traysikel na taxi. Sinabi ng ama na may apat na anak na ang kanyang pamilya ay namatay sa gutom kung hindi sila bibigyan ng mga madre ng Katoliko ng mga food kit.

Sinabi sa mga katulad na damdamin Si Sister Anne Jesus Mary, director ng isang development center sa Jashpur, isang bayan ng Chhattisgarh state sa gitnang India.

Sinabi niya na sa mga oras na ang mga migrante ay agawin ang mga packet ng pagkain mula sa kanyang mga kamay at kakainin agad. "Sasabihin nila pagkatapos, 'Madam, maaari na tayong magpatuloy. Inaasahan namin na makahanap ng mas maraming tao na tulad mo sa aming paglalakbay sa hinaharap, '”sinabi ng Franciscan Missionaries of Mary nun sa GSR.

Maraming mga manggagawa ang nag-iingat ng kanilang mga link sa mga madre matapos na makarating sa bahay.

Lumikha si Jena ng isang pangkat ng WhatsApp kasama ang mga kanyang tinulungan. “Ginagamit nila ang number ko bilang helpline. Marami akong natatawagan. Sa mga oras, makakatulog lamang ako pagkalipas ng 2:30 am na masiguro kong ligtas na makabalik ng sinumang nais na umuwi. ”

Nai-post din niya ang litrato ng umiiyak na batang babae bilang kanyang ipinapakitang larawan sa WhatsApp. "Panatilihin ko ito hanggang sa ang huli ng mga migrant laborers ay makarating sa bahay," she asserts.

[Si Jessy Joseph ay isang freelance na manunulat sa New Delhi. Ang kuwentong ito ay bahagi ng isang pakikipagtulungan sa pagitan ng GSR at Mga bagay India, isang portal ng balita na nakabase sa New Delhi na nakatuon sa mga balita sa lipunan at relihiyon.]

 

Maging una kang magkomento

Sumali sa talakayan ...