Pag-alala kay Nelson Mandela sa unang anibersaryo ng kanyang kamatayan: karunungan para sa kapayapaan

Vaughn John

Unibersidad ng KwaZulu-Natal, South Africa
(Tampok na artikulo: Isyu # 116 Disyembre 2014)

Isusulat ko ang piraso na ito habang paparating kami sa unang anibersaryo ng pagkamatay ni Nelson Mandela, ang unang demokratikong pangulo ng South Africa. Si Madiba, tulad ng kanyang pagmamahal na kilala, ay namatay noong Disyembre 5, 2013, sa edad na 95. Siya ay maaalala para sa maraming mga kontribusyon ng mga tao sa buong mundo. Ang mga mambabasa ng newsletter na ito ay maaalala si Mandela bilang apartheid na bilanggo ng South Africa na 27 taon at kalaunan ay isang nagwaging premyo ng Nobel Peace. Nais kong gamitin ang pagkakataong ito upang pagnilayan at alalahanin ang ilan sa mga naiambag ni Mandela sa pagbuo ng kapayapaan. Anong legacy ang natitira sa Madiba para sa aming komunidad ng mga tagapagturo ng kapayapaan? Anong karunungan ang maaari nating makuha mula sa buhay at gawain ni Nelson Mandela habang nahaharap tayo sa mga hamon ng karahasan at hindi pagkakapantay-pantay sa oras na ito? Ito ang mga katanungang nais kong tugunan sa artikulong ito.

Sa ika-25 na taunang kumperensya ng International Peace Research Association (IPRA) noong Agosto ng taong ito, naghatid ako ng isang papel na pinamagatang: "Sa pagkakaisa, kapayapaan at mga pagpapahalaga: ang karunungan ni Nelson Mandela," na inilabas ko sa artikulong ito. Sa aking pagtatanghal, isinama ko ang mga larawang ito na kinunan sa Mandela capture site, ang lugar na naaresto ni Mandela bago ang kanyang mahabang pagkabilanggo. Ang site na ito ay mga 23 kilometro lamang mula sa aking tahanan.

Mandela
Mandela Capture Site

Ang site ay mayroong iskultura ng Mandela na binubuo mula sa 50 magkakahiwalay na piraso ng metal tulad ng ipinakita sa larawan sa itaas. Ito ay isang kamangha-manghang iskultura dahil ang manonood ay aktibong kasangkot sa "paggawa ng Mandela". Kinakailangan nito ang manonood na gamitin ang perpektong posisyon upang payagan ang isang proseso ng mga koneksyon na mangyari, upang hayaang magkahiwalay ang mga magkakahiwalay na hiwa-hiwalay na piraso at hayaang lumitaw ang magandang imahe ng Mandela. Ang isang karagdagang simbolismo sa pagtingin na ito ng Mandela ay ang kanyang imahe ay binubuo ng background o konteksto na nakapalibot sa mga metal na piraso. Kaya't ang pananaw ng isang tao sa Mandela sa site na ito ay nakasalalay sa mga koneksyon na pinapayagan mula sa pag-aampon ng isang posisyon at sa nakikita sa konteksto. Naniniwala ako na ang tatlong mga kadahilanang ito, lalo, ang pagkonekta, pananaw at konteksto, ay nalalapat din sa kung paano namin maaaring tingnan at matandaan si Nelson Mandela bilang isang mapagkukunan ng karunungan sa kapayapaan.

Pinili ko ang limang mga aralin mula sa buhay at mga gawa ni Mandela na bahagi ng kanyang karunungan para sa kapayapaan, lahat ng pagharap sa isang uri ng pagkonekta, at lahat ay inilalarawan ng iba't ibang mga quote mula sa maraming mga pampublikong address ni Mandela at kanyang talambuhay, Mahabang paglalakbay tungo sa kalayaan. Ngunit bago natin tingnan ang mga ito, kinakailangan muna upang makitungo sa maraming pananaw ni Mandela. Ang kanyang paglalakbay sa buhay, nakasalalay sa iyong pananaw, ay maaaring inilarawan bilang "Mula sa terorista hanggang sa Nobel Peace laureate". Si Mandela ay hindi kailanman umiwas dito at sumulat:

"Tinawag akong terorista kahapon, ngunit paglabas ko ng kulungan, maraming tao ang yumakap sa akin, kasama na ang aking mga kaaway, at iyon ang karaniwang sinasabi ko sa ibang mga tao na nagsasabing ang mga nagpupumilit para sa kalayaan sa kanilang bansa ay mga terorista. Sinasabi ko sa kanila na naging terorista din ako kahapon, ngunit, ngayon, hinahangaan ako ng mga taong nagsabing ako ay isa. ”

1. Kumokonekta sa iyong kaaway
Ang unang aralin na umuusbong mula sa nabanggit na sipi ay nauugnay sa kung paano pinili ni Mandela na harapin ang kanyang kalaban, na nabilanggo siya ng 27 taon. Ito ang isa sa kanyang pinaka malalim na kontribusyon sa pagbuo ng kapayapaan. Ang payo niya rito ay:

"Kung nais mong makipagkasundo sa iyong kaaway, kailangan mong makipagtulungan sa iyong kaaway. Pagkatapos siya [siya] ay maging kapareha mo. ” '

2. Pagkonekta sa nakaraan
Malapit na nakatali sa unang aralin, ay payo ni Mandela sa pagharap sa nakaraan. Sa pag-alis sa opisina bilang pangulo noong Hunyo 15, 1999, sinabi niya:

"Dapat na alalahanin ng mga taga-South Africa ang kahila-hilakbot na nakaraan upang makayanan natin ito, na patawarin kung saan kinakailangan ang kapatawaran ngunit hindi nakakalimutan."

Ito ay isang uri ng kritikal na pag-alaala, isang paraan ng pagtingin sa likod upang ang isa ay maaaring sumulong; isang mahalagang bahagi ng peacebuilding.

3. Pagkonekta sa panloob at panlabas na kapayapaan
Isang gitnang aral na ipinakita sa mga kilos ni Mandela ay ang kahalagahan ng pagkamit ng isang balanse sa pagitan ng personal na kapayapaan at kapayapaang publiko. Mas kilala si Mandela sa huli, ngunit ang kanyang mga kakayahan na maging tagagawa ng kapayapaan at tagabuo ng kapayapaan sa Timog Africa at sa buong mundo ay hinihiling na paunlarin niya ang panloob na kapayapaan. Kaugnay nito ang mananalaysay na si Sarah Nuttall (2014) ay nagsabi:

"... habang si Mandela ay matagal nang nakikita bilang isang tao ng aksyon ... maraming sa kanyang buhay at pag-iisip na nag-anyaya sa pag-uusap na may kaugnayan sa mga proyekto ng panloob na paglaya at paglaya ng tao na isinagawa ng mga pigura tulad ng Mahatma Gandhi, Martin Luther King at Ang San Suu Kyi… ”

Ang kakayahang ito marahil ay pinakamahusay na ipinahayag ni Mandela mismo nang sinabi niya:

"Habang palabas ako ng pintuan patungo sa gate na hahantong sa aking kalayaan, alam ko kung hindi ko iiwan ang aking kapaitan at poot, makukulong pa rin ako."

At marahil ito ay isang pangunahing inspirasyon para sa mga tagapagturo ng kapayapaan sa pakikitungo natin sa mapait na kaalaman:

"Walang sinumang ipinanganak na napopoot sa ibang tao dahil sa kulay ng kanyang balat, o sa kanyang background, o sa kanyang relihiyon. Kailangang matutunan ng mga tao na mapoot, at kung matututo silang mapoot, matuturuan silang magmahal, sapagkat ang pag-ibig ay higit na natural sa puso ng tao kaysa sa kabaligtaran nito. "

4. Nakakonektang kalayaan at sangkatauhan
Isang mahalagang aral at isang personal na paninindigan kung saan iginagalang ko si Mandela, na nauugnay sa mga koneksyon na ginawa niya sa pagitan ng kanyang kalayaan at kalayaan ng kanyang mga tao at kalayaan ng lahat. Maraming pahayag ang ginawa niya rito:

"Ang isang tao na nag-aalis ng kalayaan ng ibang tao ay isang bilanggo ng poot, siya ay nakakulong sa likod ng mga rehas ng pagtatangi at makitid ang pag-iisip. Hindi ako totoong malaya kung aalisin ko ang kalayaan ng iba, tulad din ng pagiging hindi ako malaya kapag ang aking kalayaan ay kinuha sa akin. Ang naaapi at mapang-api ay kapwa ninakawan ng kanilang sangkatauhan ... Sapagkat ang malaya ay hindi lamang pagtatapon sa mga tanikala, ngunit upang mabuhay sa paraang iginagalang at pinahuhusay ang kalayaan ng iba.

Alam na alam natin na ang ating kalayaan ay hindi kumpleto nang walang kalayaan ng mga Palestinian; nang walang resolusyon ng mga salungatan sa East Timor, sa Sudan at iba pang mga bahagi ng mundo. "

Ang mga pananaw sa kalayaan at sangkatauhan ay sumasalamin sa tatak ng humanismong Africa ng Mandela at matatag na paniniwala sa pagkakaugnay at pagkakaugnay ng lahat ng mga tao tulad ng ipinahayag sa mga wika ng Africa bilang isang uri ng 'pagiging tao' sa pamamagitan ng mga konsepto tulad ng Ubuntu (Zulu) at Botho (Sotho). Sa kabila ng pagpuna na ang mga konseptong ito ay maaaring hindi napapanahon at nauugnay sa mga lipas na na mga lipunan ng komunitaryo, naniniwala akong may kaugnayan ito ngayon at may mataas na halaga ng kapayapaan.

5. Kumokonekta sa iba't ibang uri ng karahasan ... naaalala ang karahasan sa istruktura
Karamihan sa aming mga pagsisikap bilang mga manggagawa sa kapayapaan ay nakatuon sa pisikal at direktang karahasan. Pinapaalalahanan tayo ni Mandela na huwag kalimutan ang aming kasalanan at responsibilidad na nauugnay sa kahirapan bilang isa pang uri ng karahasan:

"Ang pagdaig sa kahirapan ay hindi isang gawain ng kawanggawa, ito ay isang gawain ng hustisya. Tulad ng Pag-aalipin at Apartheid, ang kahirapan ay hindi natural. Ito ay gawa ng tao at maaari itong mapagtagumpayan at matanggal ng mga kilos ng mga tao. Minsan nahuhulog sa isang henerasyon upang maging mahusay. IKAW ay maaaring maging mahusay na henerasyon na iyon. Hayaang mamulaklak ang iyong kadakilaan. "

Sa pagtatapos, nais kong gumuhit ng ilang pagsulat na malapit sa bahay na apposite sa aking mga pagsasalamin dito. Ito ay isang halimbawa ng kung paano kumukuha ng karunungan ng Madiba ang mga batang South Africa. Kamakailan lamang ay nagsalita ang aking anak na si Talia sa kanyang huling araw ng parangal sa high school. Sa pagpapaalala sa kanyang mga kapwa kaklase tungkol sa nakumpleto na paglalakbay at ang mga bagong paglalakbay sa unahan ay binanggit niya ang isang daanan mula sa talambuhay ni Mandela. Sabi niya:

"Mapalad kami sa na, bilang henerasyong Ipinanganak na Malaya, tayo ay biniyayaan ng karunungan ng isang hindi kapani-paniwala na pinuno, isang tao na ang buhay ay sumasalamin din sa aming 2014 na motto: Alamin Pag-ibig Tingga. Kaya't hayaan ang mga salitang ito mula kay Tata Madiba (nawa ang kanyang kaluluwa ay magpahinga sa kapayapaan) gabayan ka sa iyong paglalakbay:

'Naglakad ako sa mahabang daan patungo sa kalayaan. Sinubukan kong huwag mag-falter; Gumawa ako ng mga maling hakbang. Ngunit natuklasan ko ang lihim na pagkatapos umakyat sa isang mahusay na burol, mahahanap lamang ng marami na maraming mga burol na aakyatin. Tumagal ako ng sandali dito upang makapagpahinga, upang magnakaw ng isang pagtingin sa maluwalhating tanawin na pumapaligid sa akin, upang tumingin sa malayo ng aking narating. Ngunit makakapagpahinga lamang ako sandali, para sa may kalayaan ay dumating responsibilidad, at hindi ako maglakas-loob, para sa aking mahabang lakad ay hindi pa natapos. '"

Tulad ng naalala namin si Mandela isang taon pagkatapos ng kanyang pagpanaw, naniniwala ako na ang mga salitang ito ay pinaka-akma para sa aming komunidad ng mga tagapagturo ng kapayapaan din… gumawa kami ng kaunting pag-usad ngunit ang isang mahabang lakad ay nagsisisiyo pa rin. Hinihikayat tayo ni Mandela sa paglalakad na ito nang sinabi niya:

"Ang mundo ay nananatiling nababalutan ng labis na pagdurusa, kahirapan at pag-agaw ng tao. Nasa iyong mga kamay na gawin ang ating mundo na isang mas mahusay para sa lahat. "

Link:

Vaughn John (PhD) nagtuturo ng Peace Education at Conflict Resolution sa University of KwaZulu-Natal, South Africa. Siya ay co-tagapayo ng Peace Education Commission ng International Peace Research Association (IPRA). Maabot siya sa: [protektado ng email]

 

Maging una kang magkomento

Sumali sa talakayan ...