Panayam ng Nobel Women Initiative kay Cora Weiss

Panayam ng Nobel Women Initiative kay Cora Weiss

(Orihinal na artikulo: Inisyatibong Nobel ng Kababaihan. Nobyembre 30, 2016)

“Tingnan ang mga anak at apo, ang sarili mo at ang iba pa. Karapat-dapat sila sa isang matalino at ligtas na mundo upang mabuhay, at tungkulin nating ibigay ito sa kanila! "

Cora Weiss. (Larawan: Christopher Nicholson)
Cora Weiss. (Larawan: Christopher Nicholson)

Sa 82, si Cora Weiss ay naging aktibo nang higit sa kalahating siglo, at sa ilan sa pinakamahalagang mga sanhi ng aming edad. Siya ay isang maagang miyembro at kalaunan ay pambansang pinuno ng Women Strike for Peace, na tumulong na wakasan ang pagsubok sa nukleyar sa himpapawid, at noong 2000, nagtrabaho sa pagbubuo ng groundbreaking UN Resolution ng Security Council 1325, na nanawagan para sa pakikilahok ng mga kababaihan sa lahat ng antas ng gobyerno at sa pag-iwas sa marahas na hidwaan, at pagprotekta sa mga kababaihan at babae sa mga sitwasyong naganap ang armadong tunggalian. Nanalo siya ng iba't ibang mga parangal, kabilang ang maraming nominasyon ng premyo para sa kapayapaan ng Nobel.


Sinabi mo na ang mga laban upang wakasan ang karahasan sa kasarian o panggagahasa sa giyera ay hindi maaaring magtagumpay nang hindi tinutugunan ang isyu ng giyera mismo. Maaari mo bang ipaliwanag?

Sinasabi ko na hindi ka makakakuha ng panggagahasa sa digmaan at hayaang magpatuloy ang giyera, at nais kong wakasan ang giyera, huwag itong ligtas para sa mga kababaihan. Iyon ay dahil ang karahasang sekswal ay hindi nangyayari sa isang vacuum. Ang hangarin para sa kapayapaan ay holistic — hindi mo malulutas ang isang problema lamang, at sa tingin mo ay maayos ang lahat. Ang isang kampanya upang ihinto ang pang-aabusong sekswal ay hindi sasabihin sa kultura ng karahasan na ginagawang posible ang sekswal na pang-aabuso. Hindi nito tinutugunan ang pinsala sa kapaligiran — na humantong sa mga problemang pang-ekonomiya, na nagdudulot ng desperasyon, na nagdudulot ng giyera, at higit na karahasan. Hindi nito tinutugunan ang pagbabago ng klima, na magbubunga ng higit pang karahasan, habang sinisikap ng mga tao na makatakas sa mga kinakatakutan na ito. Ang hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya ay nagbubunga ng karahasan. Ang diskriminasyon ng kasarian ay nagbubunga ng karahasan. Ang gutom ay nagbubunga ng karahasan. Iyon ang dahilan kung bakit nakatuon ako sa Global Campaign for Peace Education, na lumabas sa Hague Appeal for Peace Conference noong Mayo 1999, ang pinakamalaking kumperensiya sa kapayapaan sa kasaysayan. Kailangan nating pumunta mula sa isang kultura ng karahasan patungo sa isang kultura ng kapayapaan. At hindi mo magagawa iyon nang walang edukasyon.

Kailangan nating pumunta mula sa isang kultura ng karahasan patungo sa isang kultura ng kapayapaan. At hindi mo magagawa iyon nang walang edukasyon.

Ano ang isang kultura ng kapayapaan? Paano tayo dadalhin ng edukasyon sa kapayapaan?

Ang isang kultura ng kapayapaan ay dumating kapag naintindihan ng mga tao sa mundo ang mga problema nito at mayroon ding mga kasanayan upang malutas ang kontrahan nang mabuti. Ang edukasyon sa kapayapaan ay nangangahulugang pagtuturo para sa demokrasya, para at tungkol sa mga karapatang pantao, pagkakapantay-pantay ng kasarian, pag-aalis ng sandata, napapanatiling pag-unlad, tradisyonal na mga kasanayan sa kapayapaan. Ginagawa ito sa loob ng lipunang sibil, ng mga guro at pinuno ng pamayanan maging sa pormal o di-pormal na mga setting. Hindi pa ito isang kilusang masa, ngunit mananatili ito. Kailangang. Wala kaming alternatibo.

Ang edukasyon sa kapayapaan ay nangangahulugang pagtuturo para sa demokrasya, para at tungkol sa mga karapatang pantao, pagkakapantay-pantay ng kasarian, pag-aalis ng sandata, napapanatiling pag-unlad, tradisyonal na mga kasanayan sa kapayapaan.

Sa buong buhay na aktibismo, sino ang iyong mga bayani?

Ang aking ina, isang imigranteng Ruso ay lumaki sa isang mahirap na malawak na pamilya na naging valedictorian ng kanyang klase sa New York University. Sa taon na nakuha ko ang aking bachelor's degree, nakuha niya ang kanyang Ph.D. sa antropolohiya mula sa Columbia. Mahal ko si Eleanor Roosevelt, na isang huwaran sa mga kababaihan, at para din sa kagandahang-asal at hustisya. Nariyan din si Bertha von Suttner, ang babaeng Austrian na sumagot sa isang ad mula kay Alfred Nobel, naging tagapangasiwa niya, pagkatapos ay kaibigan, at sinabi sa kanya na ilagay ang mga kita mula sa pag-imbento ng dinamita sa isang gantimpala para sa kapayapaan. Si Von Suttner ay sumulat ng isang maimpluwensyang nobelang kontra-giyera, at noong 1905, siya ang naging unang natanggap ang Nobel Peace Prize. Para sa kapakanan ng balanse ng kasarian, hayaan mong idagdag ko si Martin Luther King, Kofi Annan, at Pope Francis — bagaman para sa kanyang mga patakaran sa kapayapaan, hindi pagpaparami.

Sa nagaganap na giyera sa napakaraming lugar, mahirap na huwag panghinaan ng loob. Paano ka nanatiling malakas at nakatuon sa paglipas ng panahon?

Ang kailangan mo lang gawin ay tingnan ang mga bata at apo, ang sarili mo at ang iba pa. Karapat-dapat sila sa isang matalino at ligtas na mundo upang mabuhay, at tungkulin nating ibigay ito sa kanila! Mayroon akong pag-asa dahil maraming mga kadahilanan upang makaramdam ng pag-asa. Dahil libu-libong mga babaeng Palestinian at Israeli ang magkakasamang nagmartsa para sa kapayapaan ilang linggo lamang ang nakalilipas. Dahil ang mga kababaihang nagtuturo ng kapayapaan sa Colombia ay nagtuturo ng pakikipagkasundo sa 12 paaralan sa dating teritoryo ng FARC; sapagkat ang unang kasunduan sa kapayapaan ng bansa - masaklap na bumoto ng mas mababa sa isang porsyento - naglalaman ng mga probisyon para sa pagkakapantay-pantay ng kasarian at mga karapatan sa reproductive. Dahil sa Pilipinas, nagtatrabaho ang mga kababaihan upang suportahan ang kasunduang pangkapayapaan sa pagitan ng Moro Liberation Front at ng gobyerno. Ang Mga Global Network of Women Peacebuilders, isang koalisyon ng mga samahang samahan ng sibil sa 25 mga bansa sa buong Africa, Asia, at Latin America — karamihan sa kanila, apektado ng hidwaan - ay tumutulong sa mga kababaihan na malaman kung paano lumahok sa paggawa ng desisyon, upang maitaguyod ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at maiwasan ang karahasan. Lumikha sila ng isang Cora Weiss Fellowship upang sanayin ang mga kabataang babae, na ganap na kinakatok ako. Kahit saan, may mga bulsa ng kagandahang-asal, mga taong hindi titigil, mga pagsisikap na kailangang suportahan at kumalat. Kung makalimutan mo iyon, maaari kang hindi gumising sa umaga.

MATUTO NANG HIGIT PA

Magbasa nang higit pa tungkol kay Cora Weiss sa Kapag Kami ay Malakas: Mga Babae Na Ginawang Tama ang Ating Upsidedown World, isang koleksyon ng 28 sanaysay tungkol sa mga babaeng peacemaker at feminist ng mga kababaihan na kanilang inspirasyon.

GUMAWA NG AKSYON

Kumonekta kay @NobelWomen at # 16Days on FacebookkabaYouTube, at Instagram.

sumuskribi sa pamamagitan ng email at ipadala ang isang profile sa iyong inbox bawat araw ng 16 Araw ng Pag-aktibo.

(Pumunta sa orihinal na artikulo)

Maging una kang magkomento

Sumali sa talakayan ...