Mie Roesdahl: "Ang mga lokal na peacebuilders ay ang core ng pagbuo ng napapanatiling kapayapaan"

Larawan sa pamamagitan ng: Hans-Henrik Jensen

(Na-repost mula sa: Robert Bosch Stiftung. Abril 2021)

Ang marahas na mga hidwaan ay nasa isang mataas na kasaysayan. Umuulit sila sa isang nakakabahaging mataas na rate sa kabila ng pagsisikap ng pandaigdigang sistema ng pagbuo ng kapayapaan upang maiwasan ang hidwaan at mabuo ang kapayapaan. Ipinaliwanag ni Mie Roesdahl kung bakit ang pagtugon sa mga pangangailangan ng lokal na pinangunahan na peacebuilding ay maaaring maging isang diskarte sa pagbuo ng napapanatiling kapayapaan.

Ni Sabine Fischer

tungkol sa

Si Mie Roesdahl ay sa nagdaang 25 taon na nagtrabaho bilang isang peacebuilding at human rights practitioner sa Africa, Asia at Europe. Itinatag niya ang Conducive Space for Peace noong 2016. Nakikipag-ugnay sa root-root at mga internasyonal na NGO, tagagawa ng patakaran, burukrata, at iba pang mga stakeholder, hinabol ni Mie ang isang ambisyosong agenda ng paglulunsad ng pagbabago at pagbuo ng mga makabagong ideya at proseso sa pagpayapa.

Halos 60 porsyento ng lahat ng mga digmaang sibil ay umuulit muli ng humigit-kumulang pitong taon pagkatapos na natapos. Bakit napakahirap harapin ang mga ganitong uri ng tunggalian?

Ang isa sa mga kadahilanang hindi namin mahusay na nakitungo sa mga salungatan na ito ay ang pandaigdigan na sistemang peacebuilding na hindi nagbigay ng sapat na pansin sa mga pangangailangan ng mga lokal na peacebuilders. Mayroong isang pagtaas ng pokus sa mga pambansang donor na nagtatrabaho sa mga hindi pagkakasundo na lugar sa kanilang sariling pambansang interes. Nangangahulugan iyon na walang gaanong pansin sa kung ano ang iniisip ng mga lokal na peacebuilder na kailangan nila upang makabuo ng kapayapaan. Ito ay may kinalaman din sa isang napapanatiling hindi pagkakapantay-pantay ng kuryente: Kung ikaw bilang isang pang-internasyonal na kapayapaan na organisasyon ay sumama sa iyong mga priyoridad at sasabihing "Ito ang mayroon kaming pondo para sa" hindi ka maaaring lumikha ng isang puwang sa isa't isa kung saan mayroon kang isang marangal na ugnayan at ibigay puwang para sa kung ano talaga ang kailangan ng mga nakikipagtulungan ka.

Ano ang papel na ginagampanan ng lokal na peacebuilding sa paggawa ng napapanatiling kapayapaan? 

Ang mga lokal na peacebuilders ay ang core ng pagbuo ng napapanatiling kapayapaan. Mas lehitimo ang mga ito kaysa sa anumang tagalabas na pumapasok sa isang konteksto at sinasabing "Sa palagay ko dapat nating gawin ito". Ang mga lokal na peacebuilder ay may kaalaman at karunungan, mahusay na pagkalehitimo at kapangyarihan ng pagtitipon - marami ang nakikipagtulungan sa kapayapaan sa loob ng maraming taon at natutunan kung ano ang gumagana at kung ano ang hindi. Maaari nilang malikhaing kilalanin at makita ang mga pangmatagalang diskarte sa pamamagitan ng. Hindi ko ibig sabihin na gawing romantikong lokal na peacebuilding. Maraming mga hamon, ngunit sa kasalukuyan kami bilang mga pang-internasyonal na institusyon ay hindi binibigyan sila ng isang pagkakataon na ibuka ang kanilang potensyal. Habang hindi pinapabayaan ang kritikal na suportang papel na maaaring gampanan ng mga internasyonal na aktor, ganap na hindi lohikal na isipin na ang sinumang mula sa labas ay maaaring pumasok at magdala ng kapayapaan kahit saan. Dapat nating pagtuunan ang pansin sa pagbibigay ng pinakamahusay na posibleng suporta sa mga nagtataguyod ng kapayapaan sa kontekstong iyon at maging maingat sa likas na katangian at kalidad ng mga ugnayan, ang paraan ng pagtutuunan ng hindi pagkakapantay-pantay ng kuryente, at kapalit at pag-aaral ng kapwa.

Sa isang pagtitipon ng NGO na "Conducive Space for Peace" (CSP) isang peacebuilder ay nagsasalita tungkol sa kung paano magbigay ng kontribusyon sa isang paradigm shift sa loob ng pandaigdigang pamayanang nagpapayapa. (Larawan sa pamamagitan ng: Andrew James Benson)

Ano ang pinakamahusay na paraan upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga lokal na peacebuilders? 

Ang pinakamahalagang bagay ay ang pagtatanong at pagkakaroon ng pag-unawa sa kung ano talaga ang kailangan nila. Karaniwan ang tunog nito ngunit talagang kumplikado dahil kung tatanungin mo ang mga katanungang iyon kailangan mong matugunan ang mga pangangailangan na naipahayag. Ngunit ang mga organisasyong pang-internasyonal ay nagpupumilit na gawin ito dahil hindi pinapayagan ng kanilang istraktura. Maaaring mayroong masyadong kaunting kakayahang umangkop sa pagpopondo upang payagan silang lumihis mula sa mga umiiral na paraan ng pagtatrabaho at pag-andar para sa pangmatagalang upang masuportahan nila ang mga organisasyon sa isang napapanatiling pamamaraan, halimbawa. Kaya napakagandang simula upang tanungin ang tanong ngunit kung ano ang talagang kailangan nating gawin ay baguhin ang system.

Ano ang eksaktong kailangang baguhin sa loob ng pandaigdigang sistema ng kapayapaan at sa mga internasyonal na institusyon? 

Ang isang paraan na nakikipag-ugnayan ang mga internasyonal na institusyon sa mga lokal na peacebuilders ay mga mekanismo ng pagpopondo. Madalas na maraming mga kinakailangan ito - para sa pag-uulat, para sa mga priyoridad o para sa isang tao na magsulat sa Ingles kahit na ang kanilang unang wika ay hindi Ingles. Ang ilan sa mga pangunahing pondo sa UN halimbawa ay magagamit lamang kung maaari mong idokumento na namamahala ka ng isang malaking halaga ng mga pondo sa nakaraan na hindi ang kaso para sa maliliit na mga lokal na samahan na alam nang eksakto kung ano ang kailangang gawin sa kanilang konteksto ngunit hindi matugunan ang mga kinakailangan upang makuha ang suportang pampinansyal upang magawa ito. Kaya't maraming dapat palitan sa loob ng mga mekanismo ng pagpopondo ngunit mahalaga din na tumingin nang lampas doon. Ang pagbabago ay tungkol din sa kung paano makisali sa iyong kapaligiran. Paano ka lumalakad sa espasyo at kung ano ang iyong inaalok sa isang pag-uusap.

"Lumikha ng isang puwang na nagbibigay-daan sa magkakaibang mga tao na magkakasama."

Paano mangyayari ang ganitong pagbabago?

Ito ay isang mahirap oras. Ang mundo at ang pandaigdigang sistema ng pagbuo ng kapayapaan ay nagbabago. Dapat itong makita bilang isang pagkakataon: Mayroong momentum para sa pagbabago ngayon kung saan mas maraming mga tao - kahit na nagtatrabaho sila sa mga organisasyong ito - makahanap ng lakas ng loob na ipahayag ang pangangailangan para sa pagbabago at subukang maghanap ng mga bagong paraan ng pagtatrabaho. Walang kakulangan ng mga pagkukusa ngunit isang kakulangan ng pagbabago ng pangunahing bahagi ng kung paano ang suporta ng lokal na pinangunahan peacebuilding aktwal na gumagana ngayon. Sinusubukan naming ikonekta ang mga ahente ng pagbabago at tulungan silang matuto mula sa isa't isa. Ngunit hindi ito madali. Makikita natin ang isang unti-unting pagbabago.

Ano ang papel na ginagampanan dito ng mga pribadong donor tulad ng Robert Bosch Stiftung? 

Ang mga pribadong donor na may lakas ng loob na pagnilayan ang kanilang sariling mga paraan ng pagtatrabaho ay may isang partikular na responsibilidad na ibahagi ang kanilang mga natutunan sa pamayanan ng mga nagpopondo. Ngunit kailangan din nila ang lakas ng loob na makisali sa isang proseso ng pagbabago na tungkol sa pagbabago sa istruktura, praktikal, asal, at pangkaraniwan sa isang mas malalim na antas. Mahalaga para sa akin na sabihin na ang mga pag-uusap at pagpapaunlad ng patakaran ay hindi magbabago. Mayroon na kaming pinaka-kamangha-manghang detalyadong balangkas ng patakaran sa peacebuilding: pinag-uusapan nito ang tungkol sa pagmamay-ari, kakayahang umangkop, lokalisasyon - lahat ng mga bagay na nagpapahiwatig kung paano tayo dapat gumana upang suportahan ang mga lokal na peacebuilders. Ngunit hindi ito nagbabago sa pagsasanay. Upang baguhin na mayroong iba't ibang mga paraan ng pag-akit. Halimbawa: Ang mga nagpopondo ay madalas na nagdadala ng maraming karanasan at kaalaman tungkol sa mga puwang na kanilang pinapasukan at mayroon silang isang malaking network. Ang pagiging handa na pakilusin iyon upang magpatupad ng mas malawak na pagbabago at lumikha ng isang puwang na nagpapahintulot sa iba't ibang mga tao na magsama-sama ay maaaring maging isang hakbang sa tamang direksyon.

malapit

Sumali sa Campaign at tulungan kaming #SpreadPeaceEd!

Maging una kang magkomento

Sumali sa talakayan ...