Ang Mga Pangkat ng Pananampalataya ay humihimok ng Sekular na Etika upang Manawagan ng Civic Action laban sa Karahasang Dahil sa Poot

Larawan ni Colin Lloyd on Unsplash

"Nawa'y bumangon tayong lahat..."

pagpapakilala

Nakatutuwang makita ang mga pahayag ng dalawang pangunahing grupong nakabatay sa pananampalataya (naka-post sa ibaba) bilang tugon sa Buffalo massacre na kumitil sa buhay ng sampu at malubhang nasugatan ang tatlo pa, lahat maliban sa isang African American, sa isang sadyang at detalyadong binalak na pagkapoot sa rasista krimen. Iniiwan nila ang relihiyosong tugon ng "mga pag-iisip at mga panalangin" sa iba, dahil sila bilang mga mamamayan, ay nagsasalita ng etikal, kinakailangan ng sibiko, at napakapraktikal na panawagan sa pagkilos, na lahat ay ganap na iginagalang ang prinsipyo ng "paghihiwalay ng simbahan at estado" at samakatuwid ay kaugnayan sa parehong batay sa pananampalataya at sekular na edukasyon sa kapayapaan.

Ang Interfaith Center ng New York at Ibaluktot ang Arc, isang organisasyong pangkapayapaan ng mga Hudyo, sa mga pahayag na umaakma sa isa't isa, ay nagbibigay ng mga punto ng pangunahing pag-aalala sa lahat ng mga mamamayan, at sa gayon, sa edukasyong pangkapayapaan bilang isang paraan ng pagkatuto tungo sa pakikisangkot sa mga aksyon ng civic responsibility. Ang Interfaith Center ng New York ay nagsusulong ng di-partisan na aksyong pampulitika at panlipunan na maaaring gawin ng sinuman at bawat mamamayan upang tumugon sa dalawang makabuluhang dimensyon ng nakakawasak na krimen - pagpapagaan sa kalalabasan ng pagdurusa ng tao at pag-aalis ng mga elemento ng sanhi ng mga kadahilanan - sa pamamagitan ng pagpopondo ng materyal na tulong sa ang biktimang komunidad at nagsusumikap na magpasa ng batas para ipagbawal ang isang uri ng armas na kadalasang ginagamit upang gawin itong lalong madalas na mga pagpatay na nakabatay sa poot ng mga tao, na tinatarget bilang mga miyembro ng lahi o relihiyosong grupo ang mga salarin ay naturuan ng takot bilang mga banta sa kanilang sarili pagkakakilanlan at kagalingan. Ang ilang mga salarin at ang kanilang mga tagasuporta ay nagpahayag ng pagtanggi na "palitan" ng mga hindi karapat-dapat sa pagkakapantay-pantay.

Ang lahat ng mga salik na ito ay nagpapataas ng mga isyu na dapat tugunan ng edukasyong pangkapayapaan, sa partikular na kaso ng Buffalo, sa Estados Unidos, at sa mga kaso ng napakaraming katulad na mga aksyon ng "karahasan sa pagkakakilanlan" sa maraming bansa sa buong mundo kung saan naganap din ang gayong mga pagpatay. . Hinihimok namin ang mga tagapagturo ng kapayapaan na anyayahan ang mga mag-aaral na basahin ang ilang mga account ng buffalo supermarket massacre, at sa pangkalahatang talakayan suriin ang lahat ng mga katotohanan ng kaso na ibinibigay ng iba't ibang mga account. Gamit ang mga katotohanan ng kaganapan bilang pundasyon, dapat basahin at pagnilayan ng grupo ng pag-aaral ang Interfaith Center at ang mga post ng Bend the Arc, na sinusundan ng isang pagtatanong ng grupo na tumutugon sa mga query na iminungkahi sa ibaba.

Ibaluktot ang Arc hinihimok nito ang mga mambabasa na “… bumangon laban sa mapanganib na mga puting nasyonalistang ideolohiya na nagbigay inspirasyon sa marahas na pag-atakeng ito,”

  • Bakit ganun ideolohiya ay ginagamit sa maramihan? Sa gitna natin maaari ba nating tukuyin ang ilang mga paraan ng pag-iisip o mga balangkas na ilalarawan natin bilang puting nasyonalista?
  • Ano ang masasabi mo sa pahayag gamit ang salitang, pinukaw kaysa sa salita, sanhi sa pagtukoy sa kung ano ang humantong sa pag-atake? Ano ang maaaring kaugnayan ng pagpili ng salita sa responsibilidad? Ano ang kaugnayan ng intentionality ng salarin, bilang ebidensya sa detalyadong pagpaplano ng masaker, sa kanyang indibidwal na responsibilidad? Maaari mo bang ilarawan ang isang web o isang chain ng responsibilidad para dito at sa iba pang malawakang pagpatay? Ano ang maaaring posisyon ng mga nahalal na pinuno at ng pangkalahatang publiko sa iyong web o chain? Ano ang maaaring itanong sa bawat isa ngayon upang maalis ang mga krimeng ito ng pagkapoot? Bakit maaaring mangailangan ng “moral na tapang at lakas sa pulitika ang pagtugon?” Ano ang maaaring kailanganin nating matutunan upang magkaroon ng tapang at lakas na iyon?

Ang Interfaith Center ng New York direktang nagtataguyod ng batas ng estado na ipagbawal ang mga assault rifles gaya ng iminungkahi ng Gobernador.

  • Sa anong mga paraan maaaring pagaanin ng batas na ito ang karahasan ng malawakang pagkapoot? Naniniwala ka ba na ang pagbabawal ay sapat upang makabuluhang bawasan ang karahasan sa baril? Anong karagdagang batas ang maaaring tawagan?
  • Ano ang maaaring kinakailangan upang maalis ang malawakang personal na pagmamay-ari ng mga baril na nasa epidemya na proporsyon sa Estados Unidos? Ano ang iba pang mga anyo ng karahasan at aksidenteng trahedya ang nangyayari bilang resulta ng napakaraming baril sa napakaraming kamay? Ang mga pangyayari ba na ito na kailangang "mabuhay" ng lipunan? Kung naniniwala ka na ang sitwasyon ay dapat/maaaring baguhin, anong papel ang maaaring gampanan ng edukasyong pangkapayapaan sa pagkamit ng pagbabago?

BAR, 5/18/22

Bend the Arc: Jewish Action – Mayo 17, 2022 Newsletter

subject: Buffalo, NY

(Tingnan din: Baluktot ang pahayag ng Arc sa white supremacist massacre ng sampung Black people sa Buffalo, NY)

Nawa'y maging isang pagpapala ang mga alaala ng lahat ng sampung Black American na pinaslang sa Buffalo nitong weekend. At nawa'y bumangon tayong lahat laban sa mapanganib na mga puting nasyonalistang ideolohiya na nagbigay inspirasyon sa marahas na pag-atakeng ito.

Ngayong katapusan ng linggo, ipinaalala sa amin ang isang luma at namamalaging katotohanan: ang white supremacy ay ang pinakamalaking banta sa pangarap ng isang demokratikong America kung saan ang bawat tao ay maaaring maging ligtas at umunlad.

Naglalakad man tayo sa mga pintuan ng mga supermarket, shopping center, sinagoga, mosque, o simbahan ng ating komunidad, nararapat na maging ligtas ang bawat isa sa atin.

Noong Sabado, isang puting nasyonalista ang nagmaneho sa Buffalo, NY na may layuning patayin ang mga Itim, pumatay ng sampu at masaktan ang higit pa. Muli, ang aming mga puso ay napunit at kami ay napuno ng galit sa resulta ng isang gawa ng puting supremacist na terorismo.

Kami ay nagdarasal para sa paggaling ng mga nasugatan at kami ay nagdadalamhati sa mga biktima: Celestine Chaney, 65; Roberta Drury, 32; Andre Mackniel, 53; Katherine Massey, 72; Margus D. Morrison, 52; Heyward Patterson, 67; Aaron W. Salter, 55; Geraldine Talley, 62; Ruth Whitfield, 86; at Pearly Young, 77.

Nawa'y maging pagpapala ang kanilang mga alaala, at maging aksyon ang kanilang pamana. Ang aming multiracial Jewish na komunidad ay nagpapalawak ng aming pagmamahal, pagkakaisa, at suporta sa Black community sa Buffalo at sa lahat ng may sakit.

Ang pag-atakeng ito ay hindi aksidente. Ang di-umano'y bumaril ay nagmamaneho ng ilang oras upang i-target ang kapitbahayan na ito — pumipili ng isang supermarket na pinag-lobby ng mga residente ng Black Buffalo nang maraming taon upang makuha — na may layuning pumatay ng maraming Black na tao hangga't kaya niya.1

Binanggit sa manifesto ng tagabaril ang mapanganib na kasinungalingan ng "dakilang kapalit," isang racist at antisemitic conspiracy theory na nagsasabing ang mga Hudyo ang nasa likod ng mga pagsisikap na palitan ang mga puting Amerikano, kadalasan sa pamamagitan ng imigrasyon o halalan. Ang mismong kasinungalingang ito ay umalingawngaw sa mga putok ng baril na naglalayong sa mga Hudyo sa Pittsburgh noong 2018 at mga imigrante sa El Paso noong 2019.2,3

Hindi ito pagkakataon. Ang ideya ng "kapalit" ay isang luma, na ngayon ay iniakma upang maikalat ang puting takot sa panahon ng pagbabago ng demograpiko sa Estados Unidos.

Sa nakalipas na mga taon, ang kasinungalingang ito ay napunta mula sa gilid ng puting nasyonalistang kilusan tungo sa mainstream ng right-wing na pampulitika na retorika. Ang dumaraming bilang ng mga rightwing na pulitiko at mga eksperto — mula kay Tucker Carlson ng Fox News hanggang kay Rep. Elise Stefanik, ang ikatlong pinakamataas na ranggo na Republikano sa Kamara — ay nagkakalat ng kasinungalingang ito sa milyun-milyong manonood.4,5

Ngayon, ang isang poll na inilabas noong nakaraang linggo ay nagpapakita na halos kalahati ng mga botante ng Republikano ay sumasang-ayon sa hindi bababa sa ilang lawak sa "teorya ng kapalit" - ang parehong ideya na nagbigay inspirasyon sa masaker sa Buffalo.6

Isa itong diskarte. Sa harap ng lumalagong kilusan para sa multiracial democracy, Black liberation, at kalayaan para sa lahat, ang mga pulitikong ito at mga pantas na ito ay mapang-uyam na nag-uudyok ng mga puting karaingan upang gumawa ng pagkakahati at takot upang mapalago ang kanilang kapangyarihan, kahit sino pa ang masaktan. Layunin nilang pigilan ang mga tao sa lahat ng lahi at klase mula sa pagtatrabaho sa mga linya ng pagkakaiba upang mapanalunan ang mga bagay na kailangan nating lahat para umunlad.

Dapat tayong tumugon sa sandaling ito nang may buong moral na tapang at lakas sa pulitika na kailangan nito. Ang pagkatalo sa pinagsama-samang banta sa kaligtasan ng ating mga komunidad at demokrasya ng ating bansa ay dapat na numero unong priyoridad ng ating mga institusyong Hudyo.

Sama-sama, bubuo tayo ng isang bansa kung saan lahat ay mabubuhay nang may kalayaan, kaligtasan, at pag-aari — anuman ang ating lahi, paano tayo nananalangin, o saan tayo nanggaling.

Sa pagkakaisa,
Ang koponan ng Bend the Arc

PS Sa mga nakalipas na taon, sinusubaybayan ng Bend the Arc ang teorya ng pagsasabwatan na ito at nagsusumikap na panagutin ang mga pulitiko at eksperto na nagpakalat nito. Nag-post kami ng thread sa Twitter na may maraming katotohanan at video na kailangan mong maunawaan kung ano ang nangyayari ngayon. Mangyaring basahin at ibahagi kung interesado ka.

Pinagmumulan ng

1. The New York Times, Itim na Neighborhood na Tinarget ng Gunman ng Mga Dekada ng Segregasyon
2. NPR, Ano ang 'Dakilang Kapalit' at paano ito nakatali sa suspek sa pamamaril ng kalabaw?
3. The New York Times, Paano Ibinunyag ng Mga Sinulat ng Racist ng Buffalo Suspect ang Mga Link sa Iba Pang Pag-atake
4. Nanay Jones, Ang Manipesto ng Buffalo Shooter ay Umasa sa Parehong White Supremacist Conspiracy na Itinulak ni Tucker Carlson
5. Ang Washington Post, Sinagot ni Rep. Elise Stefanik ang racist theory na sinasabing itinataguyod ng Buffalo suspect
6. Ang Washington Post, Halos kalahati ng mga Republikano ay sumasang-ayon sa 'mahusay na teorya ng kapalit'


Pahayag at Mga Mapagkukunan: Anti-Black Domestic Terror sa Buffalo

Ang Interfaith Center ng New York

(tingnan ang orihinal na pahayag dito)

Ipinaaabot ng Interfaith Center ng New York ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa mga pamilya ng 10 residente ng Buffalo na nasawi sa domestic terrorism at anti-black hate nitong nakaraang weekend. Ang aming mga panalangin ay para din sa tatlong indibidwal na nasugatan, para sa mga nakasaksi sa masaker, at para sa mas malawak na komunidad kung saan ang mga hamon ng structural racism ay malaki na bago nagpaputok ang isang marahas at radikal na White Supremacist sa kanilang lokal na supermarket.

Ang mass shooting na ito ay nakatayo sa mahabang linya ng iba: 2012 sa Oak Creek gurdwara, 2015 sa Mother Emmanuel, 2018 sa Tree of Life synagogue, 2019 sa isang El Paso Walmart, 2019 sa mga mosque sa Christchurch, 2021 sa Asian-owned small mga negosyo sa Atlanta, at napakaraming iba pa. Bilang isang pangunahing anti-Black na pagpatay, gayunpaman, ang pamamaril na ito ay sumasakop sa sarili nitong lugar sa natatanging kasaysayan ng racist na karahasan sa US, pabalik sa pang-aalipin, paghihiwalay ng pamilya, lynching, at Jim Crow.

Bilang Presiding Bishop ng Episcopal Church at katutubo ng Buffalo, sinabi ng Most Rev. Michael Curry na “Kalunos-lunos ang pagkawala ng sinumang buhay ng tao, ngunit nagkaroon ng matinding poot sa lahi na nagtulak sa pamamaril na ito, at kailangan nating talikuran ang nakamamatay na landas ng ating bansa. masyadong mahaba ang paglalakad." Para sa buong pahayag ni Bishop Curry pindutin dito.

Bilang isang organisasyon na naglalayong gawing ligtas ang ating lungsod mula sa kapootang panlahi at pagkapanatiko sa relihiyon, sumasama ang ICNY sa mga miyembro ng estado at mas malaking komunidad sa pagluluksa sa mga mapipigilan na pagkamatay at nakapipinsalang pagkalugi. Nasa ibaba ang ilang mga mungkahi para sa paggawa ng aksyon na lampas sa panalangin:

Ang VoiceBuffalo ay nagsilbi sa komunidad sa Buffalo sa loob ng maraming taon. Maaari kang mag-abuloy pareho para sa pamamahagi ng pagkain at mga lampin at mga produktong pangkalinisan dito. Mahahanap mo sila sa Facebook dito.

Gayundin, ang Muslim Public Policy Council of Buffalo ay nakipagtulungan sa mga Simbahan at pamunuan ng Komunidad upang suportahan ang mga biktima at kanilang mga pamilya. Ang Muslim Community, sa pamamagitan ng Jami Masjid, ay may nagtatag ng pondo para sa "Mga Biktima ng Pamamaril sa Tops Market" upang suportahan ang mga pamilya ng mga biktima. Ang malilikom na pera ay susuporta sa mga gastos sa libing at mga gastusin sa pagpapagamot. Narito ang link.

Si Gobernador Kathy Hochul ay magmumungkahi ng isang panukalang batas na nagpapalawak sa umiiral na pagbabawal ng estado sa ilang mga sandatang pang-atake. Kasama rin sa kanyang panukala ang mga pagbabagong maaaring gawin sa mga batas ng New York para tugunan ang inaasahang desisyon ng Korte Suprema ng US na maaaring magtanggal sa mga paghihigpit ng New York sa pagdadala ng nakatagong armas. Ipaalam sa Gobernador ang iyong mga pananaw tungkol sa mga panukalang ito at makipag-ugnayan sa New York State Council of Churches [protektado ng email].

Taos-puso,

Rev. Dr. Chloe Breyer
Executive Director
Ang Interfaith Center ng New York

 

malapit

Sumali sa Campaign at tulungan kaming #SpreadPeaceEd!

Maging una kang magkomento

Sumali sa talakayan ...