Nabigo ang COP27 sa Kababaihan at Babae – Mataas na Oras para Muling Tukuyin ang Multilateralism (Bahagi 2 ng 3)

Panimula ng Editor: Pinapanganib ng Patriarchy ang Mundo

Ang kapangyarihan ng estado-korporasyon na nangingibabaw sa mundo ay tumutukoy kung paano tayo nabubuhay, kung ano ang alam natin, at sinusubukang kontrolin kung ano ang ginagawa natin tungkol sa kung ano ang alam natin. Isinalaysay ni Ambassador Chowdhury kung paanong ang pagnanais na mangibabaw at kontrolin sa makitid na interes ng mga pinaka-pribilehiyo sa mundo at ang mga hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian na makikita sa mataas na Egyptian resort venue na nagho-host ng COP27, kung saan ang mga tutuluyan ay hindi kayang bayaran ng mga aktibista ng civil society, ay hindi kasama ang mga naghahangad na magbigay ng boses sa interes ng mga tao sa Earth. Sa Sharm El Sheik at sa media, ibinigay ang kanilang mga boses, gaya ng isinulat ng Ambassador, "isang bingi." Ngunit ang industriya ng fossil fuel ay nakakuha ng buong atensyon.

Ang media ay hindi nagtatampok ng mga pahayag na tulad ng inihatid sa kumperensya ni Sima Bahous, Executive Director ng UN Women. "Ang pagbabago ng klima at hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian ay magkakaugnay na mga hamon. Hindi natin matutugunan ang 1.5 degree celsius na layunin, o anumang iba pang layunin nang walang pagkakapantay-pantay ng kasarian at ang buong kontribusyon ng mga kababaihan at babae.”

O ito mula sa Kenyan CEO ng Femnet, Imali Nigusale "Ang mga pangako ay ginawa taon-taon, ngunit ang katotohanan ay nagpapanatili sa amin ng paghula kung ang pagpapatupad ... [kailanman] ay maaaring makamit. Isang klimang tumutugon sa kasarian ang kailangan natin. Ang oras para sa pagkilos ay kahapon."

Ang mga bansa sa Pandaigdigang Timog na hanggang ngayon ay naapektuhan ng pagbabago ng klima, ang mga feminist, mga propesyonal sa UN, mga aktibistang kabataan mula sa Hilaga at Timog, at pandaigdigang lipunang sibil, kung sila ay makakasama sa mga karaniwang aksyon sa patakaran sa klima ay ang pinakamahusay na pag-asa para sa ang kaligtasan ng ating mga species at ng planeta. Ito ay isang napakalaking hamon, ngunit ginawa namin ang ganoong aksyon dati. Sa mismong linggong ito ay ginugunita natin ang ikalawang anibersaryo ng Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons na nagpapatupad. Ang Peoples Declaration na inilabas sa pagtatapos ng COP27, at ang ilang mas positibong resulta ng COP26 sa biodiversity mula sa kamakailang kumperensya sa Montreal ay nagpapahiwatig ng potensyal na iyon. Gaya ng iminumungkahi ng Ambassador, ang SDGs ay isang praktikal na rallying point. Magsama-sama tayong lahat, sa lahat ng paraan na magagawa natin, ang komunidad ng mundo upang harapin ang napipintong panganib sa klima at ang hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian na nag-uudyok dito. Ang oras para kumilos ay, sa katunayan, kahapon, ngunit ngayon din. (BAR, 1/19/22)

Nabigo ang COP27 sa Kababaihan at Babae – Mataas na Oras para Muling Tukuyin ang Multilateralism (Bahagi 2 ng 3)

By Anwarul K. Chowdhury

(Na-repost mula sa: Serbisyo ng Inter Press. Disyembre 13, 2022)

ITINANGGI NG AFRICA COP ang DEMANDS NG MGA BABAE at BABAE NG AFRIKA

NEW YORK, Dis 13 2022 (IPS) – Labis na nababahala ang African women and Girls tungkol sa kakulangan ng commitment ng UNFCCC Parties dahil patuloy na negatibo ang epekto ng climate change sa kontinente na nambibiktima ng mas maraming babae at babae.

Itinaas ng WGC ang mga tinig ng mga African feminist sa COP27, na iginigiit ang kanilang kapangyarihan na humiling ng katarungan sa klima na ipinahayag sa makapangyarihang hanay ng mga panukala na ipinakita bilang ang Mga Hinihiling ng Kababaihan ng Aprika at mga Babae. [ Link: WGC_COP27-African-Feminists-Demands_EN_final.pdf (womengenderclimate.org) ] Ang mga hinihingi ng diin lalo na ang pangangailangan para sa higit pang Pagsasama ng kababaihan at kabataan sa mga proseso ng paggawa ng desisyon;

Si Imali Ngusale, FEMNET Communication Officer, Kenya ay malinaw sa kanyang pahayag sa dimensyong ito na nagsasabing "Ang mga pangungusap tungkol sa pakikipag-ugnayan ng kababaihan at kabataan ay na-regurgitated sa mahusay na pagkakagawa ng mga talumpati. Ang mga pangako ay ginawa taon-taon, ngunit ang pagsusuri sa katotohanan ay nagpapanatili sa amin ng paghula kung ang pagpapatupad ng GAP ay isang pangako na maaaring hindi na makamit. Ang isang negosasyon sa pagbabago ng klima na tumutugon sa kasarian ang kailangan natin. Ang oras para sa pagkilos ay kahapon."

“… Nalulungkot kami sa mga resulta ng pagpapatupad para sa GAP. Ang GAP ay nananatiling beacon ng pag-asa para sa mga kababaihan at mga batang babae na nasa frontline ng mga krisis sa klima," hinaing ni Queen Nwanyinnaya Chikwendu, isang Climate Change and Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR) Activist ng Nigeria.

Sa isang mahirap na pahayag, sinabi ng tagapagsalita ng WGC na si Carmen Capriles nang malakas sa kanyang pahayag sa seremonya ng pagsasara noong 20 Nobyembre na "Ang COP na ito ay hindi isang ligtas na lugar para sa mga babaeng tagapagtanggol ng kapaligiran at karapatang pantao, ni sa lugar na ito o sa mga desisyon nito. . Naranasan naming ma-sideline muli, nakaranas kami ng panliligalig, pang-aapi at paglaban sa aming mga hinihingi ng hustisya sa klima ng feminist, gayunpaman, ito ay nagpapalakas lamang sa amin."

Ang makapangyarihang isang pahinang pahayag na ito ay nai-post sa maaasahan at prestihiyosong Women's UN Regional Network (WUNRN) website at karapat-dapat basahin ng lahat ng mga aktibista at tagasuporta para sa mga karapatan ng kababaihan at kababaihan. Magiging kapaki-pakinabang para sa UN na tingnan ang mga isyung ibinangon sa pahayag ng WGC sa COP27 at ibahagi sa publiko ang mga natuklasan nito. Ang UN Women at UN DESA na nangangasiwa sa pakikilahok ng NGO sa buong sistema ng UN ay dapat na maging pangunahing entity upang ituloy ang usaping ito mula sa UN Headquarters.

Sa pagpapahayag ng lubos na pagkabalisa sa kawalan ng sangkap sa kinalabasan, pulitika at hindi pakikilahok na proseso, si Zainab Yunusa, Aktibista sa Pagbabago at Pag-unlad ng Klima ng Nigeria ay nag-isip, "Bilang isang batang African climate justice feminist, dumating ako sa COP27 na nasasabik na makakita ng mga konkretong desisyon. upang sundin ang intermediate review ng Gender Action Plan (GAP)…. Sa halip, nasaksihan ko ang mahigpit na proseso ng negosasyon na nagpapahina sa aking mga kontribusyon.”

“Napagmasdan ko ang tusong kapangyarihang pampulitika na naglalaro ng 'sino ang nagbabayad para sa ano,' sa kapinsalaan ng mga paghihirap ng mga kababaihan at mga batang babae ng magkakasalubong na pagkakaiba-iba. Nakita ko ang isang mahina, hindi madaling unawain, ikalabing-isang oras na desisyon ng GAP na hinahangad lamang na lagyan ng tsek ang kahon ng pagdating sa isang resulta. Ang COP27 ay side-line ang agenda ng kasarian sa aksyon sa klima. Nabigo nito ang mga babaeng tagapagtanggol ng karapatang pantao, katutubong kababaihan, kabataang babae, National Gender Climate Change Focal Points, at gender climate justice advocates na nagsusumikap para sa pagkakapantay-pantay ng kasarian sa pagkilos ng klima.

Ang mga aktibista ng Gender-Climate Change ay nagtataka kung ang mga pagkabigo na ito ay lilitaw muli sa COP28. Ang kanilang limitadong inaasahan, gayunpaman, ay nauugnay sa mahusay, malinaw, at walang kinikilingan na paghawak ng mga negosasyon sa mga huling yugto sa COP27 ng facilitator na si Hana Al-Hashimi ng delegasyon ng UAE, ang susunod na host.

DUDA ANG TUNGKULIN NG WIKIGENDER

Sa konteksto ng pagtataguyod ng kasarian at klima, maraming aktibista sa lipunang sibil ang nagpahayag ng mga pagdududa tungkol sa papel ng Wikigender, na nagsasabing "isang pandaigdigang online na collaborative platform na nag-uugnay sa mga gumagawa ng patakaran, civil society at mga eksperto mula sa parehong binuo at papaunlad na mga bansa upang mahanap solusyon para isulong ang pagkakapantay-pantay ng kasarian.” Ito ay naiulat na nagbibigay ng "sentralisadong espasyo para sa pagpapalitan ng kaalaman sa mga pangunahing umuusbong na isyu, na may matinding pagtuon sa Sustainable Development Goals (SDGs), at partikular sa SDG 5".

Ang Wikigender University Program ay nakikipag-ugnayan sa mga mag-aaral na nagtatrabaho sa mga isyu sa pagkakapantay-pantay ng kasarian. Bilang isang online na komunidad na pinangangasiwaan ng OECD Development Center, nagtaka ang mga aktibista tungkol sa bias ng platform, lalo na sa pagharap nito sa mga isyu sa pagkakapantay-pantay ng kasarian.

MARGINALIZED ANG PARTISIPASYON NG KABABAIHAN

Ang isa pang pangunahing alalahanin na malawakang ibinahagi ng karamihan sa mga aktibista ay ang napakakaunting kababaihan ang lumahok sa mga negosasyon sa klima ng COP27. Ang mga kababaihan sa kasaysayan ay hindi gaanong kinakatawan sa mga pandaigdigang kumperensya ng United Nations tungkol sa pagbabago ng klima, at ang COP27 ay walang pagbubukod. Nalaman ng isang pagsusuri sa BBC na ang mga kababaihan ay bumubuo ng mas mababa sa 34% ng mga koponan sa pakikipagnegosasyon sa bansa sa Sharm El-Sheikh. Ang ilang mga delegasyon ay higit sa 90% na lalaki.

Binibigyang-diin ng ActionAid UK na "walang makakapaglibot kapag ang mga babae ay nasa silid, gumagawa sila ng mga solusyon na napatunayang mas napapanatiling." Upang lumala ang bagay, tinatantya ng UN na 80% ng mga taong nawalan ng tirahan dahil sa pagbabago ng klima ay mga kababaihan. Sinabi ng ActionAid na ang pagbabago ng klima ay nagpapalala sa hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian. Ang mga desisyon sa COP27 ay hindi nakatuon sa mga partikular na isyu gayundin sa mga pananaw na partikular na inaalala ng kababaihan.

Sa COP27, ang inaugural na 'larawan ng pamilya' ay nagpakita ng isang malungkot na katotohanan na nagtatampok ng 110 pinuno na naroroon, ngunit pito lamang sa kanila ay mga babae. Ito ang isa sa pinakamababang konsentrasyon ng kababaihan na nakikita sa COPs, ayon sa Women's Environment and Development Organization (WEDO), na sumusubaybay sa pakikilahok ng kababaihan sa mga naturang kaganapan. Labindalawang taon na ang nakalilipas noong 2011, nangako ang mga bansa na pataasin ang partisipasyon ng kababaihan sa mga pag-uusap na ito, ngunit ang bahagi sa taong ito ay bumagsak mula noong pinakamataas na 40% noong 2018, ayon sa WEDO.

Ayon sa UN, ang mga kabataang babae ay kasalukuyang nangunguna sa singil sa paggawa ng aksyon sa pagbabago ng klima. Ang ilan sa mga pinakatanyag na legal na kaso na iniharap laban sa mga pamahalaan para sa hindi pagkilos sa pagbabago ng klima, ay dinala ng mga kababaihan. Malinaw na ang mga resulta ng mga negosasyon sa pagbabago ng klima ay maaapektuhan ng kakulangan ng mga kababaihang kalahok. Dapat may upuan sila sa mesa.

Tulad ng sa ibang mga taon, ang mga kababaihan, at lalo na ang mga babaeng may kulay at mula sa mga bansa sa pandaigdigang Timog ay humihiling, na ang kanilang mga tinig ay marinig at palakasin sa mga negosasyon sa klima. Ang kanilang mga kahilingan ay nahulog sa bingi. “Kapag pinag-uusapan natin ang representasyon, ito ay higit pa sa bilang; ito ay makabuluhang representasyon at pagsasama,” sabi ni Nada Elbohi, isang Egyptian feminist at youth advocate, sa isang press release. "Dinadala nito ang mga priyoridad ng mga kababaihan at batang babae sa Africa sa talahanayan."

ANG CIVIL SOCIETY AY BINALEWALA SA MALAKING PARAAN

Sinasabi ng website ng UNFCCC na "Ang lipunang sibil at mga non-government na organisasyon (NGO) ay tinatanggap sa mga kumperensyang ito (taunang COP at mga kaugnay na) bilang mga tagamasid upang mag-alok ng mga opinyon at kadalubhasaan, at upang higit na kumatawan sa mga tao sa mundo." Mayroong 1400 tulad na mga organisasyong tagamasid na nakapangkat sa siyam na mga nasasakupan katulad ng, 1. Mga organisasyon ng negosyo at industriya; 2. Mga organisasyong pangkalikasan; 3. Lokal at munisipal na pamahalaan; 4. Mga unyon ng manggagawa; 5. Pananaliksik at mga independiyenteng organisasyon; at mga organisasyong nagtatrabaho para sa 6. karapatan ng mga Katutubo; 7. para sa mga Kabataan; 8. para sa mga manggagawang pang-agrikultura; at 9. para sa Kababaihan at mga karapatan ng kasarian.

Bagama't ang mga nasasakupan na ito ay nagbibigay ng mga focal point para sa mas madaling pakikipag-ugnayan sa UNFCCC Secretariat, na nakabase sa Bonn, at mga indibidwal na pamahalaan, sa COP27, hindi nangyari ang gayong mga pakikipag-ugnayan. Inirereklamo ang kakulangan ng mabisang espasyo sa lipunang sibil, si Gina Cortes Valderrama, WGC Co-Focal Point, Women Engage for a Common Future (WECF) ay tahasang nakatuon sa katotohanang nagsasalita sa talaan na “Naganap ang mga negosasyon sa COP27 sa gitna ng lumalalim na kawalang-katarungan sa mga tuntunin ng pag-access at pagsasama, na may mga kalahok na nahaharap sa diskriminasyon, panliligalig at pagsubaybay, at mga alalahanin para sa kanilang kaligtasan pati na rin sa kaligtasan ng mga aktibista at tagapagtanggol ng karapatang pantao.

Idinagdag pa niya na “Sa halip na ito ang maging espasyo para sa paggarantiya ng karapatang pantao sa lahat, ito ay ginagamit bilang Expo kung saan ang kapitalismo, maling solusyon at kolonyal na mga modelo ng pag-unlad ay binabati ng mga pulang karpet habang ang mga kababaihan at mga batang babae ay naglalaho sa mga alaala ng kanilang nawalang lupa, ng kanilang mga nasirang bukirin, ng mga abo ng kanilang pinaslang.”

Ang isang kinatawan ng WGC ay nagpahayag ng kanilang galit sa pamamagitan ng pag-anunsyo na "Kahit na tinatawag natin ang pagkukunwari, kawalan ng pagkilos at kawalan ng katarungan ng espasyong ito, bilang sibil na lipunan at mga kilusan na konektado sa paglaban para sa katarungan sa klima, tinatanggihan namin na ibigay ang espasyo ng multilateralismo sa maikling pananaw. mga pulitiko at mga interes ng korporasyon na hinimok ng fossil-fuel.”

Ang mga pangunahing pinuno ng lipunang sibil ay kritikal sa kanilang pagbubukod na nagrereklamo na "Ang mga tagamasid ay patuloy na naka-lock sa labas ng mga silid ng negosasyon para sa paulit-ulit na dahilan para sa 'kakulangan ng upuan' ... Nasaksihan din namin ang masakit na pagsasaayos ng mga huling minutong desisyon na may ilang partido."

Inalerto nila ang mga organizer at host ng mga darating na COP sa pagsasabing "Kailangan itong tawagan at tapusin."

COP27 DEKLARASYON NG MGA TAO

Sa mga huling araw ng COP27, na lalong nagiging bigo, ang Women and Gender Constituency kasama ang iba't ibang kilusang civil society sa buong mundo ay nag-endorso ng magkasanib na COP27 Peoples' Declaration para sa Climate Justice. Nanawagan ang Deklarasyon para sa: (1) ang dekolonisasyon ng ekonomiya at ng ating mga lipunan; (2) Ang pagbabayad ng utang sa klima at paghahatid ng pananalapi para sa klima; (3) Ang pagtatanggol sa 1.5c na may tunay na zero na layunin sa 2030 at pagtanggi sa mga maling solusyon; (4) Pandaigdigang pagkakaisa, kapayapaan, at katarungan. Ang buong teksto ay makukuha sa COP27 People's' Declaration (womengenderclimate.org).

Ang matibay at inaasam na Deklarasyon na ito ay dapat palakasin ang pagkakaisa ng lipunang sibil at magbigay ng blueprint para sa kanilang aktibismo sa paparating na mga COP at iba pang mga plataporma ng UNFCCC.

Dahil sa hindi magandang pagtrato at malaking pagkabigo ng mga tagamasid ng lipunang sibil na pinagkaitan ng access sa panahon ng COP27, magiging kapaki-pakinabang para sa proseso ng COP at sa susunod na mga COP Presidency na payagan ang isang kinatawan mula sa bawat isa sa siyam na constituencies na dumalo sa lahat ng mga pulong ng ang mga Partido mula COP28 pataas.

LUMALABAS SA ANINO ANG FOSSIL FUEL LOBBY

Sa isang punto ay nagkaroon ng halos nagkakaisang opinyon sa COP27 na ang industriya ng fossil fuel ay sa wakas ay lumabas na sa anino. Ang isang mahalagang takeaway mula sa Sharm El-Sheikh ay ang presensya at kapangyarihan ng fossil fuel - maging sila ay mga delegado o mga bansa.

Ang mga dumalo na konektado sa industriya ng langis at gas ay nasa lahat ng dako. Ang ilan sa 636 ay bahagi ng mga delegasyon ng bansa at mga pangkat ng kalakalan, na nagpapakita ng pagtaas ng higit sa 25% mula sa COP26. Ang mga masikip na pavilion ay parang isang fossil fuel trade fair kung minsan. Ang impluwensyang ito ay malinaw na makikita sa huling teksto.

Sanne Van de Voort ng Women Engage for a Common Future (WECF), ay nagkomento, “… bagaman ito ay matagal na, iilan lamang sa mga bansa ang nagpakita ng kanilang binagong pambansang mga plano sa Sharm El-Sheikh; sa kaibahan ng higit sa 600 fossil fuel at nuclear lobbyist ang bumaha sa lugar ng COP, na nagbebenta ng kanilang mga huwad na solusyon sa klima”. Ayon sa Spiegel, naging marketplace ang COP27 kung saan 20 pangunahing deal sa langis at gas ang nilagdaan ng mga climate-killer tulad ng Shell at Equinor.

Si Tzeporah Berman, direktor ng internasyonal na programa sa organisasyong pangkapaligiran ng katutubo na "Stand.Earth" ay nalungkot na "Tiyak, ang pagsunog ng mga fossil fuel tulad ng karbon, langis, at gas, ang pangunahing dahilan ng krisis sa klima. Ang aming kabiguan na kilalanin ito sa 27 COP ay resulta ng kapangyarihan ng mga nanunungkulan sa fossil fuel, lalo na ang malalaking kumpanya ng langis at gas na nasa puwersa sa COP na ito na ginawang hindi nakikita ang kanilang mga produkto sa mga negosasyon”

Inilarawan ng mga climate-campaigner ang flagship climate conference ng UN bilang isang “twisted joke” at sinabing ang COP27 ay lumilitaw na isang “festival of fossil fuels at kanilang mga nakakaruming kaibigan, na pinalakas ng mga kamakailang bumper profit…Ang pambihirang presensya ng mga tagalobi ng industriyang ito sa mga pag-uusap na ito ay kung gayon isang baluktot na biro sa kapinsalaan ng mga tao at planeta."

Ambassador Anwarul K. Chowdhury ay dating Under-Secretary-General at High Representative ng United Nations, dating Ambassador ng Bangladesh sa UN at dating Presidente ng Security Council.

Sumali sa Campaign at tulungan kaming #SpreadPeaceEd!
Mangyaring magpadala sa akin ng mga email:

Mag-iwan ng komento

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Mag-scroll sa Tuktok