Isang Panawagan sa Konsensya sa Mga Karapatang Pantao ng mga Tao ng Afghanistan

Isang Panawagan sa Konsensya sa Mga Karapatang Pantao ng mga Tao ng Afghanistan

Bagama't ang mga madla sa daigdig ay nanatiling hindi alam tungkol dito, isang makabuluhang mataas na antas na internasyonal na pagpupulong tungkol sa sitwasyon sa Afghanistan ang naganap kamakailan sa Doha. Ito ay susundan ng isa pa pagkatapos ng karagdagang paghahanap ng katotohanan. Ang liham sa ibaba, kung saan hinihiling ang mga pirma, ay naka-address sa kung ano ang hinihiling ng isang grupo ng civil society na nagtataguyod ng mga karapatang pantao ng mga Afghan bilang sangkap ng pulong na iyon.

Kami, ang mga orihinal na lumagda ay nagpapahayag ng suporta para sa mga desisyon ng unang pulong na ito na hindi magbigay ng opisyal na pagkilala sa Taliban, at upang mapanatili ang presensya ng UN sa bansa. Hinihimok namin kayo na samahan kami sa pagsuporta sa mga kahilingang inihain namin dito para sa nalalapit na pagpupulong, lalo na ang partisipasyon ng mga babaeng Afghan na naninirahan ngayon sa ilalim ng Taliban. Kapag nabasa mo na ang nakadugtong na listahan ng mga utos na inilabas noong mga taon ng pamamahala ng Taliban, na pinagsama-sama ng US Institute for Peace, mauunawaan mo ang pagkaapurahan ng kanilang pagsasama hindi lamang sa susunod na sesyon ng Doha, kundi sa lahat ng naturang pagpupulong.

Hinihiling namin sa lahat ng kalahok sa Pandaigdigang Kampanya para sa Edukasyong Pangkapayapaan ang iyong lagda at para sa iyong suporta sa lahat ng pagsisikap na protektahan ang mga karapatang pantao ng mga mamamayang Afghan. (BAR, Mayo 25, 2023)

Higit pa sa Doha: Pagsuporta sa Mga Karapatang Pantao sa Afghanistan

Ang liham na ito ay nag-eendorso ng kamakailang pahayag na inilabas ng isang grupo ng mga babaeng aktibista at kinatawan ng mga organisasyon mula sa lahat ng 34 na probinsya ng Afghanistan. Dahil sa pagbabawal sa mga babaeng Afghan na nagtatrabaho para sa UN pati na rin sa iba pang mga NGO, ang nakababahala na bilang ng mga utos na lumalabag sa mga karapatan ng kababaihang Afghan, ang desisyon na hindi magbigay ng pormal na pagkilala sa mga awtoridad ng De Facto ay may bisa. Nagtitiwala kami na makakahanap ng mga paraan para maibalik ang mga pinagbawalan sa pagtatrabaho sa UN, upang matiyak na maririnig ang mga boses ng kababaihan sa pagbabalik ng UN at mga CSO sa kanilang gawaing pagtulong, at upang gawin ang mga kinakailangang hakbang upang tiyakin ang mga mapagkukunang napakahalaga. upang maibsan ang makataong krisis na humahawak ngayon sa bansa.

Mag-click dito upang magbigay ng pag-endorso ng pahayag na ito na nilikha ng mga NGO ng Afghanistan

Mayo 15, 2023

Para kay: Mga Kamahalan,

G. Antonio Guterres, Kalihim-Heneral, United Nations,
Ms. Amina Mohammed, Deputy Secretary-General, United Nations,
Ms. Sima Bahous, Under Secretary-General at Executive Director, UN Women,
Bb. Roza Isakovna OtunbayevaEspesyal na Kinatawan ng Kalihim-Heneral para sa Afghanistan at Pinuno ng United Nations Assistance Mission sa Afghanistan (UNAMA)
G. Ramiz AlakbarovDeputy Special Representative ng Secretary-General, Resident at Humanitarian Coordinator,
Markus Potzel, Deputy Special Representative ng Secretary-General (Political),
Ang Kagalang-galang na Joseph Biden, Pangulo ng Estados Unidos
G. Thomas West, Espesyal na Kinatawan ng US para sa Afghanistan
Ms. Rina Amiri, Espesyal na Sugo ng US para sa Kababaihan, Babae, at Karapatang Pantao ng Afghan AmiriR@state.gov
Mr. Josh Dickson, White House Senior Advisor para sa Public Engagement at Deputy Director ng White House Office of Faith-based at Neighborhood Partnerships
G. Hissein Brahim Taha, Secretary-General ng Organization of Islamic Cooperation (OIC)

Sumulat kami upang ipahayag ang aming buong suporta sa mga kinalabasan ng kamakailang natapos na mataas na antas ng mga pag-uusap ng Afghanistan Special Envoys sa Doha. Sa pasulong, naniniwala kami na ito ay isang batayan para sa higit na makataong tulong at proteksyon para sa mga karapatang pantao ng mga mamamayang Afghan, partikular na ang mga kababaihan.

Bilang suporta sa mga pagsisikap na isama ang mga boses ng kababaihan sa pagpaplano ng patakaran ng Afghanistan, itinataguyod at inilakip namin sa ibaba ang isang kamakailang pahayag na inilabas ng isang grupo ng mga babaeng aktibista at mga kinatawan ng mga organisasyon mula sa lahat ng 34 na lalawigan ng Afghanistan. Dahil sa kamakailang pagbabawal sa mga babaeng Afghan na nagtatrabaho para sa UN, ang nakababahala na bilang ng mga utos na lumalabag sa mga karapatan ng mga Afghan at sa partikular na kababaihan, ang desisyon na huwag magbigay ng pormal na pagkilala sa mga awtoridad ng Taliban defacto ay wasto. Nagtitiwala kami na makakahanap ng mga paraan para maibalik ang mga pinagbawalan sa pagtatrabaho sa UN, upang matiyak na maririnig ang mga boses ng kababaihan sa pagbabalik ng UN at mga CSO sa kanilang gawaing pagtulong, at upang gawin ang mga kinakailangang hakbang upang matiyak ang mga mapagkukunang napakahalaga. upang maibsan ang makataong krisis na humahawak ngayon sa bansa.

Inaasahan namin na ang mga punto sa pahayag mula sa mga aktibista ay gagabay sa gawain ng mga Espesyal na Envoy at mga kinatawan ng UN na nagtipon upang talakayin ang "pangangailangan para sa isang estratehikong pakikipag-ugnayan na nagbibigay-daan para sa pagpapatatag ng Afghanistan ngunit nagbibigay-daan din para sa pagtugon sa mahahalagang alalahanin." Kabilang sa mahahalagang alalahanin na ito ang makataong krisis at ang krisis tungkol sa mga karapatan ng kababaihan at kababaihan. Tulad ng binanggit ni Kalihim Guterres na siya ay magpapatawag ng katulad na pagpupulong pagkatapos ng isang round ng mga konsultasyon, hinihimok namin ang UN na isama ang mga kinatawan ng kababaihang Afghan sa mga susunod na pagpupulong, lalo na ang mga kababaihan na kasalukuyang nasa loob ng bansa at nagtatrabaho upang suportahan ang mga karapatan ng kababaihan. at kapayapaan.

Bilang mga tagapagtaguyod ng internasyonal na lipunang sibil–kabilang ang mga pinuno ng mga organisasyong nakabatay sa pananampalataya ng US–na kasangkot sa Afghanistan nang higit sa dalawang dekada, ineendorso namin ang mga rekomendasyong nakabalangkas sa ibaba at nananawagan sa sarili nating gobyerno at sa internasyonal na komunidad na gumawa ng higit pa.

Nananawagan kami para sa UNAMA at iba pang mga katawan ng UN na manatili sa Afghanistan, isulong ang mga pangunahing karapatan ng kababaihan at ipagpatuloy ang kanilang tulong sa mga tao habang nagbabayad din ng suweldo sa mga empleyado at kontratista ng kababaihang Afghanistan habang nakikipag-usap pa rin sa De Facto Authority.

Panghuli, kami na nalagdaan sa ibaba ay nagdaragdag sa komprehensibong listahang ito ng mga kahilingan na dapat ipagpatuloy ng Kongreso ng Estados Unidos at World Bank ang kanilang tulong sa mamamayang Afghan—lalo na sa anyo ng mga suweldo para sa mga guro at manggagawang pangkalusugan at iba pang mga propesyon na kadalasang inookupahan ng mga kababaihan kahit sa liwanag. ng bahagyang pagbabawal sa edukasyon ng mga babae at trabaho ng kababaihan.


Pahayag mula sa mga aktibistang karapatan ng kababaihan at kinatawan ng civil society sa Afghanistan noong Abril 30, 2023

Minamahal na Kalihim-Heneral na si Antonio Guterres, iginagalang na mga Kinatawan at Espesyal na Sugo para sa Afghanistan, at pamunuan ng UN sa loob at labas ng Afghanistan,

Kami ay isang ad hoc na grupo ng mga in-country na Afghan na nagpo-promote ng diyalogo at naghahanap ng mga pangmatagalang solusyon para sa Afghanistan. Binubuo tayo ng mga Afghan na naninirahan at nagtatrabaho sa loob ng Afghanistan sa iba't ibang sektor at tungkulin kabilang ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao, tagabuo ng kapayapaan, civil society, humanitarians, media, at pribadong sektor.

Habang nagtitipon kayo sa ika-1 at ika-2 ng Mayo 2023 para talakayin ang kasalukuyang sitwasyon sa Afghanistan, hinihimok ka namin na galugarin ang mga paraan ng pakikipag-ugnayan at pag-uusap upang malutas ang gulo na naranasan ng mga tao ng Afghanistan at ng internasyonal na komunidad sa loob ng huling 19 na buwan .

Tulad ng alam mo na, ang mga Afghan ay nagdurusa mula sa pinakamasamang makataong krisis sa planeta na hinihimok ng isang mahinang ekonomiya at kakulangan ng isang balangkas para sa pampulitikang diyalogo. Bagama't isang mahalagang pangangailangan ang makataong pakikipag-ugnayan, kailangan nating kilalanin ng pandaigdigang komunidad na hindi ito napapanatiling o pinakamainam para sa pagpapagaan ng kalagayan ng tao sa Afghanistan. Ang isang maprinsipyo, pragmatic, at phased na diskarte ay kailangan upang matiyak ang kapakanan ng mga mamamayang Afghan at upang alisin ang mga hadlang sa daan na pumipigil sa atin mula sa pagtataguyod ng panlipunan at pang-ekonomiyang pag-unlad ng ating bansa.

Dahil dito, hinihimok namin na isaalang-alang mo ang mga sumusunod:

Politikal na landas

  • Sa kamakailang pag-renew ng utos ng UNAMA, ang organisasyon ay kailangang suportahan, palakasin, at bigyan ng kapangyarihan bilang pangunahing kinatawan ng entity sa pulitika ng internasyonal na komunidad na naroroon sa loob ng Afghanistan.
  • Ang internasyonal na komunidad ay dapat makipagtulungan sa mga Afghan sa loob ng Afghanistan upang bumuo ng mga solusyon sa Afghan sa mga problema sa Afghanistan. Hinihikayat namin ang paglikha ng mga espasyo upang isulong ang mga lokal na hakbangin sa pagbuo ng kapayapaan at mga diyalogo na mayroon na, at suportahan ang mga ito upang palawakin ang kanilang gawain.
  • Malawak na konsultasyon sa mga Afghan na naninirahan sa loob ng Afghanistan kabilang ang pakikilahok sa mga internasyonal na pakikipag-ugnayan na nagaganap sa Afghanistan.

Aid track

  • Tiyakin ang epektibo at may prinsipyong pagpapatupad ng humanitarian assistance sa pamamagitan ng I/NGOs at UN Agencies na may regular na pagsubaybay at muling pagsusuri ng diskarte, pangako ng napapanahon at epektibong paghahatid ng tulong, at makabuluhang partisipasyon ng kababaihan bilang mga humanitarian at kliyente.
  • Kakayahang umangkop sa pagpopondo – sa pagbabago ng kalikasan ng paghahatid ng makataong tulong sa bansa, hinihimok namin ang mga donor na manatiling flexible sa kanilang suporta sa mga pambansang organisasyon, mga lugar ng operasyon, pagpapalawak ng programing sa mga lugar kung saan maaaring magtrabaho ang mga kababaihan.
  • Galugarin ang mga alternatibong paraan ng pagpopondo kabilang ang pagpapalawak ng tulong sa pagpapaunlad at pagtaas ng suporta partikular sa mga pambansang organisasyon at mga aktor ng lipunang sibil -
  • I-repurpose at lagyang muli ang pagpopondo ng ARTF upang maging akma sa layunin sa kasalukuyang konteksto ng pagpapatakbo sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga mekanismong pinangunahan ng lokal para sa paghahatid ng tulong at pagpapatupad ng development programming.
  • Tumutok sa pagpopondo sa mga organisasyong pinamumunuan at pag-aari ng kababaihan at tuklasin ang mga pagkakataon ng pagpopondo sa pribadong sektor upang bumuo at palawakin ang kanilang mga inisyatiba.
  • Suporta para sa lokal na media, vocational institute, cultural heritage preservation at arts programming kung saan ang mga babae at babae ay maaaring makalahok nang makabuluhan.
  • Mga inisyatiba ng pondo na tumutugon sa pagbabago ng klima sa Afghanistan bago maging huli ang lahat– ang mga epekto ng pagbabago ng klima ay lalong nakikita, na naglalagay sa panganib ng milyun-milyong buhay at kabuhayan sa ekonomiya.

Pang-ekonomiyang track

  • Habang ang ekonomiya ay wala na sa freefall at may katibayan ng isang mababang antas ng pagpapapanatag, ang mga panlabas na hadlang ay patuloy na may makabuluhang nakapipinsalang epekto sa ekonomiya ng Afghan. Hinihimok namin ang pag-alis ng mga parusa sa mga transaksyon sa pananalapi na nakapipinsala sa isang nahihirapan nang pribadong sektor at humahantong sa labis na pagsunod sa internasyonal na sistema ng pagbabangko.
  • Pag-unfreeze ng Central Bank of Afghanistan ng mga asset upang mapabuti ang banking at liquidity crisis na sumasalot sa bansa at ibalik ang SWFIT system.
  • Teknikal na suporta sa Bangko Sentral ng Afghanistan sa mga lugar ng Anti-Money Laundering, Countering Terrorist Financing, at mga kaugnay na departamento ng patakaran sa pananalapi upang bumuo ng tiwala sa sektor ng pagbabangko at suportahan ang aktibidad sa ekonomiya.

Diplomatikong track

  • In-country diplomatic presence para matiyak ang direktang pakikipag-ugnayan at diyalogo nang walang pag-asa sa mga tagapamagitan
  • Pagtatatag ng isang malinaw na roadmap para sa internasyonal na pag-uusap sa IEA.
  • Ilunsad ang mga impormal na grupong nagtatrabaho kasama ang IEA sa mga isyu ng mga karaniwang interes: Terorismo, ipinagbabawal na gamot, hindi regular na migrasyon, pangangalaga ng kultural na pamana.

Bilang mga Afghan na naninirahan at nagtatrabaho sa Afghanistan, kami ay nagtataguyod sa ngalan ng 40 milyong tao na nananatili rito – nagdurusa sa maraming krisis na gawa ng tao. Hinihimok namin kayong lahat na isaalang-alang ang mga ito kapag nagkita kayo [sa linggong ito] upang talakayin ang sitwasyon sa Afghanistan. Ang kasalukuyang diskarte sa Afghanistan ay nagpapataas lamang ng pagdurusa sa bansang ito. Ang ating mga tao ay makabago, determinado, pangunguna at matatag – magsikap tayo tungo sa pag-aalis ng mga hadlang sa ating pag-unlad.

Taos-puso,

 (Mga Kinatawan ng Afghan mula sa lahat ng 34 na probinsya)

Kabul, Samangan, Badakhshan, Kapisa, Helmand, Nimroz, Jawzjan, Kandahar , Herat, Farah, Ghor Nangarhar, Bamyan, Die – Kundi, Baglan, Kundoz, Logar, Wardak, Parwan, Khost, Paktika, Paktia, Ghazni, Laghman, Faryab , Badghes, Noristan, Panjshir, Kunar, Takhar, Uruzgan, Zabul, Sar -e-Pul.


Ang Rev. Dr. Chloe Breyer, Ang Interfaith Center ng New York
Masuda Sultan, Unfreeze Coalition
Medea Benjamín, CODEPINK
Sunita Viswanath, mga Hindu para sa Mga Karapatang Pantao
Ruth Messinger, American Jewish World Service, Global Ambassador
Dr. Tony Jenkins, Global Campaign for Peace Education
Daisy Khan, Women's Islamic Initiative sa Spirituality and Equality
Dr. Betty Reardon, International Institute on Peace Education


Mag-click dito upang magbigay ng pag-endorso ng pahayag na ito na nilikha ng mga NGO ng Afghanistan
Sumali sa Campaign at tulungan kaming #SpreadPeaceEd!
Mangyaring magpadala sa akin ng mga email:

Mag-iwan ng komento

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Mag-scroll sa Tuktok