ผลกระทบที่ไม่สมส่วนของ COVID-19 ต่อชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน

การต่อสู้กับการระบาดใหญ่ไม่สามารถเอาชนะได้หากรัฐบาลปฏิเสธที่จะยอมรับความไม่เท่าเทียมกันที่โจ่งแจ้งซึ่งไวรัสได้นำมาสู่เบื้องหน้า

บทนำของบรรณาธิการ

ตั้งแต่เริ่มต้น โคโรนา คอนเนคชั่น ซีรีส์ ได้พยายามเรียกร้องความสนใจว่าการระบาดใหญ่ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความอยุติธรรมขั้นพื้นฐานและการกีดกันที่เป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่เราเรียกว่าระเบียบสังคมปกติ ล่าสุดในซีรีส์ “A Tale of Two Viruses: Lost Lives, Lost Opportunities and a Opportunity of Hope . เรื่องเล่าของไวรัส XNUMX ตัว: ชีวิตที่หายไป โอกาสที่เสียไป และโอกาสแห่งความหวัง” อ้างอิงจากบทความของแนนซี ซิลเวสเตอร์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างไวรัสและความอยุติธรรมทางเชื้อชาติที่ขณะนี้กำลังถูกประท้วงทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา โพสต์ดังกล่าวเป็นโพสต์แรกในซีรีส์เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติซึ่งเป็นที่มาของการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงและต่อเนื่อง โพสต์นี้โดย Michelle Bachelet ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เป็นการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ชัดเจนว่าผู้คนจากเชื้อสายแอฟริกันและชนกลุ่มน้อยทั่วโลก ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 อย่างจริงจังมากกว่าประชากรที่มีอำนาจเหนือกว่า หลักฐานที่ชัดเจนของ ความอยุติธรรมที่สำคัญของโลก การเหยียดเชื้อชาติเป็นปัญหาระดับโลกซึ่งเหมือนกับความรุนแรงรูปแบบอื่น ๆ จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบในวงกว้าง หากระเบียบเชิงบรรทัดฐานที่กำหนดไว้ในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนั้นบรรลุผลสำเร็จ

Bachelet ดูเหมือนจะรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในมือของรัฐบาล อะไรอาจกระตุ้นให้รัฐบาลเริ่มการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว รัฐบาลสามารถจัดตั้งการเปลี่ยนแปลงรูปแบบใดโดยเฉพาะ? ภาคประชาสังคมสามารถมีบทบาทอย่างไรในกระบวนการเปลี่ยนแปลง? บุคคลควรเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง? คุณควรลองทำการเปลี่ยนแปลงใดในค่านิยม มุมมอง และพฤติกรรมของคุณเอง การเปลี่ยนแปลงที่จะทำโดยประชากรที่มีอำนาจเหนือกว่าจะแตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยชนกลุ่มน้อยอย่างไร? เป้าหมายใดที่คุณจะบรรลุเป้าหมายในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษสากลเพื่อประชาชนแห่งเชื้อสายแอฟริกัน (2014 - 2024)

 

ผลกระทบที่ไม่สมส่วนของ COVID-19 ต่อชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน

(โพสต์ใหม่จาก: สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ)

โดย Michelle Bachelet ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ

เจนีวา (2 มิถุนายน 2020) – ความเหลื่อมล้ำที่เพิ่มขึ้นในวิธีที่ COVID-19 ส่งผลกระทบต่อชุมชน และผลกระทบที่ไม่สมส่วนที่สำคัญที่มีต่อชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ซึ่งรวมถึงคนเชื้อสายแอฟริกัน ได้เปิดเผยความไม่เท่าเทียมกันที่น่าตกใจภายในสังคมของเรา ข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติสำหรับ สิทธิมนุษยชน Michelle Bachelet กล่าวเมื่อวันอังคาร เธอตั้งข้อสังเกตว่าความไม่เท่าเทียมกันที่คล้ายคลึงกันยังทำให้เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวางซึ่งส่งผลกระทบต่อหลายร้อยเมืองทั่วสหรัฐอเมริกา

“ข้อมูลบอกเราถึงผลกระทบร้ายแรงจากโควิด-19 ที่มีต่อผู้คนที่มาจากแอฟริกา เช่นเดียวกับชนกลุ่มน้อยในบางประเทศ รวมถึงบราซิล ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา” บาเชเลต์กล่าว “ในสถานที่อื่นๆ หลายแห่ง เราคาดว่ารูปแบบที่คล้ายคลึงกันจะเกิดขึ้น แต่เราไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าเนื่องจากข้อมูลตามเชื้อชาติและชาติพันธุ์ไม่ได้ถูกรวบรวมหรือรายงาน” เธอกล่าว

ในเมืองเซาเปาโลของบราซิล คนผิวสีมีโอกาสเสียชีวิตจากโควิด-62 มากกว่าคนผิวขาวถึง 19% ในแผนก Seine Saint-Denis ของฝรั่งเศสซึ่งมีชนกลุ่มน้อยจำนวนมากอาศัยอยู่ มีรายงานการเสียชีวิตที่มากเกินไปด้วย

ในสหรัฐอเมริกา มีรายงานว่าอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเมื่อเทียบกับกลุ่มเชื้อชาติอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน ข้อมูลของรัฐบาลในอังกฤษและเวลส์แสดงอัตราการเสียชีวิตของคนผิวสี ปากีสถาน และบังคลาเทศ ซึ่งมากกว่าคนผิวขาวเกือบสองเท่า แม้จะคำนึงถึงชนชั้นและปัจจัยด้านสุขภาพบางประการ

“ผลกระทบที่น่าตกใจของ COVID-19 ต่อชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์นั้นได้รับการพูดคุยกันมาก แต่สิ่งที่ไม่ชัดเจนคือต้องดำเนินการมากเพียงใดเพื่อแก้ไขปัญหานี้” Bachelet กล่าว “รัฐจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน เช่น การจัดลำดับความสำคัญของการตรวจสอบและการทดสอบด้านสุขภาพ การเพิ่มการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ และการให้ข้อมูลที่เป็นเป้าหมายสำหรับชุมชนเหล่านี้”

ความเหลื่อมล้ำเหล่านี้น่าจะเป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการที่เกี่ยวข้องกับการกีดกันคนชายขอบ การเลือกปฏิบัติ และการเข้าถึงสุขภาพ แม้ว่าจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจและจัดการกับสถานการณ์อย่างเต็มที่ ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ ที่อยู่อาศัยที่แออัด ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม การดูแลสุขภาพที่มีอยู่อย่างจำกัด และอคติในการดูแลอาจมีส่วนร่วม ผู้คนจากชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ยังพบว่ามีงานเพิ่มขึ้นในบางงานซึ่งมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น รวมทั้งในภาคการขนส่ง สุขภาพ และการทำความสะอาด

“รัฐไม่เพียงแต่ต้องมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบในปัจจุบันของความเหลื่อมล้ำเหล่านี้ต่อกลุ่มและชุมชนที่ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ แต่ยังรวมถึงสาเหตุรากของพวกเขาด้วย” Bachelet กล่าว “ไวรัสตัวนี้กำลังเปิดเผยความไม่เท่าเทียมกันเฉพาะถิ่นที่ถูกเพิกเฉยมานานเกินไป ในสหรัฐอเมริกา การประท้วงที่เกิดจากการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ ไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงความรุนแรงของตำรวจต่อคนผิวสี แต่ยังรวมถึงความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพ การศึกษา การจ้างงาน และการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเฉพาะถิ่น

“ปัญหาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในระดับมากหรือน้อยในหลายประเทศ ที่ซึ่งคนเชื้อสายแอฟริกันและชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติอื่น ๆ อยู่ภายใต้รูปแบบการเลือกปฏิบัติที่ฝังรากลึก” เธอกล่าวเสริม “เป็นโศกนาฏกรรมที่ต้องใช้ COVID-19 เพื่อเปิดเผยสิ่งที่ควรจะชัดเจน - การเข้าถึงการดูแลสุขภาพอย่างไม่เท่าเทียมกันที่อยู่อาศัยที่แออัดและการเลือกปฏิบัติที่แพร่หลายทำให้สังคมของเรามีความมั่นคงปลอดภัยและเจริญรุ่งเรืองน้อยลง”

การก้าวไปข้างหน้าจำเป็นต้องมีการดำเนินการอย่างเร่งด่วนจากรัฐบาลในการจัดลำดับความสำคัญของการรวบรวมข้อมูลที่แยกส่วนตาม Bachelet การศึกษาล่าสุดโดย Lancet ของเอกสารและรายงานการเฝ้าระวังระดับประเทศเกี่ยวกับ COVID-19 พบว่ามีเพียง 7% เท่านั้นที่มีข้อมูลที่แยกตามเชื้อชาติ

“การรวบรวม การแยกส่วน และการวิเคราะห์ข้อมูลตามชาติพันธุ์หรือเชื้อชาติ ตลอดจนเพศ มีความสำคัญในการระบุและจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันและการเลือกปฏิบัติเชิงโครงสร้างที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ไม่ดี รวมถึงสำหรับ COVID-19” Bachelet กล่าว

“การปรึกษาหารือที่จริงจังและต่อเนื่องกับชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และทางเชื้อชาติเกี่ยวกับแนวทางในการตอบสนองต่อ COVID-19 ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นกัน” เธอกล่าว

“การต่อสู้กับโรคระบาดใหญ่นี้ไม่สามารถเอาชนะได้ หากรัฐบาลปฏิเสธที่จะยอมรับความไม่เท่าเทียมกันที่โจ่งแจ้งซึ่งไวรัสกำลังนำมาสู่เบื้องหน้า” ข้าหลวงใหญ่กล่าว “ในที่สุด ความพยายามที่จะจัดการกับ COVID-19 และเริ่มกระบวนการกู้คืนจะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อสิทธิในชีวิตและสุขภาพของทุกคนได้รับการคุ้มครอง โดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ

“ทศวรรษสากลเพื่อคนเชื้อสายแอฟริกัน (2015-2024) ยังให้กรอบการทำงานที่สำคัญและโอกาสในการจัดการกับความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ที่มีส่วนอย่างปฏิเสธไม่ได้ต่อความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติในปัจจุบัน” บาเชเลต์ซึ่งเป็นผู้ประสานงานขององค์การสหประชาชาติกล่าว ทศวรรษ.

ใกล้

เข้าร่วมแคมเปญและช่วยเรา #SpreadPeaceEd!

1 Trackback / Pingback

  1. บันไดเศรษฐกิจมีรหัสสี - แคมเปญระดับโลกเพื่อการศึกษาสันติภาพ

เข้าร่วมการสนทนา ...