Sunshine Land: Where War เป็นเกมจริง (เกาหลีใต้)

ชุดเกมเอาชีวิตรอดของซันไชน์แลนด์ (ภาพ: เมืองนนสาร)

(โพสต์ใหม่จาก: เกาหลีเปิดเผย. 27 ธันวาคม 2017)

By 

ในศูนย์ประสบการณ์ทางทหารรุ่นใหม่เช่น Sunshine Land ที่ซึ่งการท่องเที่ยวการเล่นเกมและการรวมตัวกันของประสบการณ์ทางทหารนักเคลื่อนไหวต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากในการต่อสู้เพื่อการศึกษาเพื่อสันติภาพ

ในเช้าวันจันทร์ที่คมชัดของเช้าวันจันทร์ที่ Nonsan, South Chungcheong Province คนงานในเมืองแต่งตัวนักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่หกของ Noh Min-hyun ด้วยชุดเกราะขนาดเด็กหมวกและปืน BB สีส้มรูปปืนพก คล้ายกับตำรวจปราบจลาจลเล็ก ๆ เด็ก ๆ แบ่งออกเป็นสองทีมข้ามและหัวเราะคิกคักเข้าไปในศูนย์ประสบการณ์ทางทหารที่เพิ่งเปิดใหม่ของซันไชน์แลนด์เพื่อเล่นเกมสงครามแอ็กชั่นสดที่เรียกว่า 'เกมเอาชีวิตรอด'

ปืนกลยิงและเสียงกรีดร้องของชายผู้กระหึ่มลึกดังขึ้นเหนือลำโพงทำให้เกิดซาวด์แทร็กในเกม เด็กส่วนใหญ่เริ่มขี้อายไม่แน่ใจว่าจะใช้ปืนอย่างไรและลังเลที่จะเสี่ยงไกลจากจุดเริ่มต้นของทีม เมื่อเกมคืบหน้านักเรียนสองสามคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้ชายจะถูกผลักเข้าไปใน Sunshine Land สำรวจพื้นที่ระหว่างอาคารปลอมกับรถยนต์ที่จอดอยู่เพื่อค้นหาและยิงศัตรูที่เพื่อนร่วมชั้นหันมาเล่น

ฝั่งตรงข้ามจาก Sunshine Land คือศูนย์ฝึกอบรมกองทัพบกเกาหลีซึ่งเป็นศูนย์ฝึกทหารที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ใน 2016 จากชายหนุ่ม 220,000 ที่เข้าร่วมกองทัพเพื่อรับราชการทหารบังคับ 82,000 ของพวกเขามาที่ Nonsan เพื่อฝึกขั้นพื้นฐาน เมื่อปีที่แล้วมีผู้อื่นมากกว่าล้านคน - พ่อแม่พี่น้องเพื่อน ฯลฯ

Sunshine Land ไม่ได้อยู่ใกล้กับศูนย์ฝึกอบรมกองทัพ ตามที่คิมแจฮุ่ยผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการประจำวันที่ศูนย์ประสบการณ์ทางทหารนายกเทศมนตรี Nonsan Hwang Myeong-seon เห็นโอกาสสองครั้งในการเจาะเข้าสู่ตลาดของครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่แยกทางกันด้วยทหารและเพื่อส่งเสริมเมือง โปรไฟล์และเศรษฐกิจโดยดึงดูดผู้มาเยี่ยมทหารที่อยากรู้อยากเห็นมากขึ้น

นอกจากชุดเกมเอาชีวิตรอดศูนย์ยังมีเกมยิงหน้าจอเกมเสมือนจริงและชุดจำลอง 1950s ที่เรียกว่า Sudden Attack Studio ยุคอาณานิคมก็กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง หลังจากเปิดตัวไปอย่างนุ่มนวลในเดือนพฤศจิกายนประตูของ Sunshine Land จะเปิดอย่างเป็นทางการในวันปีใหม่ใน 2018

ซึ่งแตกต่างจากโปรแกรมการทหารและการศึกษาด้านความปลอดภัยในเกาหลีใต้ผู้เข้าชม Sunshine Land ไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับเกาหลีเหนือหรือความชั่วร้ายของลัทธิคอมมิวนิสต์ Sunshine Land แทนที่จะดึงดูดผู้มาเยือนด้วยการแย่งความแตกต่างระหว่างสงครามเป็นเกมและเป็นความจริง ผู้เข้าชมพบว่าตัวเองดื่มด่ำในโลกที่น่าตื่นเต้นและเป็นจริงที่เกินจริงซึ่งคุ้นเคยกับพวกเขาผ่านทางละครภาพยนตร์และเกมยิงคนแรก

Sunshine Land และศูนย์ประสบการณ์ทางทหารที่คล้ายกันที่โผล่ขึ้นมาทั่วประเทศส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยรัฐบาลท้องถิ่นที่เน้นการดึงดูดนักท่องเที่ยว

ศูนย์ประสบการณ์ทางทหารที่ปฏิบัติสงครามเช่นเกมเสี่ยงทั้งเรื่องไม่สำคัญและทำให้สถานการณ์สงครามถาวรบนคาบสมุทรเกาหลีเป็นปกติ สงครามเกาหลีไม่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการและความขัดแย้งครั้งต่อไปดูเหมือนจะปรากฏบนขอบฟ้าเสมอ คนหนุ่มสาวสองหรือสามรุ่นที่ถูกลบออกจากสงครามเกาหลีกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับความขัดแย้งในรูปแบบใหม่

“ นักเรียนสมัยนี้เล่นเกมคอมพิวเตอร์เยอะมาก” ครูระดับประถมหกโนห์กล่าว “ แต่ประสบการณ์เหล่านี้เป็นทางอ้อมและไม่มีอะไรใกล้เคียงกับความเป็นจริง สำหรับนักเรียนชายเพราะพวกเขาจะต้องเข้าร่วมกองทัพในอนาคตอันใกล้นี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะได้รับประสบการณ์ที่สมจริงยิ่งขึ้น”

Lee Seong-jae พ่อของเด็กชายตัวเล็ก ๆ จาก Daejeon กล่าวว่า“ มันสนุก มีโอกาสไม่มากในเกาหลีที่จะลองยิงปืน ฉันมาที่นี่เพราะฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปเที่ยวกับลูกชายของฉันอย่างน้อยหนึ่งครั้ง” เขากล่าวเสริมว่า“ ตามจริงแล้วมีสถานที่อื่น ๆ ให้เยี่ยมชมไม่มากนัก”

จากมุมมองของเจ้าหน้าที่ที่ศาลาว่าการเมือง Nonsan วัตถุประสงค์หลักของ Sunshine Land คือการสร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การพัฒนาพิสูจน์ให้เห็นถึงความยุ่งยากใน Nonsan และเมืองทางทหารอื่น ๆ ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกจัดว่าเป็น 'พื้นที่โล่งใจทางทหาร' เนื่องจากการพัฒนาโรงงานและสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่อื่น ๆ ในพื้นที่เหล่านี้มี จำกัด หรือต้องห้ามศาลากลางจังหวัด Nonsan จึงตัดสินใจเน้นการท่องเที่ยวเพื่อแสวงหาการพัฒนาท้องถิ่น

นักเรียนเล่นชุดทหาร. (ภาพ: Bridget Martin for Korea Expose)

เมืองนี้มีเงินทุนจำนวนครึ่งหนึ่งของเงิน 1.1 พันล้านวอน (1 ล้านดอลลาร์) สำหรับ Sunshine Land ในขณะที่จังหวัด Chungcheong ใต้และกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวเป็นส่วนที่เหลือ ใน 2013 เมืองจัดสรรพื้นที่เกษตรกรรมขนาดใหญ่และเริ่มก่อสร้าง พนักงานทำความสะอาดผู้สูงอายุคนหนึ่งบอกฉันว่าเธอเคยปลูกมันเทศในจุดเดียวกันเมื่อไม่กี่ปีก่อน (สำหรับการบันทึกการทำงานที่ Sunshine Land ง่ายกว่า)

ในการให้สัมภาษณ์ที่ศาลากลาง Shin Heon-Jun เจ้าหน้าที่ของ Nonsan ที่ดูแล Sunshine Land อธิบายการพัฒนาเชิงตรรกะในที่ทำงาน:“ หากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากดึงดูดเข้ามาในพื้นที่นี้การลงทุนภาคเอกชนจะตามมา: ที่พักร้านอาหารสถานบันเทิง และแหล่งช็อปปิ้ง "

นับตั้งแต่เริ่มโครงการผู้ประกาศ SBS ได้ลงทุน 500 ล้านวอนในละครยุคอาณานิคมที่ติดกับ Sunshine Land Kim Eun-Sook นักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงจะใช้มันเพื่อถ่ายทำ นายซันไชน์ละครเรื่องใหม่เกี่ยวกับชายเกาหลีที่ออกจากเกาหลีเข้าร่วมกับกองทัพสหรัฐแล้วกลับไปที่ประเทศบ้านเกิดของเขาในฐานะทหาร

ชื่อ 'Sunshine Land' ได้รับแรงบันดาลใจมาจากละครของ Kim Eun-Sook แต่สำหรับ Kim Jae-hui ผู้จัดการของอุทยานชื่อนี้มีความหมายที่สองซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับความพยายามในการพัฒนาท้องถิ่น “ เหมือนกับแสงแดดที่แผ่กระจายไปทั่วภูมิทัศน์” เขาแว็กซ์ดูเหมือนว่าจะท่องบทซ้อมที่ดี“ ข่าวเกี่ยวกับประสบการณ์การทหารของ Nonsan จะกระจายไปทั่วประเทศ”

Kim Jae-hui พาฉันไปที่ Sudden Attack Studio ในสไตล์ 1950 ซึ่งเป็นพื้นที่เล่นเกมและเอาชีวิตรอดที่ผสมผสานสองในสามของชื่อเข้ากับเกมคอมพิวเตอร์ยิงคนแรกที่ได้รับความนิยม อาคารที่ถูกระเบิดปะปนกับร้านค้าและบาร์ที่ได้รับอิทธิพลจากสหรัฐและด้านหน้าอาคารของที่ทำการแลกเปลี่ยนทางทหารของสหรัฐฯนั้นโดดเด่นที่ทางเข้าของอาคาร

Kim Jae-hui และ Shin Heon-jun ดูเหมือนจะไม่เห็น Sunshine Land เป็นอะไรมากกว่าสวนสนุก บรรยากาศของ 1950 ที่สร้างขึ้นใหม่ของ Sudden Attack Studio นั้น Shin เป็นสถานที่“ ปู่ย่าตายายผู้ปกครองและเด็ก ๆ สามารถไปด้วยกันได้ - เป็นสถานที่สำหรับทุกรุ่น” แทนที่จะเป็นความเห็นโดยตรงเกี่ยวกับประสบการณ์สงครามของประเทศ คือ“ โซนประสบการณ์การต่อสู้แบบผสมผสานโซนภาพถ่ายและสถานที่ถ่ายทำละคร”

Sunshine Land เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ด้านการศึกษาทางทหารและโครงการประสบการณ์ทั่วประเทศ

เกมเสียงเอาชีวิตรอดของ Sunshine Land นั้นคล้ายกับเสียงบรรเลงเดียวกันของเสียงปืนกลและเสียงกรีดร้องเพศชาย สิ่งอำนวยความสะดวก ทางตะวันออกของกรุงโซลใน Namyangju กองหนุนยังเล่นฉากสงครามในเมืองบนหน้าจอคล้ายกับเกมคอมพิวเตอร์ยิงคนแรกที่พวกเขาจะเล่นเป็นวัยรุ่นในห้องเล่นเกมพีซี

ตามที่ ข่าว Yonhapรัฐบาลกรุงโซลร่วมมือกับ Namyangju และกองทัพบกเพื่ออนุญาตให้มีการใช้สถานที่ฝึกอบรมพลเรือนในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามที่กว้างขึ้นเพื่อให้โอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจ

“ ปู่ย่าตายายผู้ปกครองและเด็ก ๆ สามารถไปด้วยกันได้ - เป็นสถานที่สำหรับทุกรุ่น”

ด้วยสหรัฐอเมริกาที่ส่งคืนกองทัพทหาร 36 ไปยังเกาหลีใต้และรวมกองกำลังใน Pyeongtaek บางเมืองที่เป็นเจ้าภาพจัดสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของกองทัพสหรัฐได้หันไปใช้สวนสาธารณะทางทหารเพื่อหันไปหาประสบการณ์ทางทหาร ดินแดนทางทหารและโครงสร้างพื้นฐาน

เนื่องจากกระทรวงกลาโหมเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ที่ส่งคืนโดยสหรัฐฯเมืองจึงต้องเผชิญกับทางเลือกการพัฒนาที่ จำกัด พวกเขาจะต้องซื้อที่ดินด้วยตนเองตามอัตราตลาดซึ่งหาได้ยากหรือทำโครงการพัฒนาเฉพาะเช่นอุทยานเพื่อรับความช่วยเหลือทางการเงินจากรัฐบาลกลาง

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Paju และ Gyeonggi Province ได้สร้าง จัดการ กับกระทรวงกลาโหมเพื่อสร้างประสบการณ์ทางทหารและอุทยานประวัติศาสตร์ในอดีตค่าย US Greaves ที่ปิดใน 2004 ผู้เยี่ยมชมสวนสาธารณะซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำอิมจินใกล้กับชายแดนเกาหลีเหนือสามารถใช้เวลายามค่ำคืนในห้องพักของเจ้าหน้าที่ในอดีตลองสวมเครื่องแบบทหารสร้างของที่ระลึกแท็กสุนัขทหารและสถานที่ถ่ายทำจากสถานที่ถ่ายทำ ลูกหลานของดวงอาทิตย์ละครอีกเรื่องของ Kim Eun-Sook

ในขณะเดียวกันที่ซึ่งฉันอาศัยอยู่ในดงดงโชซอนทางเหนือของกรุงโซลเจ้าหน้าที่เมืองนิรนามคนหนึ่งบอกฉันว่าเขาใฝ่ฝันที่จะแปลงค่ายเคซีย์ซึ่งเป็นฐานทัพทหารสหรัฐให้กลายเป็นสวนประสบการณ์การทหารของสหรัฐฯทันทีที่กลับสู่เกาหลีใต้ สนามยิงปืนและนโยบายเฉพาะภาษาอังกฤษจะดึงดูดผู้เยี่ยมชมจากภายนอก Burger King ที่มีอยู่ Popeyes และ Starbucks จะยังคงสภาพเดิมโดยไม่อนุญาตให้มีร้านอาหารเกาหลี และส่วนหนึ่งของพื้นที่จะถูกแปรรูปโดยค่ายทหารกลายเป็นอพาร์ทเมนต์หรูหรา นักวางผังเมืองในอุยจองบูมีแนวคิดคล้ายกันกับ US Camp Red Cloud ซึ่งสหรัฐฯวางแผนที่จะกลับไปที่เกาหลีใต้ใน 2018

การขยายตัวของศูนย์ฝึกประสบการณ์ทางทหารที่เน้นการท่องเที่ยวเกิดขึ้นในขณะนี้เนื่องจากโครงการเยาวชนของรัฐบาลเพื่อการศึกษาด้านความมั่นคงเผชิญกับกระแสการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก สิ่งที่น่าสังเกตคือโครงการการศึกษาผู้รักชาติต่อต้านคอมมิวนิสต์ซึ่งเปิดตัวในปี 2011 ภายใต้การบริหารแบบอนุรักษ์นิยมของลีเมียงบัค ในช่วงต้นเดือนธันวาคมฝ่ายบริหาร Moon Jae-in ซึ่งเป็นรัฐบาลที่ไม่อนุรักษ์นิยมแห่งแรกในรอบเกือบทศวรรษประกาศว่าจะระงับการเยี่ยมห้องเรียนของอาจารย์และลดงบประมาณของโครงการ Patriotic Education ซึ่งดำเนินการโดยกระทรวงกลาโหม

ตามที่เปิดเผยโดยนักข่าวสืบสวนอาจารย์ผู้รักชาติศึกษา เผยแพร่ ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในเกาหลีเหนือและแสดงบทวิจารณ์ของเกาหลีใต้เกี่ยวกับนโยบายความมั่นคงของรัฐในฐานะสายลับเกาหลีเหนือ อาจารย์ยัง ภายใต้ อย่างน้อยนักเรียนระดับประถม 500 ไปยังวิดีโอที่มีความรุนแรงแสดงให้เห็นถึงการทำแท้งบังคับและการฆ่าในเกาหลีใต้

ห้องอุปกรณ์เกมเอาชีวิตรอดของ Sunshine Land
(ภาพ: Bridget Martin for Korea Expose)

แม้ว่ากระทรวงกลาโหมอ้างว่าเป็นปัญหาสาธารณะ วีดีโอ มันจะสร้างความเสียหายต่อความมั่นคงของชาติมันถูกบังคับให้ปล่อยวิดีโอเมื่อต้นปีนี้หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายเป็นเวลาสามปีกับความเป็นปึกแผ่นขององค์กรพลเมืองที่มีความเอนเอียงไปทางซ้ายเพื่อความเป็นประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม (PSPD)

หลังจากชัยชนะครั้งนี้ PSPD และองค์กรพลเมืองอื่น ๆ ยังคงกดดันรัฐบาลให้ปิดค่ายประสบการณ์การทหารแบบดั้งเดิมที่ดำเนินการโดยกระทรวงเช่นค่ายทหารนาวิกโยธินสำหรับเยาวชนในโปฮัง ที่ค่ายนี้นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายสามารถใช้เวลาห้าวันกับนาวิกโยธินที่มีประสบการณ์ที่ได้รับการฝึกอบรม - ทุกอย่างตั้งแต่สงครามเคมีจนถึงเทคนิคการขนส่งทางอากาศ พวกเขายังสามารถนั่งใน KAAV ยานพาหนะสะเทินน้ำสะเทินบกเหมือนสัตว์ประหลาดสะเทินน้ำสะเทินบก ใน 2013 นักเรียนห้าคนจมน้ำตายในมหาสมุทรหลังจากถูกกดดันจากผู้สอนว่ายน้ำในทะเลที่ขรุขระ

“ โปรแกรมการฝึกทหารสำหรับเด็กนั้นมีอิทธิพลในทางลบกับพวกเขาส่งเสริมความรุนแรงและความเกลียดชังดังนั้นเราจึงยืนยันว่าโปรแกรมเหล่านี้จะถูกยกเลิก” Hwang Soo-young ของ PSPD

ในศูนย์ประสบการณ์ทางทหารรุ่นใหม่เช่น Sunshine Land ที่ซึ่งการท่องเที่ยวการเล่นเกมและการรวมตัวกันของประสบการณ์ทางทหารนักเคลื่อนไหวต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากในการต่อสู้เพื่อการศึกษาเพื่อสันติภาพ

Moon A-young ผู้อำนวยการองค์กรการศึกษาสันติภาพ Peace Momo ซึ่งต่อต้านโครงการต่อต้านการก่อการร้ายและค่ายทหารเยาวชนกล่าวว่าเธอ“ ตกใจ” ที่รู้ว่า Sunshine Land ไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหม แต่กระทรวง วัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว

“ ประสบการณ์ทางทหารของเด็ก ๆ เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าสังคมเกาหลีมีความรู้สึกไวต่อวัฒนธรรมทหาร ผู้ใหญ่มีหน้าที่ป้องกันไม่ให้เด็ก ๆ ได้รับประสบการณ์อันเจ็บปวดจากสงครามที่คนรุ่นก่อน ๆ ได้รับ อย่าให้ภาษาของการแบ่งแยกและการทำลายล้างแก่ลูกหลานของเรา "Moon เขียนในอีเมล

ในวันเดียวกันนักเรียนระดับประถมหกได้ยิงเกม Sunshine Land ของพวกเขาทหารเกณฑ์หลายร้อยคนบางคนอายุเจ็ดหรือแปดปีเก่ากว่านักเรียนโรงเรียนประถมมาถึง Nonsan เพื่อรับราชการทหารในชีวิตจริง ไม่มีการข้ามและหัวเราะคิกคัก ทหารหนุ่มจะต้องไปไหนมาไหนหน้าประตูศูนย์ฝึกด้วยใบหน้าที่อึมครึม

ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในศูนย์ฝึกอบรมโดย 2: 00 เวลาตัดเวลาชายหนุ่มกินอาหารนอกบ้านครั้งสุดท้ายกับพ่อแม่พี่น้องเพื่อนแฟนและคนที่รักอื่น ๆ

เมื่อฉันถามนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หกที่เยี่ยมชมดินแดนซันไชน์ของ Nonsan สิ่งที่เขาเรียนรู้ในระหว่างเกมเอาชีวิตรอดเขาตอบว่า“ ปืนใช้งานได้ยากจริงๆ และคุณไม่ต้องการเข้าสู่สงครามด้วยปืน BB” ในเวลาเพียงครึ่งโหลหรือมากกว่านั้นนักเรียนคนนี้จะมีโอกาสที่จะยิงอาวุธที่ทรงพลังกว่าซึ่งเต็มไปด้วยกระสุนจริง

*บริดเจ็ท มาร์ติน เป็นผู้สมัครระดับปริญญาเอกด้านภูมิศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ งานวิจัยของเธอมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างการทหารกับการพัฒนาท้องถิ่นในเกาหลีใต้

(ไปที่บทความต้นฉบับ)

ใกล้

เข้าร่วมแคมเปญและช่วยเรา #SpreadPeaceEd!

1 แสดงความคิดเห็น

เข้าร่วมการสนทนา ...