ไม่มีสงครามและการห้ามใช้อาวุธนิวเคลียร์อีกต่อไป

ภาพถ่ายโดย cottonbro ผ่าน pexels

“มนุษยชาติต้องยุติสงคราม ไม่เช่นนั้นสงครามจะยุติมนุษยชาติ” ปธน. จอห์น เอฟ. เคนเนดี ตุลาคม 1963

“ความขัดแย้งที่แท้จริงคือระหว่างมหาอำนาจที่ใช้ผู้คนและประเทศโดยการจัดการ กดขี่ และเอาเปรียบซึ่งกันและกันเพื่อผลกำไรและกำไร… อนาคตจะปราศจากสงครามหรือไม่มีเลย” ราฟาเอล เดอ ลา รูเบีย เมษายน 2022

บทนำของบรรณาธิการ: ความจำเป็นในทางปฏิบัติของการยกเลิกสงคราม

หากมีสิ่งใดที่สร้างสรรค์มาจากภัยพิบัติในยูเครน อาจเป็นเพราะการเรียกร้องให้มีการยกเลิกสงคราม การให้ปากคำเป็นเวลานานเป็นเป้าหมายสูงสุดของหลายขั้นตอนที่ไม่สอดคล้องกันเพื่อนำไปสู่สันติภาพเพื่อยุติความขัดแย้งโดยเฉพาะในฐานะสโลแกนที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามสำหรับ "สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด" เป็นวิสัยทัศน์ที่แจ้งการทูตและการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปดเป็นหัวข้อของ วาระแห่งกรุงเฮกเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมในศตวรรษที่ 21และตามข้อเสนอแนะในโพสต์ล่าสุด คำชี้แจงเกี่ยวกับยูเครน โดยทีม Advocacy ของ Teachers College Columbia University ในอัฟกัน แนวคิดและเป้าหมายของการยกเลิกกำลังเคลื่อนจากขอบของจินตนาการในอุดมคติไปสู่วาทกรรมของความจำเป็นในทางปฏิบัติ

ความจำเป็นในทางปฏิบัติดังกล่าว ซึ่งมีการกล่าวไว้ล่วงหน้าในคำปราศรัยของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคนเนดีต่อสหประชาชาติในปี 1963 ได้รับการกล่าวย้ำอย่างจริงจังภายใต้บริบทของความรับผิดชอบต่อภัยพิบัติในยูเครนในบทความล่าสุดของราฟาเอล เดอ ลา รูเบีย เราเชื่อว่าข้อความทั้งสองควรอ่านและอภิปรายกันอย่างจริงจังในแง่ของความเป็นจริงในปัจจุบันของความขัดแย้งทางอาวุธจำนวนมากและภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ที่อาจยุติสังคมมนุษย์ ทุกคนที่เชื่อว่าสันติภาพเป็นไปได้ หากมนุษย์ประสงค์และการกระทำทำให้เป็นไปได้ ควรเผชิญกับความท้าทายนี้ เราต้องเรียนรู้และบรรลุอะไรเพื่อให้เป็นไปได้? (บาร์ – 11 เมษายน 2022)

ไม่มีสงครามและการห้ามใช้อาวุธนิวเคลียร์อีกต่อไป

By Rafael de la Rubia

ใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อความขัดแย้ง?

ไม่มีใครรู้ว่าชาวยูเครนเสียชีวิตไปกี่คน และชาวรัสเซียอายุน้อยจำนวนเท่าใดที่ถูกบังคับให้สู้รบ เมื่อดูจากรูปภาพแล้ว มันจะเป็นหลายพัน ถ้าเราเพิ่มผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางอารมณ์ ผู้ได้รับผลกระทบจากการแตกหักแบบอัตถิภาวนิยม และความน่าสะพรึงกลัวที่สงครามยูเครนนี้กำลังก่อขึ้น อาคารนับพันถูกทำลาย บ้าน โรงเรียน และพื้นที่เพื่อการอยู่ร่วมกันถูกทำลายล้าง ชีวิตและโครงการนับไม่ถ้วนถูกตัดขาด เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่แตกสลายจากสงคราม จำนวนผู้พลัดถิ่นและผู้ลี้ภัยมีเป็นล้านแล้ว แต่มันไม่ได้จบเพียงแค่นั้น หลายร้อยล้านคนได้รับผลกระทบจากค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก และอาจได้รับผลกระทบอีกหลายพันล้านคน

มนุษย์จำนวนมากเหล่านี้เป็นผู้ร่วมสมัยในยามรุ่งอรุณแห่งชีวิต พวกเขาไม่ได้รู้จักกัน แต่พวกเขาก็ดิ้นรนจนกว่าชีวิตของพวกเขาจะถูกตัดให้สั้นลง หรือเช่นเดียวกับยูเครนหนุ่ม ๆ พวกเขาซ่อนเพื่อไม่ให้ถูกเรียกตัวทำสงคราม "... ฉันยังเด็กเกินไปที่จะตายและฆ่า ... " พวกเขาพูด นอกจากนี้ยังมีเด็ก คนชรา และสตรีอีกมากมายที่ชีวิตต้องแตกสลายจากสงครามที่เรียกได้ว่าไม่มีใครต้องการ

เราชี้ไปที่ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการก่ออาชญากรรมดังกล่าว? คนที่เหนี่ยวไกหรือยิงขีปนาวุธ? คนที่สั่งให้โจมตี? คนทำอาวุธ คนขาย หรือผู้บริจาค? ใครเป็นผู้ออกแบบซอฟต์แวร์เพื่อติดตามขีปนาวุธ? บุคคลผู้ทำให้โลหิตเดือดพล่านหรือคนหว่านข้าวละมานด้วยวาจา? ผู้ที่มีบทความและข้อมูลเท็จของเขาสร้างแหล่งเพาะพันธุ์สำหรับความเกลียดชัง? คนที่เตรียมการโจมตีเท็จและอาชญากรรมสงครามเท็จเพื่อตำหนิอีกฝ่ายหนึ่ง? บอกฉันทีว่าคุณกำลังชี้นิ้วกล่าวหาใคร: ที่คนที่ไม่แยแสในตำแหน่งหน้าที่รับผิดชอบเอาพวกเขาออกจากความตาย? ที่ผู้คิดค้นเรื่องราวเพื่อขโมยจากคนอื่น? เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าสิ่งแรกที่ต้องตายในสงครามคือความจริง… ดังนั้นคือตัวแทนทางการเมืองที่รับผิดชอบ? สื่อโฆษณาชวนเชื่อรายใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบหรือไม่? เป็นคนปิดตัวและเซ็นเซอร์สื่อบางช่องทางใช่หรือไม่? หรือผู้ที่ทำวิดีโอเกมที่คุณพยายามจะฆ่าคู่ต่อสู้ของคุณ? ปูตินคือเผด็จการของรัสเซียที่ต้องการขยายและสานต่อความทะเยอทะยานของจักรวรรดินิยมหรือไม่? หรือจะเป็น NATO ที่ใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ ทีหลัง สัญญาว่าจะไม่ขยายเพิ่ม โดยมีจำนวนประเทศเพิ่มขึ้นสามเท่า? ใครบ้างที่มีความรับผิดชอบใด ๆ เหล่านี้? ไม่มี? หรือเพียงไม่กี่?

บรรดาผู้ที่ชี้ไปที่ผู้ต้องโทษโดยไม่อ้างถึงบริบทซึ่งทั้งหมดนี้เป็นไปได้ บรรดาผู้ที่ชี้ไปที่ผู้กระทำความผิด “สื่อ” ที่ระบุได้ง่าย โดยไม่ชี้ไปยังผู้ที่ได้ประโยชน์และได้กำไรจากความตายอย่างแท้จริง ผู้ที่ทำงานในลักษณะนี้ นอกจากจะเป็นคนสายตาสั้นแล้ว ยังเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในสถานการณ์ที่ความขัดแย้งจะเกิดขึ้นอีก

เมื่อต้องหาตัวผู้รับผิดชอบและเรียกร้องการลงโทษ มันชดใช้การเสียสละที่ไร้ประโยชน์ของเหยื่อหรือไม่ มันบรรเทาความเจ็บปวดของเหยื่อหรือไม่ มันทำให้คนที่คุณรักฟื้นคืนชีพหรือไม่ และที่สำคัญที่สุด มันป้องกันการทำซ้ำของ เหมือน? ที่สำคัญที่สุด มันป้องกันการทำซ้ำในอนาคตหรือไม่?

หากมีการเรียกการลงโทษ เป็นการแก้แค้นที่แสวงหา ไม่ใช่ความยุติธรรม ความยุติธรรมที่แท้จริงคือการซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้น

หลายคนไม่สามารถเชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้น ราวกับว่าประวัติศาสตร์ได้ถอยหลัง เราคิดว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก แต่ตอนนี้เราเห็นมันใกล้ขึ้นเพราะอยู่ใกล้แค่หน้าประตูยุโรปที่เรากำลังประสบกับความขัดแย้ง เราเคยชินกับผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากสงครามที่ห่างไกล มีผิวสี ตาสีฟ้าไม่ขาวโพลน และเด็กๆ ต่างก็เดินเท้าเปล่าและไม่สวมหมวกมีพู่หรือตุ๊กตาหมี ตอนนี้เรารู้สึกว่ามันใกล้ขึ้นและเรากำลังหลั่งไหลเข้าสู่ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน แต่เราลืมไปแล้วว่านี่เป็นความต่อเนื่องของสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้หรือเคยเกิดขึ้นมาก่อนในหลายส่วนของโลก: อัฟกานิสถาน ซูดาน ไนจีเรีย ปากีสถาน คองโก เยเมน ซีเรีย บอลข่าน อิรัก ปาเลสไตน์ ลิเบีย เชชเนีย กัมพูชา นิการากัว กัวเตมาลา เวียดนาม แอลจีเรีย รวันดา โปแลนด์ เยอรมนี หรือไลบีเรีย

ปัญหาที่แท้จริงอยู่ที่พวกที่หากำไรจากสงคราม กับ กองทหาร-อุตสาหกรรม กับพวกที่ต้องการรักษาอำนาจและครอบครองอย่างไร้หัวใจ เผชิญความต้องการของผู้ถูกยึดครองโลก ส่วนใหญ่ที่ต่อสู้ดิ้นรนทุกวันเพื่อสร้าง การดำรงอยู่อย่างสง่างาม

นี่ไม่ใช่ความขัดแย้งระหว่างชาวยูเครนและชาวรัสเซีย มากกว่าที่เป็นความขัดแย้งระหว่างชาวสะห์ราวิสกับชาวโมร็อกโก ปาเลสไตน์และชาวยิว หรือระหว่างชาวชีอะและซุนนี ความขัดแย้งที่แท้จริงคือระหว่างอำนาจที่ใช้ผู้คนและประเทศต่างๆ โดยการบงการ กดขี่ และเอาเปรียบซึ่งกันและกันเพื่อผลกำไรและกำไร ปัญหาที่แท้จริงอยู่ที่พวกที่หากำไรจากสงคราม กับ กองทหาร-อุตสาหกรรม กับพวกที่ต้องการรักษาอำนาจและครอบครองอย่างไร้หัวใจ เผชิญความต้องการของผู้ถูกยึดครองโลก ส่วนใหญ่ที่ต่อสู้ดิ้นรนทุกวันเพื่อสร้าง การดำรงอยู่อย่างสง่างาม นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนซึ่งเป็นรากฐานของประวัติศาสตร์ของเรา: การยักย้ายถ่ายเทประชากรเพื่อแย่งชิงกันในขณะที่มีภาคส่วนต่างๆ ที่ขับไล่พวกเขาออกจากอำนาจ

นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนซึ่งเป็นรากฐานของประวัติศาสตร์ของเรา: การยักย้ายถ่ายเทประชากรเพื่อแย่งชิงกันในขณะที่มีภาคส่วนต่างๆ ที่ขับไล่พวกเขาออกจากอำนาจ

ขอให้เราจำไว้ว่า 5 ประเทศที่มีสิทธิยับยั้งในสหประชาชาติก็เป็นผู้ผลิตอาวุธหลัก 5 อันดับแรกของโลกเช่นกัน อาวุธต้องการสงคราม และสงครามต้องการอาวุธ...

ในทางกลับกัน สงครามเป็นเพียงเศษเสี้ยวของอดีตยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเรา จนถึงวันนี้เราได้อาศัยอยู่กับพวกมันโดยเกือบจะถือว่าพวกมันเป็น "ธรรมชาติ" เพราะพวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อสายพันธุ์ จะมีปัญหาอะไรสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์หากนกกระจิบตัวหนึ่งขัดแย้งกับอีกตัวหนึ่งและตายสองสามร้อยตัว? จากที่นั่นไปเป็นพัน และหลังจากนั้นขนาดก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยการปรับปรุงทางเทคโนโลยีในศิลปะแห่งการฆ่า ในสงครามโลกครั้งที่แล้ว มีคนตายนับสิบล้านคน ความสามารถในการทำลายล้างของอาวุธนิวเคลียร์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลทุกวัน ด้วยความเป็นไปได้ของการเผชิญหน้านิวเคลียร์ เผ่าพันธุ์ของเราตกอยู่ในอันตรายแล้ว ความต่อเนื่องของเผ่าพันธุ์มนุษย์กำลังอยู่ในคำถาม

เราไม่สามารถจ่ายได้ เป็นจุดเปลี่ยนที่เราต้องตัดสินใจเป็นสายพันธุ์

เรา ประชาชน กำลังแสดงให้เห็นว่าเรารู้วิธีที่จะสามัคคีและเราจะได้รับผลตอบแทนจากการทำงานร่วมกันมากกว่าการเผชิญหน้ากัน

เราได้เดินทางไปทั่วโลกมาแล้วสองครั้ง และฉันรับรองได้เลยว่าเราไม่ได้พบใครที่เชื่อว่าสงครามเป็นหนทางข้างหน้า

หกสิบประเทศได้ออกกฎหมายอาวุธนิวเคลียร์แล้วโดยลงนามในสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) ขอบังคับให้รัฐบาลของเราให้สัตยาบัน ให้เราแยกประเทศที่ปกป้องอาวุธนิวเคลียร์ หลักคำสอนเรื่อง "การป้องปราม" ล้มเหลว เนื่องจากมีการค้นพบอาวุธที่ทรงพลังมากขึ้นเรื่อยๆ ในประเทศต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ยังไม่หมดไป ตรงกันข้าม มันกำลังได้รับกำลังมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าในกรณีใด ให้เป็นขั้นกลาง ให้เราวางอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในมือขององค์การสหประชาชาติที่ได้รับการก่อตั้งใหม่ โดยมีทิศทางที่ชัดเจนต่อลัทธิพหุภาคีและเพื่อแก้ไขปัญหาหลักของมนุษยชาติ: ความหิวโหย สุขภาพ การศึกษา และการบูรณาการของทุกชนชาติและทุกวัฒนธรรม .

ขอให้เราสามัคคีและแสดงความรู้สึกนี้ออกมาดังๆ เพื่อเตือนให้สัตว์เดรัจฉานที่เป็นตัวแทนของเราทราบ: เราไม่สามารถจ่ายความขัดแย้งด้วยอาวุธเพิ่มได้อีกอีกต่อไป สงครามคือกากของมนุษยชาติ อนาคตจะปราศจากสงครามหรือไม่มีเลย

คนรุ่นใหม่จะขอบคุณเรา

Rafael de la Rubia. นักมนุษยนิยมชาวสเปน ผู้ก่อตั้งองค์กรโลกที่ปราศจากสงครามและความรุนแรง และโฆษกของ World March for Peace and Nonviolence theworldmarch.org

ใกล้

เข้าร่วมแคมเปญและช่วยเรา #SpreadPeaceEd!

1 แสดงความคิดเห็น

  1. อ่านวันศักดิ์สิทธิ์สำหรับทุกคนที่ให้เกียรติพระเจ้าในทุกศาสนา นี่คือความหวัง ความปรารถนา ความฝัน ภารกิจ งานของฉัน เป้าหมายของฉันในตอนนี้และตลอดชีวิตที่เหลือ ร่วมกันเป็นไปได้! สำหรับฉันขอขอบคุณสำหรับการอ่านวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์นี้และผลักดันให้ทำมากขึ้น!

เข้าร่วมการสนทนา ...