การทำแผนที่วัฒนธรรมที่ต่อเนื่องของการลงทุนในย่านสีดำของบัลติมอร์

(บทความต้นฉบับ: Brentin Mock, Citylab.com, 18 พ.ย. 2015)

ถ้าบัลติมอร์ดูเหมือนเดินสายเพราะความขัดแย้งทางเชื้อชาติและ การแยกส่วนหนึ่งเป็นเพราะธนาคารที่นั่นตั้งโปรแกรมไว้แบบนั้น บัลติมอร์มี ประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน of แดงซึ่งสถาบันการเงินปฏิเสธที่จะเสนอสินเชื่อที่อยู่อาศัยหรือประกันในย่านแอฟริกัน-อเมริกัน มรดกตกทอดสีแดงนั้นยังคงทำงานอยู่เบื้องหลัง เช่น แอพที่บัลติมอร์ลืมปิด และด้วยเหตุนี้ “สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในบัลติมอร์จึงเป็นเรื่องผิดปกติ” เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ตามรายงานใหม่จาก แนวร่วมการลงทุนใหม่ของชุมชนแห่งชาติ (กปปส.).

สมาชิกของกลุ่มพันธมิตรนี้วิเคราะห์ข้อมูลที่อยู่อาศัยและการธนาคารในบัลติมอร์ระหว่างปี 2011 ถึง พ.ศ. 2013 และพบว่าผู้ให้กู้มีความเข้มงวดมากขึ้นกับสินเชื่อจำนองสำหรับผู้ที่พยายามซื้อบ้านในละแวกใกล้เคียงแอฟริกัน - อเมริกันส่วนใหญ่ของบัลติมอร์ ในความเป็นจริง มันง่ายกว่าสำหรับคนที่มีรายได้พอประมาณในการให้สินเชื่อบ้านในละแวกใกล้เคียงที่ขาวกว่าและร่ำรวยกว่าในเคาน์ตีใกล้เคียง มากกว่าที่จะได้รับเงินกู้เพื่อซื้อบ้านในชุมชนคนผิวสีในบัลติมอร์

แผนที่ทั้งสามด้านล่างนี้ จากรายงานของ NCRC แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมแห่งการลงทุนในบัลติมอร์เป็นอย่างไร:

map1

map2

 

map3

นักวิจัยที่ NCRC พบว่า “การถอนการลงทุนอย่างเป็นระบบในละแวกใกล้เคียงของชาวแอฟริกัน-อเมริกันส่วนใหญ่ แม้ว่าการลงทุนจะไหลไปสู่พื้นที่ที่มีชาวแอฟริกันอเมริกันน้อยลง” อ่านรายงาน “สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงรูปแบบของการแยกพื้นที่ใกล้เคียงภายในเขตเมืองของบัลติมอร์ และกิจกรรมโดยผู้ให้กู้ที่ขยายเวลาการแบ่งแยกและ disinvestment”

ขณะที่พวกเขาทดสอบผลการสืบค้นจาก redlining เหล่านี้ในแบบจำลองต่างๆ นักวิจัยไม่เคยพบตัวบ่งชี้ที่แข็งแกร่งกว่าการแข่งขันเพื่ออธิบายว่าทำไมธนาคารต่างๆ จึงไม่ปล่อยเงินกู้ไปทั่วเมืองส่วนใหญ่ ไม่ว่ารายได้ของผู้สมัครจะมากน้อยเพียงใด พวกเขามักจะถูกปฏิเสธเงินกู้มากกว่าหากมองหาการจัดหาเงินทุนสำหรับบ้านในย่านคนดำของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากส่วนใหญ่เป็นย่านที่มีรายได้ต่ำ

ธนาคารยังคงเลือกปฏิบัติต่อชาวผิวดำเมื่อพูดถึงการออกสินเชื่อบ้านเลย นักวิจัยของ NCRC พบว่าชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับเงินกู้เพียง 37 เปอร์เซ็นต์ที่พวกเขาควรจะได้รับเมื่อพิจารณาจากขนาดประชากรของพวกเขา เมื่อเทียบกับผู้กู้ผิวขาว ซึ่งได้รับเงินกู้ 210 เปอร์เซ็นต์เมื่อพิจารณาจากสัดส่วนประชากร

เมื่อพูดถึงการฆาตกรรมในบัลติมอร์ หรือการจลาจลที่เกิดขึ้นที่นั่นเมื่อต้นปีนี้ ผู้เชี่ยวชาญมักจะอธิบายสิ่งต่าง ๆ ออกไปในฐานะส่วนหนึ่งของ “วัฒนธรรมแห่งความรุนแรง” แต่ไม่ค่อยจะมีวัฒนธรรมของการยกเลิกการลงทุนที่บังคับใช้กับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันซึ่งถือเป็นปัจจัยสนับสนุนอย่างไม่หยุดยั้ง

ประธาน AS NCRC เทย์เลอร์จอห์น กล่าวถึงรายงานดังกล่าวว่า “จนกว่าสถาบันการเงินของเราจะให้คำมั่นอย่างเต็มที่และจริงใจว่าผู้กู้ที่น่าเชื่อถือโดยไม่คำนึงถึงสีผิวของพวกเขาจะสามารถเข้าถึงเครดิตที่รับผิดชอบได้ เศรษฐกิจในละแวกใกล้เคียงเหล่านี้จะยังคงแย่ลงและเราจะมีต่อไป สถานการณ์ที่คุณเห็นในบัลติมอร์ เฟอร์กูสัน และที่อื่นๆ”

(ไปที่บทความต้นฉบับ)

ใกล้

เข้าร่วมแคมเปญและช่วยเรา #SpreadPeaceEd!

เป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

เข้าร่วมการสนทนา ...