กลุ่มศรัทธาปลุกระดมจริยธรรมฆราวาสเพื่อเรียกร้องให้มีการดำเนินการของพลเมืองเพื่อต่อต้านความรุนแรงที่ชักนำให้เกิดความเกลียดชัง

“ขอให้พวกเราทุกคนลุกขึ้น…”

บทนำ

เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้เห็นแถลงการณ์ของกลุ่มศาสนาหลักสองกลุ่ม (โพสต์ด้านล่าง) เพื่อตอบโต้การสังหารหมู่ที่ควายซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปสิบคนและบาดเจ็บสาหัสอีกสามคน ทั้งหมดยกเว้นชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงคนเดียว ด้วยความเกลียดชังเหยียดผิวที่มีการวางแผนอย่างจงใจและประณีต อาชญากรรม. พวกเขาทิ้งการตอบสนองทางศาสนาของ "ความคิดและคำอธิษฐาน" ต่อผู้อื่นในฐานะพลเมือง เปล่งเสียงเรียกร้องให้ดำเนินการตามหลักจริยธรรม จำเป็นทางพลเมือง และปฏิบัติได้จริง ซึ่งทั้งหมดนี้เคารพหลักการของ "การแยกคริสตจักรและรัฐ" อย่างเต็มที่และด้วยเหตุนี้ ความเกี่ยวข้องกับการศึกษาสันติภาพตามศรัทธาและฆราวาส

Interfaith Center แห่งนิวยอร์ก และ โค้งโค้งองค์กรสันติภาพของชาวยิวในแถลงการณ์ที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน ได้ชี้ให้เห็นถึงความกังวลพื้นฐานสำหรับพลเมืองทุกคน และด้วยเหตุนี้ จึงได้ให้การศึกษาสันติภาพเป็นวิธีการเรียนรู้ที่นำไปสู่การมีส่วนร่วมในความรับผิดชอบของพลเมือง Interfaith Center of New York สนับสนุนการดำเนินการทางการเมืองและสังคมที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งพลเมืองทุกคนสามารถทำได้เพื่อตอบสนองต่อสองมิติที่สำคัญของอาชญากรรมที่แตกเป็นเสี่ยง - บรรเทาความทุกข์ทรมานที่ตามมาของมนุษย์และกำจัดองค์ประกอบของปัจจัยเชิงสาเหตุ - โดยให้เงินช่วยเหลือด้านวัตถุแก่ ชุมชนที่ตกเป็นเหยื่อและกำลังทำงานเพื่อออกกฎหมายเพื่อห้ามอาวุธประเภทหนึ่งซึ่งมักใช้ในการสังหารผู้คนตามความเกลียดชังบ่อยครั้งขึ้นโดยมีเป้าหมายเป็นสมาชิกของกลุ่มเชื้อชาติหรือศาสนาซึ่งผู้กระทำความผิดได้รับการปลูกฝังให้กลัวว่าเป็นภัยคุกคามต่อตนเอง เอกลักษณ์และความเป็นอยู่ที่ดี ผู้กระทำผิดบางคนและผู้สนับสนุนของพวกเขาประกาศว่าการปฏิเสธที่จะถูก "แทนที่" โดยผู้ที่ไม่คู่ควรกับความเท่าเทียมกัน

ปัจจัยเหล่านี้ล้วนก่อให้เกิดประเด็นที่ควรแก้ไขโดยการศึกษาสันติภาพ ในกรณีของบัฟฟาโลโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา และในกรณีของการกระทำที่คล้ายคลึงกันของ "ความรุนแรงในอัตลักษณ์" ในหลายประเทศทั่วโลกที่มีการฆ่าฟันดังกล่าว . เราขอให้นักการศึกษาด้านสันติภาพเชิญนักเรียนอ่านเรื่องราวหลายเรื่องเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในบัฟฟาโล และในการอภิปรายทั่วไปให้ทบทวนข้อเท็จจริงทั้งหมดของคดีนี้ในเรื่องราวต่างๆ ด้วยข้อเท็จจริงของเหตุการณ์เป็นรากฐาน กลุ่มการเรียนรู้จึงควรอ่านและไตร่ตรองเกี่ยวกับ Interfaith Center และโพสต์ Bend the Arc ตามด้วยการสอบถามกลุ่มที่ตอบคำถามที่เสนอด้านล่าง

โค้งโค้ง ขอให้ผู้อ่าน “… ลุกขึ้นต่อต้านลัทธิชาตินิยมสีขาวที่เป็นอันตรายซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการโจมตีที่รุนแรงนี้”

  • ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น อุดมการณ์ ใช้ในพหูพจน์? ในหมู่พวกเรา เราสามารถระบุรูปแบบความคิดหรือกรอบความคิดต่างๆ ที่เรามองว่าเป็นผู้รักชาติผิวขาวได้หรือไม่?
  • คุณคิดอย่างไรกับข้อความที่ใช้คำว่า แรงบันดาลใจ มากกว่าคำว่า ที่เกิดจาก ในการอ้างอิงถึงสิ่งที่นำไปสู่การโจมตี? คำว่าการเลือกอาจมีความเกี่ยวข้องอะไรกับความรับผิดชอบ เจตนาของผู้กระทำความผิดตามหลักฐานในการวางแผนการสังหารหมู่โดยละเอียดมีความเกี่ยวข้องอะไรกับความรับผิดชอบส่วนบุคคลของเขาหรือไม่? คุณสามารถอธิบายเว็บหรือสายความรับผิดชอบสำหรับการสังหารหมู่ครั้งนี้และการสังหารหมู่อื่น ๆ ได้หรือไม่? ตำแหน่งผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งและประชาชนทั่วไปในเว็บหรือเครือข่ายของคุณเป็นอย่างไร แต่ละคนอาจต้องขออะไรเพื่อขจัดอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังเหล่านี้ เหตุใดการตอบสนองจึงอาจต้องการ “ความกล้าหาญทางศีลธรรมและความเข้มแข็งทางการเมือง” เราอาจต้องเรียนรู้อะไรเพื่อพัฒนาความกล้าหาญและความเข้มแข็งนั้น

Interfaith Center แห่งนิวยอร์ก สนับสนุนโดยตรงสำหรับการออกกฎหมายของรัฐเพื่อห้ามปืนไรเฟิลจู่โจมตามที่ผู้ว่าราชการเสนอ

  • กฎหมายฉบับนี้จะบรรเทาความรุนแรงจากความเกลียดชังในลักษณะใดได้บ้าง คุณเชื่อว่าการแบนดังกล่าวเพียงพอที่จะลดความรุนแรงของปืนลงอย่างมากหรือไม่? กฎหมายเพิ่มเติมใดบ้างที่อาจเรียกได้?
  • อะไรที่อาจจำเป็นในการกำจัดความเป็นเจ้าของปืนในวงกว้างซึ่งมีสัดส่วนการแพร่ระบาดในสหรัฐอเมริกา ความรุนแรงและโศกนาฏกรรมรูปแบบอื่นใดที่เกิดขึ้นจากปืนจำนวนมากที่อยู่ในมือจำนวนมาก สถานการณ์เหล่านี้เป็นสิ่งที่สังคมต้อง “อยู่ด้วยหรือไม่” หากคุณเชื่อว่าสถานการณ์ควร/สามารถเปลี่ยนแปลงได้ การศึกษาสันติภาพอาจมีบทบาทอย่างไรในการบรรลุการเปลี่ยนแปลง

บาร์ 5/18/22

Bend the Arc: Jewish Action – 17 พฤษภาคม 2022 จดหมายข่าว

เรื่อง: บัฟฟาโล, นิวยอร์ก

(ดูสิ่งนี้ด้วย: โค้งคำชี้แจงเกี่ยวกับการสังหารหมู่ผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวของคนผิวดำสิบคนในบัฟฟาโลนิวยอร์ก)

ขอให้ความทรงจำของชาวอเมริกันผิวสีทั้งสิบคนที่ถูกสังหารในบัฟฟาโลสุดสัปดาห์นี้เป็นพร และขอให้เราทุกคนลุกขึ้นต่อต้านอุดมการณ์ชาตินิยมสีขาวที่เป็นอันตรายซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการโจมตีที่รุนแรงนี้

สุดสัปดาห์นี้ เรานึกถึงความจริงที่เก่าแก่และยั่งยืน: อำนาจสูงสุดสีขาวเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อความฝันของอเมริกาในระบอบประชาธิปไตยที่ทุกคนสามารถปลอดภัยและเจริญเติบโตได้

ไม่ว่าเราจะเดินผ่านประตูซูเปอร์มาร์เก็ต ศูนย์การค้า โบสถ์ยิว มัสยิด หรือโบสถ์ของชุมชน เราทุกคนก็สมควรที่จะได้รับความปลอดภัย

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นักชาตินิยมผิวขาวขับรถไปบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ด้วยเจตนาที่จะสังหารคนผิวดำ สังหารสิบคนและบาดเจ็บอีก เป็นอีกครั้งที่หัวใจของเราแหลกสลาย และเราเต็มไปด้วยความโกรธแค้นหลังเหตุการณ์ก่อการร้ายที่ขาวโพลน

เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อให้ผู้บาดเจ็บหาย และเราคร่ำครวญกับเหยื่อ: เซเลสทีน ชานีย์ วัย 65 ปี; โรเบอร์ตา ดรูรี, 32; Andre Mackniel, 53; แคทเธอรีน แมสซีย์, 72; มาร์กัส ดี. มอร์ริสัน อายุ 52 ปี; เฮย์เวิร์ดแพตเตอร์สัน, 67; อารอน ดับเบิลยู. ซอลเตอร์, 55; เจอรัลดีน ทัลลีย์ 62; รูธ วิทฟิลด์ 86; และเพิร์ลลี่ ยัง, 77.

ขอให้ความทรงจำของพวกเขาเป็นพร และขอให้มรดกของพวกเขาเป็นการกระทำ ชุมชนชาวยิวหลายเชื้อชาติของเราได้ให้ความรัก ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และการสนับสนุนแก่ชุมชนคนผิวดำในบัฟฟาโลและทุกคนที่เจ็บปวด

การโจมตีครั้งนี้ไม่ใช่อุบัติเหตุ มือปืนผู้ถูกกล่าวหาขับรถหลายชั่วโมงเพื่อกำหนดเป้าหมายย่านนี้ โดยเลือกซูเปอร์มาร์เก็ตที่ชาวแบล็กบัฟฟาโลกล่อมมาหลายปีเพื่อให้ได้มา — ด้วยความตั้งใจที่จะสังหารคนผิวดำให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้1

คำแถลงของผู้ก่อเหตุกล่าวถึงคำโกหกที่เป็นอันตรายของ "การแทนที่ที่ยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นทฤษฎีสมคบคิดแบ่งแยกเชื้อชาติและต่อต้านกลุ่มยิว ซึ่งอ้างว่าชาวยิวอยู่เบื้องหลังความพยายามที่จะแทนที่ชาวอเมริกันผิวขาว บ่อยครั้งผ่านการอพยพหรือการเลือกตั้ง คำโกหกเดียวกันนี้สะท้อนให้เห็นในเสียงปืนที่มุ่งเป้าไปที่ชาวยิวในพิตต์สเบิร์กในปี 2018 และผู้อพยพในเอลพาโซในปี 20192,3

นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แนวคิดเรื่อง "การทดแทน" เป็นแนวคิดแบบเก่า ซึ่งขณะนี้ได้รับการปรับแต่งให้กระจายความตื่นตระหนกในภาวะประชากรที่กำลังเปลี่ยนแปลงในสหรัฐอเมริกา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำโกหกนี้ได้เปลี่ยนจากขอบของขบวนการชาตินิยมผิวขาวไปสู่กระแสหลักของวาทศิลป์ทางการเมืองของฝ่ายขวา นักการเมืองฝ่ายขวาและเกจิจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ทักเกอร์ คาร์ลสันของ Fox News ไปจนถึงตัวแทน Elise Stefanik ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันที่มีอันดับสูงสุดอันดับสามในสภา กำลังเผยแพร่คำโกหกนี้ไปยังผู้ชมหลายล้านคน4,5

ผลสำรวจที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าเกือบครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันเห็นด้วยกับ "ทฤษฎีการทดแทน" อย่างน้อยในระดับหนึ่ง ซึ่งเป็นแนวคิดเดียวกันกับที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสังหารหมู่ในบัฟฟาโล6

นี่คือกลยุทธ์ ในการเผชิญกับการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นสำหรับประชาธิปไตยพหุเชื้อชาติ การปลดปล่อยคนผิวสี และเสรีภาพสำหรับทุกคน นักการเมืองและนักปราชญ์เหล่านี้ชอบล้อเลียนความคับข้องใจของคนผิวขาวเพื่อสร้างความแตกแยกและความกลัว เพื่อที่จะขยายอำนาจของพวกเขา ไม่ว่าใครจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม พวกเขาตั้งเป้าที่จะป้องกันไม่ให้ผู้คนจากทุกเชื้อชาติและทุกชนชั้นทำงานข้ามสายต่าง ๆ เพื่อเอาชนะสิ่งที่เราต้องการเพื่อเติบโต

เราต้องตอบสนองต่อช่วงเวลานี้ด้วยความกล้าหาญทางศีลธรรมและความแข็งแกร่งทางการเมืองที่จำเป็น การเอาชนะภัยคุกคามร่วมกันเพื่อความปลอดภัยของชุมชนและประชาธิปไตยในประเทศของเราจะต้องมีความสำคัญอันดับหนึ่งในสถาบันชาวยิวของเรา

เราจะร่วมกันสร้างประเทศที่ทุกคนสามารถอยู่ได้ด้วยเสรีภาพ ความปลอดภัย และส่วนร่วม ไม่ว่าเราจะมีเชื้อชาติใด เราสวดอ้อนวอนอย่างไร หรือมาจากไหน

ในความสามัคคี,
ทีมงานโค้งโค้ง

ป.ล. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Bend the Arc ได้ติดตามทฤษฎีสมคบคิดนี้และทำงานเพื่อให้นักการเมืองและผู้เชี่ยวชาญที่กระจายเรื่องนี้รับผิดชอบ เราได้โพสต์กระทู้บน Twitter ที่มีข้อเท็จจริงและวิดีโอหลายอย่างที่คุณต้องเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ โปรดอ่านและแชร์หากคุณสนใจ.

แหล่งที่มา

1. เดอะนิวยอร์กไทม์ส มือปืนมุ่งเป้าไปที่ย่านสีดำที่สร้างขึ้นโดยการแบ่งแยกหลายทศวรรษ
2. เอ็นพีอาร์ 'Great Replacement' คืออะไรและเชื่อมโยงกับผู้ต้องสงสัยยิงควายอย่างไร?
3. เดอะนิวยอร์กไทม์ส การเขียนแบ่งแยกเชื้อชาติของผู้ต้องสงสัยควายเปิดเผยลิงก์ไปยังการโจมตีอื่น ๆ อย่างไร
4. แม่โจนส์ คำประกาศของ Buffalo Shooter อาศัยแผนการสมรู้ร่วมคิดของ White Supremacist ที่ผลักดันโดย Tucker Carlson
5. เดอะวอชิงตันโพสต์ ตัวแทน Elise Stefanik สะท้อนทฤษฎีเหยียดผิวที่ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนโดยผู้ต้องสงสัยควาย
6. เดอะวอชิงตันโพสต์ เกือบครึ่งหนึ่งของพรรครีพับลิกันเห็นด้วยกับ 'ทฤษฎีการทดแทนที่ยอดเยี่ยม'


คำชี้แจงและแหล่งข้อมูล: Anti-Black Domestic Terror ในบัฟฟาโล

Interfaith Center แห่งนิวยอร์ก

(ดูข้อความต้นฉบับที่นี่)

Interfaith Center of New York ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของชาวบัฟฟาโล 10 คนที่เสียชีวิตจากการก่อการร้ายในประเทศและการต่อต้านคนผิวสีในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา คำอธิษฐานของเรามีไว้สำหรับผู้ได้รับบาดเจ็บสามคนเช่นกัน สำหรับผู้ที่เห็นการสังหารหมู่ และสำหรับชุมชนในวงกว้างซึ่งความท้าทายของการเหยียดผิวทางโครงสร้างมีมากมายอยู่แล้ว ก่อนที่นักสุพรีมมาซิสต์กลุ่มขาวที่หัวรุนแรงและหัวรุนแรงเปิดฉากยิงในซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นของพวกเขา

การยิงกันจำนวนมากนี้อยู่ในแนวยาวของผู้อื่น: 2012 ที่ Oak Creek gurdwara, 2015 ที่ Mother Emmanuel, 2018 ที่ Tree of Life synagogue, 2019 ที่ El Paso Walmart, 2019 ที่มัสยิดในไครสต์เชิร์ช, 2021 ที่ Asian-owned Small ธุรกิจในแอตแลนต้า และอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นการฆ่าเพื่อต่อต้านคนผิวสีรายใหญ่ การยิงครั้งนี้ใช้พื้นที่ของตัวเองในประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของความรุนแรงทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา กลับไปสู่การเป็นทาส การแยกตัวจากครอบครัว การลงประชามติ และจิม โครว์

ในฐานะอธิการบดีของโบสถ์เอพิสโกพัลและชาวบัฟฟาโล รายได้สูงสุด ไมเคิล เคอร์รีกล่าวว่า “การสูญเสียชีวิตมนุษย์เป็นเรื่องน่าสลดใจ แต่มีความเกลียดชังทางเชื้อชาติอย่างลึกซึ้งผลักดันให้เกิดการยิงครั้งนี้ และเราต้องหันหลังให้จากเส้นทางมรณะของชาติของเรา เดินนานเกินไปแล้ว” สำหรับคำชี้แจงทั้งหมดของ Bishop Curry คลิกที่นี่.

ในฐานะองค์กรที่พยายามทำให้เมืองของเราปลอดภัยจากการเหยียดเชื้อชาติและความคลั่งไคล้ทางศาสนา ICNY เข้าร่วมกับสมาชิกของรัฐและชุมชนมากขึ้นในการไว้ทุกข์กับการเสียชีวิตที่ป้องกันได้และความสูญเสียที่แตกสลายเหล่านี้ ด้านล่างนี้คือคำแนะนำบางประการสำหรับการดำเนินการนอกเหนือจากการอธิษฐาน:

VoiceBuffalo ให้บริการชุมชนในบัฟฟาโลมาหลายปีแล้ว บริจาคได้ทั้งเพื่อ จำหน่ายอาหารและผ้าอ้อมและผลิตภัณฑ์สุขอนามัยที่นี่ หาได้ในเฟสบุ๊ค ที่นี่

ในทำนองเดียวกันสภานโยบายสาธารณะของชาวมุสลิมแห่งบัฟฟาโลได้ทำงานร่วมกับคริสตจักรและผู้นำชุมชนเพื่อสนับสนุนเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา ชุมชนมุสลิมผ่านมัสยิดจามิมี จัดตั้งกองทุน ให้กับ “เหยื่อกราดยิงท็อปมาร์เก็ต” เพื่อช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัย เงินที่หามาได้จะสนับสนุนค่างานศพและค่ารักษาพยาบาล ลิงค์อยู่ที่นี่

ผู้ว่าการ Kathy Hochul จะเสนอร่างกฎหมายขยายการห้ามอาวุธโจมตีบางประเภทที่มีอยู่ของรัฐ ข้อเสนอของเธอยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจทำกับกฎหมายของนิวยอร์กเพื่อจัดการกับคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐที่อาจขัดต่อข้อจำกัดของนิวยอร์กในการพกพาอาวุธปกปิด ให้ผู้ว่าราชการทราบความคิดเห็นของคุณ เกี่ยวกับข้อเสนอเหล่านี้และติดต่อสภาคริสตจักรแห่งรัฐนิวยอร์ก office@nyscoc.org.

ขอแสดงความนับถือ

รายได้ Dr. Chloe Breyer
ผู้อำนวยการบริหาร
Interfaith Center แห่งนิวยอร์ก

 

ใกล้
เข้าร่วมแคมเปญและช่วยเรา #SpreadPeaceEd!
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน:

เข้าร่วมการสนทนา ...

เลื่อนไปที่ด้านบน