Агар ҷомеаҳои мо устувортар ва аз ҷиҳати экологӣ устувортар шаванд, пас афзалиятҳо бояд тағир дода шаванд ва он гоҳ ин қадар қисми зиёди захираҳоро ба ҳарбӣ доимӣ рехтан мумкин нест - бидуни ҳеҷ гуна перспективаи паст кардани шиддат. Аз ин рӯ, сменаи ҳозираи мо бояд бештар аз мусаллахшавии ҳозираро дар бар гирад.
By Герберт Вулф
(Интишори: Хадамоти матбуоти Интер. 11 январи соли 2023)
- Агар ҷомеаҳои мо устувор ва устувор шаванд, авлавиятҳои мо бояд дар самти паст кардани шиддат, аз ҷумла дар дипломатия ва иқтисод тағйир диҳанд.
Ҷанги Путин алайҳи Украина на танҳо ба меъмории амнияти ҳамкориҳои байналмиллалӣ осеб нарасонд, балки онро ба таври доимӣ хароб кард. Санади Хелсинки дар соли 1975, Хартияи Париж дар соли 1990 ва Санади таъсиси НАТО ва Русия дар соли 1997 барои хамкорихои амният дар Аврупо замина ба вучуд оварданд - хатто "давраи нави демократия, сулх ва вахдат", зеро Хартияи Париж хеле шод буд. унвон шудааст. Ҳадди аққал, сарони давлатҳо дар даҳсолаи пас аз анҷоми ҷанги сард инро ҳамин тавр диданд.
Имрӯз ҷанг дар Украина ба амнияти Аврупо ва ҷаҳон сояҳои тӯлонӣ меандозад. Хамкорй ва хамкорй бо конфронтацияи харбй иваз карда шуд. Ҳамкориҳои иқтисодӣ шикаст хӯрд, тарси вобастагӣ дар бахши энержӣ ба як нуқтаи гардиш оварда расонд ва мафҳуми таъсири мусбати вобастагии иқтисодӣ («тағйир тавассути тиҷорат») на танҳо дар мавриди Русия, балки як тасаввури нодурустро собит кард. инчунин нисбат ба муносибатхои ШМА ва иттифокчиёни Осиё ва Европаи вай ба мукобили Хитой.
Баръакс, гардиш ба сиёсати зиддимухофизатӣ, ки аслан ба ҳарбӣ асос ёфтааст, дар тамоми ҷаҳон эҳсос мешавад. Хароҷоти низомии ҷаҳонӣ беш аз ду триллион доллари амрикоиро ташкил медиҳад.
Бо назардошти эълонҳои буҷет барои чанд соли оянда, ин маблағ дар оянда низ босуръат афзоиш хоҳад ёфт. Яроқу аслиҳаи ҳастаӣ дубора ба маркази таваҷҷӯҳ афтод. Пас аз ҳамлаи ҳайратангези Русия, ки имконнопазир ҳисобида мешуд, фаҳмо аст, ки ҳоло - ҳамчун як рефлекси аввал - аслиҳа такмил дода мешавад, вобастагии иқтисодӣ коҳиш меёбад ва албатта, нигарониҳо дар бораи инфрасохтори муҳим вуҷуд доранд.
Гап на танхо дар бораи тахдидхои анъанавии харбй меравад. Сархадхои байни чанг ва сулх норавшан шуданд. Ҷанги гибридӣ, истифодаи зархаридон, ҷанги киберӣ, хароб кардани инфрасохтори муҳим, вайрон кардани ҳамбастагии иҷтимоӣ бо маъракаҳои иттилоотӣ ва дахолати интихобот, таҳримҳо ва дигар чораҳои ҷанги иқтисодӣ ба стандарти муноқишаҳои байналмилалӣ табдил ёфтанд.
Пастшавии шиддат дар се сатҳ
Оё рохи халосй аз шиддати доимии сиёсй, иктисодй ва пеш аз хама харбй мавчуд аст? Сарфи назар аз ноумедии зоҳирии хотима додан ба муборизаи қудрат бо Путин, сарфи назар аз шиддат гирифтани вазъ дар Осиёи Шарқӣ, сарфи назар аз ҷангҳо ва низоъҳо, ки ҳоло камтар мушоҳида мешаванд - хоҳ Яман, Сурия, Афғонистон ё Малӣ - бояд дар бораи эҳтимолияти муборизаи эҳтимолӣ андеша кард. хотимаи ин ҷангҳо. Ин бояд дар баробари се сатҳ сурат гирад: амният, дипломатия ва иқтисод.
Бо тамоми фаҳмиш барои хариди пуршиддати аслиҳаи нав, ки ҳоло дар аломати гардиши замон ба кор андохта мешавад, бояд қайд кард, ки сиёсати амният аз дифоъ бо силоҳ бештар аст. Ҳатто агар дар ҳоли ҳозир роҳе барои ҳалли музокироти ҷанги Украина вуҷуд надошта бошад ҳам, бояд чунин ҳалли худро баррасӣ кард.
Дар нихояти кор, ба ин чанг танхо бо рохи созишхо дар сари мизи гуфтушунид хотима додан мумкин аст. Ҳарчанд Русия ҷангро дар Украина бо нақзи қонунҳои байналмилалӣ оғоз кард ва ошкоро ҷиноятҳои ҷангӣ содир мекунад, дар дарозмуддат бидуни Русия сулҳ дар Аврупо вуҷуд надорад ва бешубҳа бар зидди Русия нест.
Эҳтиром ба манфиатҳои амниятии Русия, ҳарчанд ин ба далели таҷовузи Русия ва идеяҳои фантастикии Путин дар бораи Русия душвор бошад ҳам, шарти аслии коҳиши шиддат ва музокироти ҷиддӣ аст.
Геополитикае, ки танҳо бартариҳои шахсии худро ба ҳадди аксар мерасонад, ба бунбасти хатарнок оварда мерасонад: бархӯрд пешакӣ барномарезӣ шудааст.
Бисёр кишварҳо ба сиёсати хориҷии геостратегӣ, ки аз ҷиҳати низомӣ дастгирӣ мешаванд, такя мекунанд. Сиёсати харбй, берунй ва иктисодии Хитойро ба таври хакконй бо ташвиш дида мебароянд. Аммо Иттиҳодияи Аврупо низ мехоҳад, ки мустақилияти низомӣ шавад.
ИМА кӯшиш мекунад, ки барои сиёсати худ дар рақобат бо Чин шарикон пайдо кунад. Қудратҳои дигар, аз қабили Австралия, Ҷопон ё Ҳиндустон низ худро дар рақобат бо Чин ҷойгир мекунанд.
Ба ҷои таваҷҷуҳ ба геополитика, бояд ба арзишҳо (демократия, ҳуқуқи инсон) ва қоидаҳои ҳатмӣ (қонунҳои байналмилалӣ) таваҷҷуҳ кард, ҳатто агар Путин дағалона қонунҳои байналмилалиро вайрон кунад ва “демократия” дар Чин калимаи бегона бошад. Наклро ба куллй тагьир додан лозим аст.
Ба ҷои таваҷҷуҳ ба геополитика, бояд ба арзишҳо (демократия, ҳуқуқи инсон) ва қоидаҳои ҳатмӣ (қонунҳои байналмилалӣ) таваҷҷуҳ кард, ҳатто агар Путин дағалона қонунҳои байналмилалиро вайрон кунад ва “демократия” дар Чин калимаи бегона бошад. Наклро ба куллй тагьир додан лозим аст.
"Ғарб", ки волоияти қонун ва демократияро бо қатъият талаб мекунад, аксар вақт ин арзишҳо ва принсипҳоро ба таври огоҳона таъкид мекунад - "Ғарб бар зидди дигарон". Аксар вақт стандартҳои дугона истифода мешуданд ва ин арзишҳоро худи «Ғарб» риоя намекард, масалан дар ҷанги ба истилоҳ зидди терроризм ва ҷанг дар Ироқ.
Агар ин принсипҳо ва лоиҳаҳо барои демократия ва зидди худкома боварибахш бошанд, пас бояд аз мафҳуми «Ғарб» комилан даст кашад ва кӯшиш кунад, ки муносибатҳои шарикӣ, на аврупомарказӣ (ё «Ғарбмарказ») инкишоф ёбад. бо мамлакатхои демократй. Хулоса, геополитика, ки танҳо бартариҳои шахсии худро ба ҳадди аксар мерасонад, ба сарбастаи хатарнок оварда мерасонад: бархӯрд пешакӣ барномарезӣ шудааст.
Оё ягона ҷавоби "Ғарб" ин аст, ки бартарӣ дар рақобати геополитикӣ бо роҳи низомӣ нигоҳ дошта шавад? Аз ҷиҳати иқтисодӣ, коҳиш додани вобастагӣ ва диверсификатсияи занҷирҳои таъминот маъно дорад. Инро бо роҳи ҷудокунии радикалӣ кардан мумкин нест, балки бояд тадриҷан анҷом дода шавад.
Аён аст, ки зарбаи пандемия, вале пеш аз ҳама имконоти Русия барои шантаж бо қатъи интиқоли нерӯи барқ, авлавиятҳоро каме тағйир дод. Аммо ба ҳеҷ ваҷҳ ҳамаи афзалиятҳо. Аз аввали солҳои 1990-ум то ҳол бори ҳарбӣ ба даромади ҷаҳонӣ ба андозаи имрӯз баланд набуд: беш аз ду фоиз ва тамоюли афзоиши минбаъда.
Зарурияти сари вакт ярокпартой
Оё давраи нав (Zeitenwende) бояд танҳо аз бозгашт ба намунаҳои кӯҳнаи истифодаи қувваи низомӣ иборат бошад? Дар айни замон назорати яроку аслиха ба амал намеояд. Ташкилоти Давлатхои Муттахида ва дигар форумхои оид ба назорат ба яроку аслиха ба тарафи худ кашида шудаанд. Аммо назорати яроку аслиха ва паст кардани шиддати вазъият бояд аз холо ба назар гирифта шавад, гарчанде ки Кремль хануз ба онхо мухолиф бошад ва рохбарияти Хитой дар айни замон ба онхо чандон вокуниш нишон намедихад.
Идомаи ҷараёни ҷорӣ дар саросари ҷаҳон ба вазъияте оварда мерасонад, ки нисбат ба муқовимат дар авҷи ҷанги сард хатарноктар мешавад, зеро ҷаҳон ҳоло ҳам аз бӯҳрони иқлимӣ хатари ҷиддӣ дорад.
Қариб тамоми содироти силоҳ ба G20 рост меояд ва 98 дарсади кулоҳакҳои ҳастаӣ дар арсеналҳои онҳо нигоҳ дошта мешаванд.
Гарчанде ки хатарҳои тағирёбии иқлим ва силоҳ ба ҳама маълуманд, дар айни замон ҳеҷ гуна тағири ин тамоюл дар назар нест. Ду кризис ба суи фалокати ба назар ногузир пеш рафта истодаанд. Пас аз он ки тартиботи ҷаҳонии кӯҳна - бо нимҷонибаи бисёрҷониба, созиш ва додан ва гирифтан - бо ормонҳои миллатгароӣ иваз карда шуд, ки он гоҳ боиси вайрон шудани қонуни байналмилалӣ дар мавриди Русия, бо таъкид ба силоҳи ҳастаӣ ва аз ҷониби Русия гардид. пайгирии манфиатҳои гумонбаршуда, ҳадафҳои созишномаҳои иқлим аз даст дода мешаванд ва шартномаҳои назорати аслиҳа барҳам дода мешаванд.
Қудратҳои аз ҷиҳати геополитикӣ шӯҳратпараст ба мисли Чин, Ҳиндустон, Туркия, Бразилия, Африқои Ҷанубӣ ё Арабистони Саудӣ бояд ба талошҳои назорати силоҳ муттаҳид карда шаванд. Қариб "табиист" саммитҳои G20 худро ҳамчун як форум барои ин пешниҳод мекунанд.
G20 дар ибтидо гуфтугӯҳои худро асосан ба масъалаҳои макроиқтисодӣ тамаркуз карданд, аммо баъд аз он дар бораи рушди устувор, энергетика, муҳити зист ва тағирёбии иқлим низ музокира карданд, аммо на ба таври ҷиддӣ дар бораи сиёсати амнияти ҷаҳонӣ.
Аммо кишварҳои узви G20 масъули 82 дарсади хароҷоти низомии ҷаҳон ҳастанд. Қариб тамоми содироти силоҳ ба G20 рост меояд ва 98 дарсади кулоҳакҳои ҳастаӣ дар арсеналҳои онҳо нигоҳ дошта мешаванд. Кӯшишҳои имрӯзаи силоҳ дар асоси ҳарбӣ дар G20 мутамарказ шудаанд.
Азбаски аъзоёни ин клуби истисноии G20 низ омилони асосии тағирёбии иқлим мебошанд, масъулияти асосии ду тамоюли фалокатбори кунуниро ба дӯш доранд.
Гузашта аз ин, робитаҳои байни сиёсати иқлим ва силоҳ вуҷуд доранд, ки дар ҷангҳо ва муноқишаҳои шадиди даҳсолаҳои охир, ҳаракатҳои гурезаҳо, ҷараёни муҳоҷирон ва аксуламалҳои мувофиқ бештар инъикос меёбанд.
Агар ҷомеаҳои мо устувортар ва аз ҷиҳати экологӣ устувортар шаванд, пас афзалиятҳо бояд тағир дода шаванд ва он гоҳ ин қадар қисми зиёди захираҳоро ба ҳарбӣ доимӣ рехтан мумкин нест - бидуни ҳеҷ гуна перспективаи паст кардани шиддат. Аз ин рӯ, сменаи ҳозираи мо бояд бештар аз мусаллахшавии ҳозираро дар бар гирад.
Азбаски аъзоёни ин клуби истисноии G20 низ омилони асосии тағирёбии иқлим мебошанд, масъулияти асосии ду тамоюли фалокатбори кунуниро ба дӯш доранд. Аз ин рӯ, вақти он расидааст, ки ба онҳо масъулияти худро хотиррасон кунем ва онҳоро ба ақибнишинӣ даъват кунем. Шояд далели он, ки Ҳиндустон имсол раисии G20 аст, метавонад барои гузоштани сиёсати амниятӣ дар рӯзномаи форум истифода шавад.
Баъд аз ҳама, Ҳиндустон бо баҳонаи манфиатҳои худ аз қабули таҳримҳои Ғарб алайҳи Русия худдорӣ кардааст. Бо ин кор, ҳукумати Деҳлӣ - ба монанди баъзе кишварҳои дигари гурӯҳи G20 (Бразилия, Африқои Ҷанубӣ ва Туркия) - барои музокироти эҳтимолӣ дари кушодро нигоҳ дошт. Барои фароҳам овардани як нуқтаи гардиш ба сӯи як тартиботи амнияти ҷаҳонӣ ва ҳамкорӣ дар бӯҳрони иқлим, назар ба мавқеъгирии возеҳи низомии “Ғарб” дар муқобила бо Русия чизи бештаре лозим аст.
Умед аст, ки қудратҳои пешрафтаи Ҷануби Ҷаҳонӣ дар чаҳорчӯби музокироти G20 барои як тартиботи бисёрҷонибаи ҷаҳонии қоидаҳо асосёфта саъй хоҳанд кард. ки имко-ниятхои ба вучуд овардани тартиботи бехатарй, ки берун аз Европа ба назар мерасанд, чунон ки вазири корхои хоричии Хиндустон Цайшанкар ба он ишора карда, бо камоли боварй изхор намуд: «Проблемахои Европа проблемахои чахон мебошанд, вале проблемахои чахон аз Европа нестанд».
Герберт Вулф, Директори Маркази Байналмилалии Конверсияи Бонн (BICC) аз таъсисаш дар соли 1994 то 2001, дар айни замон корманди калони BICC ва адъюнкти калони муҳаққиқи Институти рушд ва сулҳи Донишгоҳи Дуйсбург/Эссен мебошад, ки қаблан Чонишини директор.
сарчашма: Манбаъ: Сиёсат ва ҷомеаи байналмилалӣ (IPS) - Журналl аз ҷониби шӯъбаи байналмилалии таҳлили сиёсии Фонди Фридрих-Эберт-Стифтунг, Хиросимастрассе 28, D-10785 Берлин нашр шудааст.
