"Бозгашт ба решаҳои Бурунди ман"

Элави Ндура-Уэдраого, Эд. Д.

Профессор оид ба тағирёбии таълим, Донишгоҳи Ҷорҷ Мейсон
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]

(Номаи табрикӣ: Шумораи № 59 – октябри 2008)  

Он рӯзе, ки ман фикр мекардам, ҳеҷ гоҳ намеояд, воқеан дар як рӯзи дурахшони моҳи майи соли 2006 фаро расид. Дар миёни давидан ва тапиши диле, ки ман муддати тӯлонӣ барои нигоҳ доштан заҳмат кашидам - ​​тақрибан дар ҳолати яхбаста - аммо он дар айни замон. лахзаи алохида хис карда мешуд, ки аз синаи тангам канда шавад, овози боздоштани командир рахна шуд. «Хонумҳо ва ҷанобон, мо пас аз понздаҳ дақиқа ба замин мефурӯшем. Ташаккур ба шумо барои парвози ҳавопаймоҳои Эфиопия. Хуш омадед ба Бужумбура». Нашри дил суръат гирифт ва таппиш шиддат гирифт. Гулӯям танг шуд. Чашмони хастаам аз чохи ашки ногахонй пур шуд. Боинг ба поён расид. Ман аз ҳузури мусофирони дигар дар дохили ҳавопаймо бехабар монда, ба баромадгоҳ шитофтам. Пойҳои ларзонам заминро ба оғӯш гирифтанд. Воқеан, он рӯз фаро расида буд. Ман дар хоки Бурунди истода будам. Аз байн 16 солу 9 мох гузашт.

Агенти хадамоти муҳоҷират аз тирезаи шишагии худ ба ман нигоҳ кард. Ӯ дар ҳайрат буд, қариб ошуфта буд. Вай боз ба шиносномаи ман нигарист; шиносномаи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико. "Бодиққат нигоҳ кунед," ман гуфтам, "ман ваъда медиҳам, ки ин ман ҳастам." Ман муяссар шудам, ки табассуми ночизеро аз ӯ берун кунам. «Хуш омадед ба Бурунди», — дудилакунон гурехт у.

Чашмам ба як марди табассуму ќомати хоксор, ки дар тан костюми сабз ва гулўли сафед дошт, дар назди дарвозаи амният меистод, афтод. "Дӯстам!" — хитоб кардам ман ба огуши васеъи у афтодам, бо вазни кариб 17 соли чудои. Ӯ маро ба як анбӯҳи хурди наҷотёфтагон бурд, ки бо изтироб дар майдони интизорӣ ҷамъ омада буданд. Бо ҳар як оғӯш ашкҳои бештаре аз рухсораҳоям ба рӯи пиджаки кабуди кабуди тасодуфӣ, ки дар давоми се рӯз дар тан доштам, ҷорӣ мешуданд. «Ташаккур, ки зинда ҳастӣ», — пичиррос задам ба гӯши ҳама вақте ки мо қабурғаи якдигарро фишурда гиря мекардем, якҷоя.

Тавассути илтиҷоҳои бешумор ман аз Худованди Мутаол илтиҷо мекардам ва илтиҷо мекардам, ки ба ман имконият диҳад, ки ба зодгоҳам Бурунди қадам гузорам. Сарзамине, ки кариб панч дах сол пеш аз ин дар як рузи дурахшону умедбахши май шохиди ба ин дунё омадани оддии ман, бе сарояндагон, бе фанфарахо, дар зери дарахти банан буд. Ман ба сарзамине баргаштам, ки дар «Voici Mon Pays» шеъре, ки дар моҳи марти соли 1976 навиштаам ва ҳамеша ашк аз чашмонамро мерезад, аз ҷавонӣ ва зебоии он дар ҳайрат мондам. Бурунди, ки аксар вақт дили Африқо номида мешавад, як кишвари хурди ба баҳр баромад надорад, ки дар Африқои марказӣ-шарқии байни Танзания, Ҷумҳурии Демократии Конго ва Руанда ҷойгир аст. Ман ба зодгоҳе баргаштам, ки шоҳиди тӯфони нобиноёни бевазанӣ дар айёми ҷавонии нозанинам будам, вақте шавҳари ширинам ва падари фарзандонам қурбони ҳукмронии Тутси шуданд.

Солҳои нооромиҳои қавмӣ ва ҷанги шаҳрвандӣ дар миллати ноустувори Бурунди осори пойдор гузоштанд. Ва дар ин ҷо ман дар иҳотаи дилҳои шикаста, қабрҳои партофташуда, маҳаллаҳои харобшуда ва мактабҳои харобшуда будам, вале боварӣ доштам, ки таҳсил метавонад ҳаётро ислоҳ кунад ва дар сарзамини зодгоҳи ман Бурунди сулҳро барқарор кунад. Ман ҳамчун як омӯзгор ва муҳаққиқи амрикоӣ, ки дар решаҳои Бурундиам лангар буд, фуруд омадам. Ман мехостам тасаввуроти омӯзгоронро дар бораи нақши таълим дар ҷустуҷӯи сулҳи пойдор сабт кунам. Ман аз он чизе, ки омӯхтам, рӯҳбаланд шудам, аз ин рӯ, соли оянда дар соли 2007 ба саҳро баргаштам, то маълумоти бештар гирам. Ин дафъа ман мехостам саҳми маводи таълимро дар бунёди сулҳ санҷам. Ман инчунин мехостам дар бораи ниёзҳои омӯзгорон ва имкониятҳои такмили ихтисос маълумот пайдо кунам. Ман чӣ омӯхтам? Дар миёни латифаҳо ва шаҳодатҳои дарду ранҷҳои беохир фаҳмидам, ки аслан касе аз ҷангу хушунат пирӯз намешавад. Аз изтироб ва гуруснагии муштарак, шабҳои бехобӣ ва рӯзҳои сиёҳ, тарсу шубҳа, рафҳои холии мағозаҳо ва бозорҳо то рафҳо ва бозорҳое, ки аз молҳои танҳо ба чашм дастрасанд, харобиҳои ҷангӣ одамонро дар тамоми хатҳои этникӣ хароб мекунанд. Ман инчунин фаҳмидам, ки рӯҳияи зинда мондани Бурундиҳо шикастнопазир аст ва ин умед воқеӣ аст. Вақте ки ман дар мактабҳои якчанд вилоятҳо дидан кардам, ман фаҳмидам, ки кӯдакон воқеан ояндаи мо ва ояндаи башарият мебошанд. Дар як синфхонаи синфи панҷум, ки дар он 103 нафар писарону духтарон дар сари мизҳои чӯбини се-чорнафара ҷамъ мешуданд, ман дар бораи маънои аслии он ва фарқияти байни ниёзҳо ва хоҳишҳо фаҳмидам. Вакте ки ба ин бачагон имконият доданд, ки ба ман савол диханд, онхо пойафзол, сару либос, бозича ва дигар чизхоеро, ки ба хар як мехмон аён мебуд, напурсиданд. Онҳо китоб талаб карданд. Муҳимтар аз ҳама, ман фаҳмидам, ки ҳамчун омӯзгорон ва муҳаққиқони сулҳ, кори мо бояд ба амалҳои тағирёбанда асос ёбад, ки ба эҷоди тавонмандии фаврӣ ва устувор мусоидат мекунанд. Донишҷӯёни синфи панҷум ҳашамати интизории чанд сол барои таҳлили маълумотҳои тадқиқотии ман ва нашри бозёфтҳои маро дар китобҳо ё маҷаллаҳо надоштанд, ки баъдан тасдиқ мекунанд, ки таълими сулҳ дар шароите, ки манобеъи барҷастаи таълимӣ надоранд, амалӣ карда намешавад. Аз ин рӯ, пас аз бозгашт аз сафари тадқиқотии соли 2006, ман лоиҳаи Мактабҳои Бурундиро оғоз кардам, ки дар он хайрияҳои луғатҳои дузабона инглисӣ-франсавӣ, компютерҳои ноутбук ва дигар маводи таълимӣ барои манфиати мактабҳои Бурунди пешбинӣ шудааст. Вақте ки ман соли 2007 ба Бурунди баргаштам, ба шарофати саховатмандии дӯстону ҳамкорон аз Донишгоҳи Ҷорҷ Мейсон ва ҷамоатҳои атрофи он, ман тавонистам тақрибан 1,000 луғатро ба панҷ мактаб пешниҳод кунам. Орзуи ман ин аст, ки дар 48-000 соли оянда ба мактабҳои Бурунди 1,000 2 луғатҳои дузабони англисӣ-франсавӣ ва 3 компютери ноутбук кӯмак расонам.

Дустони азиз, Тарбияи сулх феъли амалист. Тавассути кӯшишҳои таълимӣ, тадқиқотӣ ва фарогирии худ, бигзор мо ҳамеша дар хотир дорем, ки мо қудрат ва вазифадорем, ки дар муноқишаҳои такрории инсонии мо ба таври осоишта ва хушунат миёнаравӣ кунем. Бигзор мо монда нашуда кор кунем, то муҳаббатро дар атрофи худ паҳн кунем ва инсонияти худро, ки муддати тӯлонӣ бо низоъҳо ва ҷангҳои бемаънӣ дучор шуда буд, барқарор кунем. Бигзор мо ҳамеша ба ёд орем, ки мо дар сайёраи замин меҳмон ҳастем ва тавре ки модарам ба ман таълим медод, меҳмонони масъул аз хонаи мизбон ба таври озода ва ҳатто озодтар аз он берун мераванд, вагарна онҳоро ҳеҷ гоҳ дигар даъват накунанд. Дар ҳолати мо, мо бояд меҳмонони масъулиятнок бошем, вагарна фарзандону наберагонамон умуман хона надоранд. Ин бадтарин нокомии мо хоҳад буд. Бигзор мо ба решаи худ баргардем, то ҳар хирадро ҷамъ кунем, то дилҳои мо кушода ва қабули ғами дигарон бошад. Бигузор мо таълим дихем, мехнат кунем ва сулхро дуст дорем. Ин даъвати ниҳоии мост.

Саломат боши,
Элави

Элави Ндура-Оуэдраого ва Мэтт Майерс китоби ба наздикӣ нашршудаи "Тухми умеди нав: Таҳқиқоти сулҳи панафриканӣ барои асри 21"-ро таҳрир карданд. Барои тафсилоти бештар лутфан ба эълони зер дар зери "нашрҳо" нигаред. 

 

наздик

Ба маърака ҳамроҳ шавед ва ба мо #SpreadPeaceEd кумак кунед!

Аваллин эзоҳро диҳед

Ба саволи ...