Kujiondoa katika mantiki ya vita: kuna mtazamo wa amani kwa vita vya Kirusi-Kiukreni?

Utangulizi wa Mhariri: Maswali ya Kupinga Mantiki ya Vita

Mwalimu wa amani Werner Wintersteiner analeta mtazamo wa utafiti wa amani ili kuelewa mienendo ya vita vya Urusi na Ukraine na kuchunguza uwezekano wa amani. Tunaamini uchunguzi sita wa Wintersteiner unaweza kutumika kama mfululizo wa maswali ili kusaidia mazungumzo muhimu kuhusu hali hiyo na uwezekano wake wa utatuzi na/au mabadiliko. Wanaojifunza amani wanaweza kuchunguza yafuatayo:

1) Nguvu za Uchokozi

  • Ni nini mantiki ya vita na imeundaje mienendo ya sasa? 
  • Je, ni madhara gani yanayoweza kusababishwa na kuongezeka kwa kijeshi na kijeshi (kwa pande zote mbili)? 

2) Janga la hali ya hewa

  • Je, ni matokeo gani yanayoweza kutokea kwa muda mfupi na mrefu ya kushindwa kushughulikia athari za kiikolojia za vita?
  • Ni kwa jinsi gani (na kwa nini) mazingira yanapaswa kutiliwa maanani sana katika miktadha ya migogoro?

3) Uwezekano wa Kumaliza Vita

  • Wintersteiner anabainisha njia 4 zinazowezekana za kumaliza vita. Je, ni uwezekano gani na matokeo ya kila kisa? 
  • Nani anapaswa kuamua ni njia ipi inachukuliwa? Ni sauti gani ni sehemu ya mjadala? Ni sauti gani ambazo hazijajumuishwa? 

4) Kujenga Muungano wa Kupambana na Vita

  • Je! ni jinsi gani jumuiya ya kimataifa (mataifa na jumuiya za kiraia za kimataifa) inaweza kujipanga kwa ufanisi zaidi ili kusaidia kukomesha vita?

5) Kutafuta Masuluhisho ya Ubunifu

  • Ni fikra na mikakati gani inaweza kutambulishwa na kuchunguzwa ili kusaidia kuleta mitazamo mipya?

6) Kuamini kwa Amani

  • Tuna uthibitisho gani, na kwa nini Wintersteiner ana wasiwasi na kuzorota kwa kufikiri kwa amani ulimwenguni pote? 
  • Kwa nini watu wengi huamini vita na si amani?
  • Tunawezaje kujitayarisha kwa ajili ya amani? Na kwa nini ni muhimu tufanye hivyo?

Je, kuna mtazamo wa amani kwa vita vya Urusi na Kiukreni?

Na Werner Wintersteiner

1. MABADILIKO YA UCHOKOZI - UKATILI HUTENGENEZA UKATILI

Uchokozi wa Urusi dhidi ya Ukraine sio tu umesababisha na unaendelea kusababisha mateso yasiyo na mwisho, lakini pia umesababisha nguvu hatari katika uhusiano wa kimataifa. Magharibi sio tu kwamba inaunga mkono mapambano ya kujihami ya Kiukreni, kama wanasema, lakini pia inabadilisha mfumo wa vita yenyewe - na silaha kubwa, kupunguza mawasiliano yote na "adui", kijeshi cha kiakili na kuongezeka kwa maono ya handaki, na hata mjadala usio wa kweli kabisa kuhusu mataifa ya Ulaya kuwa na silaha zao za nyuklia. The Zeitenwende (mabadiliko) yaliyotangazwa na Kansela wa Ujerumani Scholz sio maelezo madhubuti ya hali hiyo, lakini taarifa ya kisiasa ambayo inatishia kuwa unabii wa kujitimizia. Hili limezua hali ya hofu na woga kwa pande zote mbili - hofu ya mpinzani na hofu ambayo inaaminika kuwa muhimu ili kupunguza kasi yake. Lakini hii ndio hasa jinsi ond ya kuongezeka hukua na sote tunabaki tumenaswa katika mantiki yetu wenyewe ya vita.

2. TEMBO CHUMBANI - CATASTROPHE YA HALI YA HEWA

Hakuna anayezungumza juu yake, lakini jambo moja ni wazi: vita hivi ni kikwazo kikubwa kwa mapambano dhidi ya janga la hali ya hewa na matokeo ambayo hayawezi kutabirika. Sio tu kuhusu uharibifu wa mazingira katika Ukraine yenyewe; gharama za kiikolojia za mkusanyiko mkubwa wa silaha kwa pande zote mbili na gharama zisizo za moja kwa moja lazima pia zizingatiwe - kwa sababu pesa zinazoingia kwenye silaha hazitumiwi katika ulinzi wa hali ya hewa. Na mwishowe, pia kuna sababu ya kisaikolojia: umakini wa wanasiasa na hadhira pana inageuka kutoka kwa hali ya hewa na anuwai ya viumbe - mawazo yote yanabadilika, kana kwamba asili ingengojea kwa amani hadi sisi wanadamu tukamilishe mabishano yetu. Laiti akina Martians wangetutazama, wangefikiri sisi ni vichaa kwa kuchinjana badala ya kufanya kila tuwezalo kujiokoa na hatari ambazo tumejisababishia kwa bahati mbaya.

3. NAFASI ZA KUMALIZA VITA

Vita vinaweza kumalizika kwa njia nne:

  1. Ushindi wa moja ya pande hizo mbili;
  2. kutokwa na damu na uchovu wa pande zote mbili;
  3. mabadiliko ya nguvu nchini Urusi na kukomesha kwa hiari ya vita;
  4. au uingiliaji kati mkubwa wa vikosi vya jumuiya ya ulimwengu vinavyodai kukomesha uhasama.

Kinadharia, hali ya tano inaweza kuwaza, ambayo ni tukio la msingi la ulimwengu ambalo linalazimisha wahusika wanaohusika kutoa nguvu zao zote kwake, kama vile maafa makubwa ya asili kama matokeo ya mabadiliko ya hali ya hewa. Ingawa chaguo la 3, mabadiliko ya serikali ya Urusi, kwa sasa yanaonekana kuwa hayawezekani kabisa (lakini mtu haipaswi kamwe kukataa chochote), Urusi pamoja na Ukraine na Magharibi zinatumia chaguo 1, amani kupitia ushindi. Hadi sasa, hata hivyo, matokeo yamekuwa ni vita vya muda mrefu visivyo na faida dhahiri kwa upande wowote na kwa hiyo hakuna mwisho unaoonekana na hivyo, matarajio ya chaguo 2, vita dhidi ya uchovu wa pande zote na hatari ya mara kwa mara ya kuongezeka. Wataalamu wengi wa kijeshi wa Magharibi wanaona hii kuwa hali inayowezekana zaidi. Kwa bahati mbaya, hakuna anayejadili chaguo la 4, ambalo pia ni dalili ya kupungua kwa mawazo ya amani duniani kote. Baada ya yote, Umoja wa Mataifa uliundwa kama taasisi yenye nguvu na inayotambulika ulimwenguni kote ili kutatua migogoro kati ya mataifa au kumaliza vita haraka iwezekanavyo. Bila shaka, utaratibu huu, hasa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, haufanyi kazi tena punde tu mmoja wa wanachama wake anapohusika katika mzozo huo. Lakini kuna uwezekano mwingine ambao bado haujapewa umakini wa kutosha. Hata kama Umoja wa Mataifa kwa sasa umedhoofika sana katika kazi yake, hii sio sababu ya kutupa Wazo la UN kupita kiasi - yaani kanuni na kanuni za utatuzi wa migogoro isiyo na vurugu na usalama wa pamoja.

4. KUJENGA MUUNGANO WA KUPINGA VITA

Hata kama sisi kwa jeuri yetu ya Kimagharibi huwa hatujitambui, majimbo yanayowakilisha watu wengi duniani yameonyesha kwenye kura za Umoja wa Mataifa kwamba hayaitaki vita hivi, na hayataki kuburuzwa. ndani yake kwa upande mmoja au mwingine. Na wanatenda kwa ujasiri zaidi kwenye jukwaa la kimataifa. Mataifa mengi, hasa ya Kusini, yameanzisha mipango ya upatanishi: Uturuki, Italia, kikundi kazi cha kimataifa cha Vatican, Mexico, Brazil, kundi la mataifa ya Umoja wa Afrika, Jamhuri ya Watu wa China, Indonesia... Pia kumekuwa na mipango ya watu binafsi, kama vile mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel na Rais wa zamani wa Kosta Rika, Óscar Arias Sánchez. Mipango hii ni ya thamani sana, hata kama haijafanikiwa hadi sasa. Hata hivyo, makubaliano ya nafaka yameonyesha jinsi Urusi ilivyo nyeti kwa mipango kutoka nchi za Kusini. Ikiwa mipango hii sasa inaweza kuunda muungano wa pamoja wa kupambana na vita, hali mpya ingetokea. Na mataifa yasiyoegemea upande wowote kama Austria haswa yanapaswa kuunga mkono mipango kama hii kwa uwezo wao wote badala ya kusimama kando. Kwa sababu ikiwa kweli unataka amani, lazima ujitayarishe kwa amani.

5. KUTAFUTA SULUHISHO UBUNIFU LA MIGOGORO

Kusitishwa kwa uhasama haimaanishi, kama inavyodaiwa mara nyingi kwa uwongo, kutekwa na Ukraini au kutambuliwa kwa ushindi wa Urusi. Kama mifano mingi ya kihistoria inavyoonyesha, eneo lisilo na wanajeshi, utawala wa muda wa Umoja wa Mataifa wa maeneo yenye migogoro na mchakato wa muda mrefu wa kujadili suluhu la amani pia unaweza kuwaza. Bila shaka, njia hii ya amani inajumuisha hatari sawa ya kushindwa kama vita vinavyoendelea sasa - lakini kwa tofauti kubwa ambayo inaacha maisha ya binadamu, asili na makazi, njia za usafiri, mimea ya viwanda na kilimo bila kujeruhiwa. Bila shaka, itabidi ikumbukwe kwamba amani ya kweli inaweza kupatikana tu ikiwa mahitaji ya msingi (sio madai au malengo ya vita!) ya pande zote mbili yatazingatiwa - ahadi ngumu na ya muda mrefu. Lakini mapema bunduki zikinyamaza, haraka lengo hili litafikiwa.

6. KUAMINI KATIKA AMANI

Inashangaza kabisa kwamba sauti chache zinaunga mkono amani, haswa kwa kuzingatia maendeleo hatari ya vita vya Urusi dhidi ya Ukraine. Kwa nini tunaamini katika vita na sio amani? Kwa nini tumekandamiza uzoefu kutoka mwisho wa Vita Baridi kwamba usalama unaweza kupatikana kwa pamoja tu na kwamba kukataliwa na kupokonya silaha kunawezekana ikiwa tutakuwa na ujasiri wa kuchukua hatua za kujenga imani? Hatimaye tunapaswa kuhamasisha akiba ya fikra makini, ujasiri, fikra na ubunifu ambazo zimelala ndani yetu!

Werner Wintersteiner, profesa mstaafu katika Chuo Kikuu cha Klagenfurt (AAU), Austria, mtafiti wa amani na mhariri mwenza na Wilfried Graf wa toleo la Kijerumani la kitabu cha Edgar Morin: Kutoka Vita hadi Vita. Kuanzia 1940 hadi uvamizi wa Ukraine (Turia+Kant 2023). https://wernersteiner.at/

Jiunge na Kampeni na utusaidie #SpreadPeaceEd!
Tafadhali nitumie barua pepe:

Kuondoka maoni

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Kitabu ya Juu