En afghansk kvinna uppmanar amerikanska kvinnor till solidaritet

"... inget sätt att leva som en människa."

Beskrivning

Många förespråkare för afghanska kvinnors mänskliga rättigheter går med i brevskrivaren i väntan på svar från vicepresidenten som återspeglar det ansvar som alla amerikanska kvinnor bör erkänna, att vara aktiv solidaritet med afghanska kvinnor, eftersom deras strävanden och kamp krossas under extrem fundamentalistisk patriarkat, vars inslag är uppenbara i deras eget land. Författarens namn, institutionella anknytningar och plats har redigerats för att inte äventyra hennes säkerhet. Som fredsutbildare inser vi att hennes trygghet och överlevnad och alla andra riskfria kvinnliga lärare i Afghanistan är nödvändiga för dessa nationers framtid under dessa hårda tider.

I detta brev återspeglar de smärtsamma ångesten hos alla afghanska kvinnor som, efter att ha kämpat för att få sina systrar och deras samhälle in i 21st århundradet, är nu kvar att utstå talibanernas kvinnofientliga styre, talar en afghansk kvinna till en amerikansk kvinna som också har överskridit sociala och könsbegränsningar. "Är vi" frågar hon, "ska leva resten av våra liv i rädsla ...?"

Hon talar om framtidshopp som de som tänkts av kvinnor och flickor över hela världen med 2020 års val av Kamala Harris som USA: s första kvinnliga vice president. Av karibiskt och sydasiatiskt arv representerade VP Harris några framsteg mot förverkligandet av deras längtan efter en rättvis socio-politisk balans, ett mål som har informerat och livat upp kampen för alla kvinnliga människorättsaktivister. De såg i hennes val en praktisk möjlighet till en mer rättvis global ordning där kvinnor inte längre lever i rädsla, utan i åtnjutandet av sina grundläggande mänskliga rättigheter. Den visionen om en rättvis social balans och en rättvis politisk ordning förblir central för globala civilsamhällesrörelser och förespråkar en framtid där mänskliga rättigheter är antagna och praktiserade normer. Sådana rörelser kräver att alla våra offentliga institutioner är försvarare och leverantörer av dessa normer. Men som det är smärtsamt uppenbart i detta brev misslyckas våra institutioner med dem de instiftades att tjäna, eftersom Afghanistans och USA: s regeringar verkar ha misslyckats med afghanska kvinnor.

Hennes vädjan kan läsas som en bekräftelse på tron ​​att det fortfarande finns några i våra institutioner som kommer att stå emot misslyckandet. Det finns några vars erfarenheter ger dem en medvetenhet om det grundläggande mänskliga behovet av säkerhet och värdighet som saknas starkt hos de flesta ansvariga, fortfarande styrda av de obestridda patriarkala åsikterna som fyller för många offentliga institutioner. Antalet kvinnors förespråkare för mänskliga rättigheter i regeringen är få men växer och tänder den flimrande, alltid ihärdiga lågan av insisterande på att vi konfronterar källorna till rädsla och påverkar förändringar i denna och andra sådana situationer, och så, "håll hoppet vid liv."

Den flimrande lågan kan växa in i facklan som fortsätter att hålla rädslan för de övergivna mot bakgrund av allmänhetens uppmärksamhet, eftersom vi nu måste hålla allmänhetens uppmärksamhet fokuserad på de afghanska kvinnornas situation. Kvinnor över hela världen är fast beslutna att behålla detta fokus. Detta öppna brev ålägger oss ansvaret för att behålla fokus och att kraftfullt förespråka skyddet av afghanska kvinnors mänskliga rättigheter. Kvinnor leder det civila samhället när det gäller att ta sig an utmaningarna med public service och medborgarskap, svara på militarism, auktoritarism, klimat och pandemikatastrofer och i utvecklande mobiliseringar för att konfrontera ras- och könsrättsliga orättvisor. Den könskatastrof som nu drabbas av afghanska kvinnor bör inspirera till lika kraftfulla svar. I vissa fall riskerar kvinnliga civilsamhällsledare att utsätta sig själv för stor risk för att främja rättvisa och rättvisa. Ingen är modigare än de afghanska kvinnorna och demonstrerar offentligt för att hävda de grundläggande mänskliga rättigheter som vi har erkänt som omistliga. Vi som står i aktiv solidaritet med dem väntar på svaret från vice ordföranden att hon står med oss.

- BAR (9/27/21)

Överföringsbrev av det öppna brevet till vice president Kamala Harris via Vita husets jämställdhetsråd

September 23, 2021

[Till Vita husets genuspolitiska råd]

Med tunga hjärtan skickar vi ett mycket rörande brev till vice president Kamala Harris från [namn redigerat] ... en självgjord och utbildad ensamstående kvinna och [redigerad sammanfattning: administratör vid ett universitet i Afghanistan, där hon fick internationellt erkännande].

Detta brev från en individ inkapslar situationen för otaliga kvinnor som anammade värden om självförtroende, utbildning och frihet, som USA har främjat i tjugo år i Afghanistan. Dessa kvinnor, som har riskerat allt för att bygga ett levande afghanskt civilsamhälle med vår uppmuntran, förtjänar vår lojalitet och uppmärksamhet.

Kan du vänligen uppmärksamma vicepresidentens personal på detta och ge ett svar som vi kan dela med [namn redigerat] och andra.

Tack så mycket för din omtanke och fortsatt hårda arbete i denna fråga.

Vänliga hälsningar,

Rev. Chloe Breyer, Dr. Betty Reardon & Dr.

Öppet brev till Kamala Harris

Hälsningar från Afghanistan. Detta är [namn redigerat] en afghansk kvinna som är orolig för att förlora mitt jobb, mina förhoppningar och alla mina framtidsplaner; en kvinna som började mitt livs resa och det har varit så svårt som du skulle tro. När jag var två år förlorade jag min mamma och jag har inga systrar. Min far gifte om sig och jag växte upp under vår farbrors vård. För att förkorta min historia, trots de utmaningar (mentalt) som jag mötte, tog jag examen från universitetet, med inriktning på litteratur och mänsklighet, i toppen av min klass med de högsta betygen. Samtidigt lärde jag mig och förbättrade mina engelska språkkunskaper och datorkunskaper, där det för en kvinna blev rynkigt att studera i en kurs med en manlig lärare. Jag gav inte upp och visade mig vara en modig kvinna. Således var jag den första kvinnan i min familj som köpte en mobiltelefon, den första som hade en stationär dator och den första som fick sitt körkort. Jag gick också till ett gym och ställde mig slutligen mot min familj och gifte mig inte, för jag valde att blomstra min utbildning och hjälpa andra, vilket är min prioritet och mål.

Det andra steget i mitt liv kretsar arbetserfarenhet. Jag hade startat ett praktikprogram som fick stöd av [en civilsamhällesorganisation] genom ett ledarskapsprogram; efter det arbetade jag som chef i en privat skola. Dessutom har jag undervisat i engelska på mellannivå tills jag började arbeta som [universitetsadministratör vid ett universitet i Afghanistan.] På den här positionen har jag gjort mer än vad som förväntades av mig. Jag arbetade aktivt med olika universitet, institutioner och frivilligorganisationer runt om i världen, inklusive [redigerad] Jag fick ett pris från [redacted] för mina tjänster och effektivitet. Min plan var att ta min magisterexamen vid ett högskola utanför Afghanistan eftersom jag tror att utbilda mig är det enda sättet att nå mina mål och att kunna tjäna andra människor också. Tyvärr, när vårt land togs över av talibanerna, har alla mina planer motverkats och mina förhoppningar går förlorade.

För att sammanfatta detta, som en ensamstående kvinna som spenderade hela mitt liv med att uppnå mina mål och få mina förhoppningar att gå i uppfyllelse, måste jag nu sitta hemma med min styvmor bara för att talibanerna inte låter kvinnor arbeta i en samhälle med män och kvinnor tillsammans sida vid sida ?! Ska vi leva resten av våra liv i rädsla för att arbeta och samarbeta med utländska institutioner tidigare ?! Eller är det rättvisa att inte leva som en människa på grund av att arbeta med regeringen ?! Vad är meningen med mänskliga rättigheter när jag inte har tillstånd att lämna mitt hem utan min far eller bror ?! Så, vid den här tiden måste jag komma ut ur landet, och jag hoppas bara att få hjälp om jag är berättigad. Jag behöver verkligen din vänliga omtanke eftersom det inte finns något sätt för mig att leva som en människa här; Jag kan inte andas.

Med hälsningar,

[En afghansk kvinna -pedagog]

 

Var den första att kommentera

Gå med i diskussionen ...