Образовање за укидање рата

увод
UN High Level Panel on “the Scourge of War”:  Tasks for Peace Educators

(Првобитно постављено у јуну 2013.)

“Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.” This challenge posed by President Kennedy in a 1961 address the UN General Assembly has yet to be joined. Although the organization was founded with the “dream” of its becoming an agent to “bring an end to war,” wars continue to take human life, steal resources from addressing human suffering and threaten to end the human experience. But the institution itself has yet to be challenged as promised in The UN Charter Preamble “to save succeeding generations from the scourge of war.”

As with most major advances in the international system, energies emerging from civil society, under the leadership of Cora Weiss, UN NGO representative of the International Peace Bureau are pressing the organization to take up the Preamble promise and the Kennedy challenge. The first step in a serious consideration of these challenges was taken at a special briefing convened in the ECOSOC chamber on June 6th that was organized by the Department of Public Information (DPI), in cooperation with the Permanent Mission of Switzerland. Click here to view the UN webcast of the panel, that featured H.E. Mr. Paul Seger, Ambassador and Permanent Representative of Switzerland to the United Nations, Ms. Jody Williams, 1997 Nobel Peace Prize Laureate, Mr. Ralph Zacklin, Former United Nations Assistant-Secretary-General for Legal Affairs, and Ms. Nounou Booto Meeti, Programme Manager, Centre for Peace, Security and Armed Violence Prevention.  Click here to watch the video “Determined to Save Succeeding Generations from the Scourge of War” that opened the special briefing. 

The Global Campaign for Peace Education takes up the issue as one to be confronted by educators in a set of commentaries on the philosophic foundations of the right to peace by Dale Snauwaert and on the need to criminalize war and those who make it by Betty Reardon.  These thought pieces and guiding inquiries are offered as an invitation to peace educators to focus professional action on the possibilities for the abolition of war.


 

Upholding a Human Right to Peace (Philosophical Arguments)
Дале Т. Снауваерт

На револуционарној сесији у Уједињеним нацијама 6. јуна 2013. године, припадници цивилног друштва отворили су веома значајну истрагу о основним питањима пожељности и могућностима окончања рата. Неки су поставили овај упит у смислу да ли постоји темељно људско право на мир. Уједињене нације, чланови глобалног цивилног друштва и научници уложили су значајне напоре да артикулишу људско право на мир (види, на пример, Алстон 1980, Роцхе 2003, Веисс 2010), а Савет УН за људска права основао је отворена међувладина радна група за израду а Декларација Уједињених нација о праву на мир. This brief essay is intended to launch that same discussion among peace educators by offering some philosophical arguments that up-hold that right. 

Read or download the entire article here…


Криминализација рата и оних који га воде
Бетти А. Реардон

Као чланови глобалног цивилног друштва посвећени вредностима глобалне заједнице; и као грађани грађанског поретка у настајању широм света, својом грађанском и друштвеном одговорношћу дужни смо да осуђујемо и тежимо укидању ратне институције. Ова смртоносна институција прети да побаци млади грађански поредак, уништавајући глобалну заједницу и друштва која је чине. Овај коментар - као и есеј Далеа Снауваерта - настоји да у овај мировни напор укине мировне просветне раднике и активисте у покретима за мир и правду кроз успостављање права на мир и укидање оружаног сукоба темељно криминализујући рат и оне који га воде.

I join and hope to extend Snauwaert’s arguments that peace is the condition in which justice prevails as validated by international standards. And, as asserted in this piece, that the survival of our species requires that the abolition of war be actively pursued by members of global civil society who seek to expand the realms of justice in the present world system.  It should be recognized that violating the right peace and the standards that uphold it constitutes criminal injustices and those who commit them are criminals. These essays propose to open discussion on the criminalization and abolition of an institution that achieves its purposes in ways that are – in all circumstances other than a declared state of war – recognized and punished as crimes. Some of them so egregious as to have been designated “crimes against humanity.” So long as war exists, justice will be thwarted. 

Read or download the entire article here…

 

 

Придружите се кампањи и помозите нам #СпреадПеацеЕд!
Молим вас пошаљите ми мејлове:

Оставите коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Дођите на врх