„Ако жене не раде у хуманитарним акцијама, не стижемо, не рачунамо жене и девојке које треба да слушамо. У свим хуманитарним операцијама широм света, жене и девојке су најугроженије.”
Увод уредника
Као грађани света, гледамо на УН као на институционално језгро међународне заједнице на које су се обраћале Авганистанске жене у претходном посту у овој серији (погледајте више покривености овде). Делимо њихово разочарење због континуиране непопустљивости садашњег руководства Талибана, одбијајући да пристане на аргументе недавне делегације УН на високом нивоу за поништавање забрана образовања и запошљавања жена. Међутим, охрабрени смо извештајем о турнеји Мартина Грифитса по Авганистану која је уследила након посете на високом нивоу. Подсекретар за хуманитарна питања подвлачи акутне кризе које се осуђују у изјави жена, али ипак указује на интеракције са талибанима које показују пукотине у монолиту постојеће власти. Чини се да је охрабрујући број провинцијских талибана спреман да се промени.
Извештај такође баца светло на важност преласка са Кабул-центричног погледа на ситуацију на провинције, које су деценијама биле недовољно покривене пре него што је актуелна криза скренула пажњу међународне јавности на њихово одузимање. Надамо се да ће наши читаоци и чланови подстаћи своја министарства спољних послова да подстакну сталну интеракцију са талибанима, као што је она коју извештава УСГ Гриффитхс, како би се целој земљи могло служити и поштовати људска права жена. (БАР, 1.)
Авганистан: Талибани ће поставити нова правила о раду помоћи женама, кажу УН
Аутор Лисе Доуцет. Главни међународни дописник, ББЦ Невс
(Препуштено са: ББЦ Невс. 25. јануара 2023. године)
Талибански министри рекли су високом званичнику УН-а да планирају да саставе нове смјернице које ће омогућити женама из Авганистана да раде у неким хуманитарним операцијама.
Мартин Грифитс је рекао за Би-Би-Си да је добио „охрабрујуће одговоре“ од широког спектра талибанских министара током разговора у Кабулу, чак и ако се прошломесечни едикт о забрани рада авганистанских жена у невладиним организацијама не поништи.
С обзиром да авганистанске жене играју кључну улогу у пружању помоћи, постоји забринутост да забрана угрожава хитне хуманитарне операције спасавања живота у земљи.
„Вреди запамтити да је ове године Авганистан највећи програм хуманитарне помоћи на свету икада“, рекао ми је у Кабулу господин Грифитс, подсекретар УН-а за хуманитарна питања.
Аритметика помоћи је запањујућа. Ове године, агенције ће покушати да досегну 28 милиона Авганистанаца, више од половине становништва, укључујући шест милиона који, каже господин Грифитс, „куцају на врата глади“.
Ова година је најхладнија зима у Авганистану у последњој деценији, и била је окрутна. У протекле две недеље, више од 126 Авганистанаца је погинуло на ниским температурама, колабирајући од хипотермије, или савладани токсичним испарењима из гасних грејача.
А зимска ледена експлозија погађа људе који већ живе, опасно, на ивици. Пружање помоћи Авганистану је такође епских размера.
У кући од блата и сламе која се опасно налазила на стрмом брду покривеном снегом у провинцији Парван северно од Кабула, срели смо једну породицу чије су притужбе биле горке као хладноћа.
„Овде нас не посећују никакве хуманитарне агенције“, жалила је мајка Камар Гул, док се породица гурала око „сандалија“ – традиционалног грејача на дрвени угаљ на који су се Авганистанци вековима ослањали да би се загрејали. „Нико није дошао из прошле владе, нико из талибанске владе.
Ове недеље, док су се владини војни хеликоптери борили да стигну до најизолованијих заједница потпуно одсечених колосалним снежним сметовима и заслепљујућим олујама, господин Грифитс је у Кабулу одржавао узастопне састанке са високим лидерима талибанске владе о новом едикту који забрањује авганистанске жене да рад са хуманитарним организацијама.
„Ако жене не раде у хуманитарним операцијама, ми не долазимо до, не рачунамо, жене и девојке које треба да слушамо“, подвлачи господин Грифитс када се састајемо у великом комплексу УН на крају његове мисије. „У свим хуманитарним операцијама широм света, жене и девојке су најугроженије.
Званичник за помоћ са деценијама искуства у тешким окружењима, укључујући Авганистан, био је опрезан, али јасан у погледу резултата своје мисије високог улога.
„Мислим да слушају“, рекао је он о талибанским министрима које је срео, „и рекли су ми да ће у догледно време издати нове смернице за које се надам да ће нам помоћи да ојачамо улогу жена.
Посета господина Грифитса долази након прошлонедељне летеће посете заменице команданта УН Амине Мохамед, британско-нигеријске муслиманке чије је присуство подвукло растућу забринутост УН-а због низа талибанских едикта који прете да ће „избрисати жене из јавног живота ”.
Рекла нам је да су њени разговори били „веома тешки“. Неки састанци су били толико искрени да су скоро прекинути. Али рекла нам је да ју је охрабрила спремност да се ангажује.
Мисија господина Грифитса – представљање Међуагенцијског сталног комитета (ИАСЦ), форума на највишем нивоу УН за координацију хуманитарне помоћи – била је да се удуби у веома специфичне детаље у низу виталних сектора од пољопривреде до санитације и испоруке хране.
Нико реално не очекује да ће забрана, најављена прошлог месеца, бити поништена. Али изгледа да има много рупа.
Г. Грифитс је истакао „доследан образац талибанских лидера који нам представљају изузетке, изузећа и овлашћења за жене да раде“. До сада је дато зелено светло кључним областима као што су здравство и образовање у заједници где је учешће жена од суштинског значаја.
Али такође је јасно да најконзервативнији талибански лидери нису за преокрет.
„Мушкарци већ раде са нама у спасилачким напорима и нема потребе да жене раде са нама“, инсистира селобради свештеник који је на челу државног министарства за управљање катастрофама. Када смо сели са њим у његову канцеларију, вршилац дужности министра Мула Мохамед Абас Акхунд оптужио је УН и друге хуманитарне агенције да говоре „против наших верских уверења“.
„Жао ми је, не слажем се“, био је чврст одговор господина Грифита, истичући да УН и друге хуманитарне агенције раде у Авганистану деценијама. „Поштујемо обичаје и норме Авганистана, као и у свакој земљи у којој радимо.
Трка за пружањем хитно потребне помоћи успорена је овим мукотрпним процесом суочавања са ауторитетом којим владају највиши, најстрожији талибански лидери. Друге високе личности доводе у питање указе, али их не могу поништити.
Али господин Грифитс је истакао да је хуманитарни приступ сада знатно бољи откако су талибани дошли на власт 2021. Подручја која су раније била одсечена претњама талибанским нападима или војним операцијама под вођством САД сада су много лакше доступна. Прошле зиме, 11-часовне хуманитарне интервенције у удаљеним регионима, укључујући централно горје Гор, повукле су породице са ивице глади.
То је тачка коју талибански званичници стално наглашавају. Вршилац дужности министра вањских послова Амир Кхан Муттаки позвао је господина Гриффитхса да подијели своја "достигнућа и могућности... умјесто притужби и недостатака".
Али како се приближава најгора зима, прозор се затвара за хитну помоћ. Неколико хуманитарних агенција, које се у великој мери ослањају на своје авганистанско женско особље, већ су обуставиле своје операције.
„Не могу да замислим тако висок међународни приоритет као што је овај да би се овај изузетно важан масивни програм одржао у животу“, како је овај тренутак сажео највиши званичник УН за помоћ.
