Jo kthim mbrapa: Çfarë mund të thotë rifillimi i testimit bërthamor për një normalitet të ri?

Hyrja e Redaktorëve. Çdo përparim i bërë drejt kontrollit të përhapjes së armëve bërthamore dhe përpjekjet për eliminimin e tyre, vihen në rrezik nga mundësia e rifillimit të provave bërthamore. Nëse do të arrijmë normalitetin e ripërtërirë që kemi filluar të mendojmë në Lidhjet Corona, edukimi për paqe duhet t'i kushtojë vëmendje serioze dhe të menjëhershme kësaj Deklarate nga Abolition 2000.

Lexoni Deklaratën e Abolition 2000 mbi Testimin Bërthamor

"Një botë pa armë bërthamore është një aspiratë e përbashkët e njerëzimit." Deklarata themeluese e Abolition 2000, 1995

Ndër kushtet e normalitetit para-COVID, i cili nuk ka vend në aspiratat e një normaliteti të ri, është kërcënimi ekzistencial i armëve bërthamore. Kjo Deklarata e fundit nga Abolition 2000 (Shiko gjithashtu poshtë), është lëshuar në përgjigje të raporteve që Administrata amerikane ka diskutuar rifillimin e provave bërthamore. Shtë një thirrje për arsimtarët e paqes që të mbledhin çdo grimë të potencialit tonë pedagogjik për të mbajtur terrenin e fituar deri tani në heqjen e armëve bërthamore. Ajo vjen në thembra të Thirrja e grave parlamentare që përfshin një lutje për uljen e shpenzimeve ushtarake, veçanërisht shpenzimet për armët bërthamore (shih gjithashtu “Vulnerabiliteti dhe virusi: Fundi tjetër i çekiçit”). Si një kërcënim për një normalitet të ri, është gjithashtu një nxitje për të rishikuar Lidhjen Corona në veprimi i qytetarëve për heqjen bërthamore; dhe për të ndjekur me forcë mësimin që do t'i aftësonte qytetarët për t'i udhëhequr qeveritë e tyre për të ratifikuar Traktati gjithëpërfshirës për ndalimin e provave dhe Traktati mbi Ndalimin e Armëve Bërthamore. Pedagogët e paqes që ndjekin këtë hetim mund të dëshirojnë që nxënësit të rishikojnë ato traktate dhe të tjerët që merren me armë bërthamore.

Hetimi në pasojat dhe alternativat e mundshme të rifillimit të testimit bërthamor

Shpresojmë që të gjithë arsimtarët e paqes, me të vërtetë, të përfshijnë këtë deklaratë dhe deklarata themeluese e Abolition 2000, si dhe traktatet përkatëse, si lexim themelor në udhëzimin e nxënësve të paqes përmes një hetimi mbi implikimet dhe pasojat e mundshme të rifillimit të provave bërthamore. Më poshtë përmbajnë pyetje që mund të përfshihen në hetim:

Pyetjet normative: Duket se ekzistojnë ndryshime në vlera midis atyre që avokojnë për heqjen e armëve bërthamore dhe atyre që po konsiderojnë rifillimin e provave.

  1. Cilat mund të përcaktojmë si vlerat mjedisore, sociale dhe politike të mbajtura nga abolicionistët dhe ato të mbajtura nga avokatët e testimit? 
  2. Cilat standarde normative, dmth., Traktatet dhe marrëveshjet ndërkombëtare janë miratuar si pasojë e vlerave të mbajtura nga abolicionistët? Vini re veçanërisht dispozitat e Traktatit Gjithëpërfshirës të Ndalimit të Provave, duke përfshirë ato të përmbledhura në këtë deklaratë dhe në traktatin që ndalon armët bërthamore. 
  3. Duke marrë parasysh pasojat që testet bërthamore kanë pasur në mjediset dhe popullatat brenda ose afër vendeve të provës, cilat norma dhe standarde ndërkombëtare janë shkelur dhe do të shkelen nga provat bërthamore? 

Pyetjet strategjike: Politika e çështjes së testimit bërthamor përcaktohet në një shkallë të gjerë nga nocione konfliktuale të perceptimit të sigurisë dhe kërcënimit që çojnë në strategji dhe plane konfliktuale për sigurinë kombëtare.

  1. Cilat perceptime kërcënimesh ka të ngjarë të qëndrojnë në themel të shqyrtimit të rifillimit të provave bërthamore? Për cilat rreziqe avokatët e testimit besojnë se mund të kundërshtohen nga zhvillimi i mëtejshëm i armëve bërthamore?
  2. Cilat perceptojnë abolicionistët si kërcënime ndaj të cilave ata ndërmorën veprime? Cilat strategji dhe plane alternative mund të sigurojnë sigurinë kombëtare në dritën e këtyre kërcënimeve?
  3. Cilat strategji arsimore dhe politike mund të sillen në lehtësimin e një dialogu që mund të çojë në zgjidhjen e këtyre ndryshimeve dhe afrimin e qytetarëve rreth nocioneve të përbashkëta të sigurisë? Cili nocion i sigurisë qëndron në themel të një strategjie të gatishmërisë bërthamore, i siguruar më së miri nga testimi dhe zhvillimi i mëtejshëm i armëve bërthamore? Cili nocion i sigurisë qëndron në themel të një strategjie të shfuqizimit?

Pyetjet konceptuale / spekulative:    Deklarata pohon se rifillimi i provave të SH.B.A.-së do të provokonte kombet e tjera bërthamore të bënin të njëjtën gjë, duke rritur kërcënimin gjithnjë në rritje të përdorimit aktual të armëve.

  1. Cilat skenarë mund të shpalosen nëse një ose më shumë kombe të tjerë duhet të përcaktojnë për të rifilluar testimin? Merrni parasysh mundësitë e provave të shumta në pjesë të ndryshme të botës, gjasat e një lufte bërthamore dhe potencialin për "dimër bërthamor, uri, pranë zhdukjes së njerëzimit".
  2. Përtej mundësive të asaj që një garë e rinovuar e armëve bërthamore do të prodhonte në aspektin e pasojave sociale, ekonomike dhe mjedisore, si mund të ndikojë rinisja në zhvillimin e barazisë ekonomike të parashikuar në Normaliteti i Ri i CLAIP? Si mund të ndikojë në krizën e klimës? A i parashikoni pasojat e të drejtave të njeriut?
  3. Cilat efekte në marrëdhëniet ndërkombëtare dhe mundësitë e solidaritetit global për një normalitet të ri të bazuar në sigurinë njerëzore do të spekulonit se mund të rezultonin nga një garë e rinovuar e armëve?

Skenari përmbledhës i mundësive për një të ardhme alternative të një normaliteti të ri

Gjatë përgatitjes për diskutimin vijues, nxënësit mund të shohin Abolition 2000'sUshqim për mendim”(Një seri videosh të anëtarët e rrjetit Abolition 2000 duke dhënë mendimet e tyre mbi "Abolimin bërthamor në botën pas-COVID-19), duke i kushtuar vëmendje të veçantë prezantimit nga Rrjeti Rinor nga Vanda Proskova.

Duke pranuar që vetëm përmes bashkëpunimit të vazhdueshëm, të bashkërenduar të shoqërisë civile dhe qytetarëve të përgjegjshëm, armët bërthamore do të përmbahen dhe eleminohen përfundimisht, si mund të luajë një skenar i një mobilizimi post-COVID drejt atyre qëllimeve? Çfarë forme mund të marrë një lëvizje e suksesshme në të gjithë botën për ndalimin e të gjitha provave bërthamore dhe shfuqizimin e armëve bërthamore? Si mund të forcojë një lëvizje e tillë përpjekjet për të vendosur një "normalitet të ri"? Çfarë roli mund të luajë arsimi? Cila mund të jetë gjendja e sigurisë globale nëse Ndalimi Gjithëpërfshirës i Testit duhet të ratifikohet nga mjaft kombe për të hyrë në fuqi? Çfarë mund të bëni ju dhe të tjerët që kërkojnë një botë pa armë bërthamore për të sjellë vendosjen ligjore të standardeve që do të vendosen nga CBT?


Absolutisht e papranueshme: Rifillimi i Testimit Bërthamor të Shpërthimit

Deklarata e Takimit Vjetor të Rrjetit Global Abolition 2000 për Eliminimin e Armëve Bërthamore

(shkarkoni një pdf të kësaj deklarate)

Rifillimi i testimit të eksplozivit bërthamor është absolutisht i papranueshëm. Edhe diskutimi i provave bërthamore përsëri është destabilizues i rrezikshëm. Megjithatë, sipas raporteve të lajmeve, diskutime të tilla janë mbajtur së fundmi në Shtëpinë e Bardhë Trump. Rifillimi i provave bërthamore nga SHBA do të çonte në prova nga shtete të tjera - ndoshta Kina, Rusia, India, Pakistani dhe DPRK. Ai do të përshpejtojë garën në zhvillim të armëve bërthamore dhe do të dëmtojë perspektivat për negociatat e kontrollit të armëve bërthamore. Një provë eksplozive bërthamore është vetë një lloj kërcënimi. Testimi do të gjeneronte frikë dhe mosbesim dhe do të nguliste mbështetjen te armët bërthamore. Do ta largonte botën më shumë sesa drejt një bote pa armë bërthamore. Testimi i eksplozivit bërthamor nuk duhet të ndodhë dhe madje nuk duhet të ketë sinjale të mundësisë së tij. Në vend të kësaj, Traktati Gjithëpërfshirës i Ndalimit të Provës Bërthamore duhet të hyjë në fuqi ligjore.

Ky episod vjen në kontekstin e azhurnimit të vazhdueshëm të forcave bërthamore nga shtetet e armatosura bërthamore në botë. Ajo mbështetet nga kërkime dhe eksperimentime të gjëra laboratorike, të cilat pjesërisht shërbejnë si një zëvendësim për funksionet që dikur shërbehen nga testimi i eksplozivit bërthamor. Pra, edhe pse ne kërkojmë që një testim i tillë të mos rifillojë, ne duhet të njohim rreziqet e natyrshme në ndërmarrjen e armëve bërthamore në vazhdim. Këto rreziqe tani janë kryesisht larg syve të publikut dhe i nënshtrohen pak vëzhgimit të mediave, por ato janë reale. Edhe ato duhet të adresohen, gjë që në fund të fundit do të kërkojë heqjen globale të armëve bërthamore.

Hartuar në emër të AGM nga:

John Burroughs, Drejtor Ekzekutiv, Komiteti i Avokatëve për Politikën Bërthamore
Daniel Ellsberg, autor i Makinës së Doomsday: Rrëfimet e një Planifikuesi të Luftës Bërthamore
Andrew Lichterman, Analist i Lartë i Kërkimit, Fondacioni Ligjor i Shteteve Perëndimore

 

Mbyll
Bashkojuni fushatës dhe na ndihmoni #SpreadPeaceEd!
Ju lutem më dërgoni email:

Bashkohu me diskutimin ...

Scroll to Top