Si loo xaqiijiyo "kacaanka qiyamka" ee Dr. King uu ku baaqay, cadaaladda iyo sinnaanta waa in lagu dejiyaa nidaamyada cusub ee ka hortagga cunsuriyadda. Tani waxay u baahan tahay in aynu samayno male awaalkeena, maalgelinta waxbarashada nabadda, iyo dib-u-eegista nidaamka dhaqaalaha iyo amniga caalamiga ah. Markaas oo keliya ayaan ka adkaan doonnaa saddex-geesoodka sharka ah, “laga beddelo bulsho wax u janjeedha oo u gudubno bulsho qof-qof u janjeedha,” oo aan horumarinno nabad waarta oo togan.
By Catalina Jaramillo*
Khudbadiisii 1967 ee uu ku cambaareeyey dagaalkii Vietnam (Wixii ka dambeeya Vietnam: Waqti la jebiyo aamusnaanta), Dr. Martin Luther King Jr. wuxuu u aqoonsaday cunsuriyadda, millatariga, iyo maadiga aadka u daran inay yihiin "saddexleyda waaweyn," ama sharka, ee u baahan in la qabsado. Sida saddex-geesoodka ah, saddexdan qaab-dhismeedka ama machadyadu waxay wadaagaan 'code hidde-side', ama aasaaska guud, kaas oo ay ka soo jeedaan kuna shaqeeyaan. Waxay ka soo horjeeday asalka midab-takoorka in millatariga iyo maadiga sida aynu ognahay ay ka curteen. Natiijo ahaan, hay'adaha iyo dhaqamada waxay ka kooban yihiin saddexda xun-xun ee ay ku jiraan hay'adaha militariga iyo ururada, dagaalka, iyo hanti-wadaaga suuqa xorta ah - waxay xoojiyaan oo ay sii wadaan midba midka kale iyada oo la xoojinayo isla hal-doorka iyo cabudhinta isla asaasiga ah ee bulshada: saboolka, iyo inta badan. Bulshooyinka madaw iyo buniga. Cunsuriyada, maadiga aadka u ba'an, iyo militariga ayaa kordhiyey isku dheelitir la'aanta awoodda gudaha ee Mareykanka ee dibadda, qaabeynta mawqifkeeda caalamiga ah in uu noqdo mid faragelin ah oo ay kiciso oo ay kiciso qaab-dhismeedka awoodda caalamiga ah iyo jinsiyadda. Malayshiyaadka iyo maaddigu waa in aanay noqon fikir dambe oo la dagaallanka cunsuriyadda; waa in loo fahmaa inay yihiin tiirar u hiiliya oo lagu tiriyo cunsuriyadda. Isku dheeli tir la'aanta awoodeed ee la wadaago ayaa ah dunta caadiga ah ee isku xirta cunsuriyadda, militariga, iyo maadiga. Tani waxay tusinaysaa in qaab dhismeed wax looga qabto mid ka mid ah saddex-geesoodka ah ay sidoo kale beegsanayso labada kale. Si loo xaqiijiyo "kacaanka qiyamka" ee Dr. King uu ku baaqay, cadaaladda iyo sinnaanta waa in lagu dejiyaa nidaamyada cusub ee ka hortagga cunsuriyadda. Tani waxay u baahan tahay in aynu samayno male awaalkeena, maalgelinta waxbarashada nabadda, iyo dib-u-eegista nidaamka dhaqaalaha iyo amniga caalamiga ah. Markaas oo kaliya ayaan ka adkaan doonaa saddex-geesoodka xun, "ka beddelashada bulshada wax u janjeedha una gudubno bulsho qof-qof u janjeedha," oo aan horumarin doonnaa nabad waarta.
Baadigoobkii dheeraa ee Maraykanku ugu jiray sareynta millatariga caalamiga ah iyo fikradda "amniga qaranka" waxay ka dhasheen gogosha cunsuriyadda nidaamka, taasoo keentay in militariga Maraykanku uu sii wado sareynta cadaanka iyo cunsuriyadda gudaha iyo dibaddaba, iyadoo la adeegsanayo rabshado si loo ilaaliyo qaababkaas. Dagaalada iyo millatarigu waxa ay xoojiyaan oo ay kobciyaan akhyaarta cadaanka u badan ee kharashka ku baxa dadka saboolka ah, iyo bulshooyinka madow iyo madowga ah meel kasta. Waddamada ay dagaaladu halakeeyeen, kaabayaasha muhiimka ah ayaa burburay, cunnada ayaa la xannibay, nidaamyada deegaanka ayaa burburay, dadkuna waa barakaceen. Dagaalku waxa uu waxbarashada rasmiga ah ka dhigayaa mid aan suurtogal ahayn in ay helaan kuwa ay saameeyeen, taas oo gacan ka geysata wareegyada faqriga dhexmara, sidoo kale. Kuwa saboolka ah ayaa si xad dhaaf ah u saameeyaa iyadoo dagaalku uu sii xoojiyey xaaladaha nololeed ee liita ee kuwa horeyba u nugul oo xitaa bulshooyin badan faqri galay. Laga soo bilaabo 2001, dagaalladii Mareykanka ee Ciraaq, Afgaanistaan, iyo Pakistan ayaa galaaftay nolosha in ka badan nus milyan iyadoo awood u siisay soo saarista kheyraadka iyo iibinta shirkadaha saliidda ee fadhigoodu yahay Mareykanka. oo dad badan oo ka mid ah dadkaas ka qaaday hantidoodii ( Ololaha Dadka Danyarta ah).
Yemen, tusaale ahaan, waxaa ka socda dagaal sokeeye oo ay hurinayaan xoogag dibadeed oo abuuray masiibo bini'aadannimo tii ugu darnayd ee abid la arko. Ku dhawaad 80% dadka Yemen waxay u baahan yihiin gargaar bini'aadantinimo oo degdeg ah iyo 20 milyan oo qof ayaa la kulmay xaalado macaluul ah. Ololaha militari ee Sacuudi Carabiya ee Yemen ayaa hogaaminaya xasuuqa waxayna ka kooban yihiin "duqeymo cirka ah oo lagu bartilmaameedsanayo kaabayaasha rayidka iyo beeraha, dilalka aan loo meel dayin, jirdilka, xariga, iyo xadgudubyada galmada ee ka dhanka ah haweenka," iyagoo si toos ah u dilay boqolaal kun iyo oo ku riixaya ku dhawaad 14 milyan oo Yemeni ah macaluul (El-tayab). Waxaa suurtageliyay iibka hubka ballaaran ee ay iibiyeen jilayaasha sida Mareykanka, Ingiriiska, Faransiiska, Jarmalka, Kanada, iyo Netherlands. Afar ka mid ah shanta qandaraasle ee ugu faa'iidada badan waa shirkado Maraykan ah waxay heshay isku darka $117.9 bilyan oo qandaraasyo militari ah 2018 ( Ololaha Dadka Danyarta ah). Laba ka mid ah afartaas shirkadood ee Maraykanka ah, Raytheon iyo General Dynamics, waxay hub dhan $6.3 bilyan oo hub ah ka iibiyeen xulafada uu Sucuudigu hoggaamiyo. qaybo ka mid ah hubka Raytheon ayaa laga helay goobo kala duwan oo lagu weeraray dad rayid ah oo aan waxba galabsan (Langan). Koonfurta Caalamka waxa ay u janjeertaa in ay qaado culayska dagaalada ay wadaan wadamada Waqooyiga Caalamku, taas oo sii wadida isku dheelitir la'aanta awooda caalamiga ah taas oo ay ka helaan wadamada cadaanka ah iyo kuwa hodanka ah, iyo bulshooyinka madow iyo madowga ah ee ku nool Koonfurta Caalamka.
Maraykanku weli lama qabsan sheeko-dabeeciga qalloocan ee uu ka sheekeeyo marka laga hadlayo militariga iyo xiriirka uu la leeyahay cunsuriyadda nidaamka.
Maraykanku weli lama qabsan sheekada guracan ee akhlaaqda ah ee uu ka hadlayo marka ay timaaddo militariga iyo xidhiidhka uu la leeyahay cunsuriyadda nidaamka. Dawladda Maraykanku waxay haysataa 31% kharashaadka ciidamada adduunka, oo leh miisaaniyad ka badan marka la isku daro miisaaniyada sagaalka waddan ee soo socda (Siddiq). Siyaasad-dejiyayaashu waxay muddo dheer ku andacoonayeen in miisaaniyadaha difaaca ee aan la qiyaasi karin ay lagama maarmaan u yihiin ilaalinta xorriyadda dibadda. Si kastaba ha ahaatee, xorriyaadkan laguma dammaanad qaadayo guriga maadaama cunsuriyadda nidaamsan ay sii socoto, dhammaan iyada oo kharashka difaaca uu muddo dheer u tarjumay hoos u dhaca maalgelinta iyo ilaha dhaqaalaha rayidka ah. Intii lagu jiray dagaalkii qaboobaa, dhismaha militariga-warshadaha Mareykanka waxay adeegsadeen "in ka badan qiimaha lacagta ee dhammaan kaydka qaranka ee warshadda warshadaha rayidka ah, qalabka, iyo kaabayaasha," iyadoo dowladda federaalku sidoo kale noqotay "kaliya maalgeliyaha R&D ee dhaqaalaha ” (Melman) ugu horrayn ay isticmaasho Wasaaradda Difaaca. $21 trillion ee uu Maraykanku ku kharash gareeyay militariga shisheeyaha iyo gudaha tan iyo 9/11, "$2.3 tiriliyan waxay abuuri kartaa 5 milyan oo shaqo $15 saacaddii oo leh faa'iidooyinka iyo hagaajinta qiimaha-nololeed ee 10 sano… $ 1.7 tiriliyan ayaa tirtiri karta deynta ardayda… [iyo] $ 25 bilyan waxay siin kartaa tallaalada COVID dadweynaha wadamada dakhligoodu hooseeyo" (Koshgarian, Siddique & Steichen). Maraykanka iyo dadka jilicsan ee aduunka waa la ilaaway, dhibka haystana waa la dayacay.
In kasta oo boqolkiiba 43 dadka ku jira waajibaadka firfircoon ee millatariga Maraykanku ay yihiin dad midab leh, matalaadan isku mid ah kama muuqato jagooyin heer sare ah kuwaas oo ku dhawaad gabi ahaanba ay ku jiraan cadaanka, shakhsiyaadka aan laga tirada badanayn (Cooper). The Dhageystayaasha bartilmaameedka u ah qorista ciidamada Mareykanka ayaa u badan rag dhallinyaro ah oo ka soo jeeda dadka dakhligoodu hooseeyo iyo miyiga (Camacho). Koritaanka, in aan arko saraakiisha qorista milatariga ee dugsiyadayga dadwaynaha ee koonfurta Florida oo qaybinaya buugaag yar yar ama qabanqaabinta tartamada soo jiidashada weligood ma ahayn naadir. Dadaalladan shaqaaleysiinta ayaa had iyo jeer igu sifeeyay waddo qaldan, in kastoo aanan hubin sababta. Maraykanku waxa uu kaga duwan yahay quruumaha kale ee horumaray ee u oggolaanaya millatariga in ay si firfircoon uga hawlgalaan nidaamkooda waxbarasho (Camacho).
Maraykanku waxa uu kaga duwan yahay quruumaha kale ee horumaray ee u oggolaanaya millatariga in ay si firfircoon uga hawlgalaan nidaamkooda waxbarasho.
Shaqaalaysigu waxay adeegsadaan xeeladaha wax-is-daba-marinta sida abaal-marinnada maaliyadeed ee la buunbuuniyay sida bixinta kharashka kulliyadda, ballan-qaadka muwaaddinnimada suurtagalka ah, iyo fikradaha u adeegidda bulshada ama barashada xirfadaha lagama maarmaanka ah (Camacho). Ardeyda ku jirta xaaladaha baahida iyo fursadaha xaddidan–oo aan loo eegeyn ardayda Madow iyo brown- inta badan waxay u arkaan ku biirista millatariga sidii hab nololeed. Khudbadiisa uu kaga soo horjeedo dagaalka Vietnam, Dr. King wuxuu ka hadlay xaqiiqda ah in "dagaalku uu wax badan ka qabanayay wax ka badan rajada masaakiinta ee guriga. Waxay diraysay wiilashooda iyo walaalahood iyo nimankooda inay dagaalamaan oo ay ku dhintaan tiro aan caadi ahayn marka loo eego dadka intiisa kale” (King). Tani waxay ka soo horjeedaa qiyamka uu Maraykanku ku andacoonayo ee ah difaaca xorriyadda dibadda. Intii lagu jiray dagaalkii Vietnam, qaar badan oo ka mid ah askarta Madow iyo brown ee si sharaf leh u dagaalamay ayaa ku koray Maraykanka oo gooni ah waxayna u yimaadeen guriga si ay u sii wadaan takoorka iyo cadaadiska cunsuriyadda.
Milateriga Maraykanku wuxuu si wax ku ool ah u abaabulaa kuwa uu dayacay ee uu cabudhiyo, isagoo waydiisanaya inay la dagaalamaan oo ay u dhintaan xoriyad aysan ku haysan guriga. Bulshooyinka saboolka, madowga iyo buniga ah ee ku nool Maraykanka ma garanayaan inay tahay dhulka xorta ah; ma yaqaanaan aqoonsiga iyo nafta dimuqraadiga ah ee uu dalkani astaan u noqday. Dr. King wuxuu caddeeyay in dadaallada ay tahay in diiradda la saaro rajada ah in "Mareykanku ahaan doono." Sababtoo ah Ameerikaanka madow iyo madow waxay ku nool yihiin xaqiiqada Ameerika aan la ogaan karin, in Maraykanku aanu jirin. Si kastaba ha ahaatee, waxa awooddo jira.
Xidhiidhka isku-tiirsanaanta u dhexeeya midab-takoorka, millatariga, iyo maaddigu wuxuu ka dhigayaa in xalal-dhismeedka iyo hab-dhismeedka ay wax ka qabtaan waxyeellada ay soo saareen dhammaan saddexda. Tani waxay marka hore u baahan tahay in la qiyaaso dhaqamada nabadda gudaha iyo kuwa caalamiga ah.
Xidhiidhka isku-tiirsanaanta u dhexeeya midab-takoorka, millatariga, iyo maaddigu wuxuu ka dhigayaa in xalal-dhismeedka iyo hab-dhismeedka ay wax ka qabtaan waxyeellada ay soo saareen dhammaan saddexda. Tani waxay marka hore u baahan tahay in la qiyaaso dhaqamada nabadda gudaha iyo kuwa caalamiga ah. Waxaan si gaar ah iyo si wadajir ah u bilaabi karnaa tacabur maskaxeed ama ka qayb qaadan karnaa ciyaarta maskaxda si aan u qiyaasno oo aan u abuurno adduunka aan rabno inaan ku noolaanno. Rajada iyo aragtida waxa aan rabno inaan ka shaqeyno, iyada oo aan loo eegin sida ay uga duwan tahay heerka hadda jira, ayaa ah shuruudaha looga baahan yahay qorshaynta iyo waxqabad la taaban karo. Sida Elise Boulding u dhigtay, "Dadku ma shaqayn karaan waxa aanay malayn karin" (Boulding). Aragtida muhiimka ah ayaa ah ka mid noqoshada iyo matalaadda aragtiyo, khibrado, iyo baahiyo kala duwan - ta ugu muhiimsan, kuwa la takooro. Marka loo eego dagaalkii Vietnam, Dr. King waxa uu rumaysnaa in aanay jiri doonin "xal macno leh...ilaa la isku dayo in la ogaado [dadka Vietnam ee ku hoos noolaa habaarkii dagaalka] oo ay maqlaan oohintooda jabtay. ” Naxariistu waa mabda'a ugu horreeya ee male-awaalka nabadda, waayo waxay ogolaataa in lagu daro. Nabadda qaar nabad maaha.
Waxaan qiyaasayaa in duni ay ku wargelisay waxbarashada nabadda oo ku beeraysa muwaadiniinteeda ugu da'da yar qiyamka aqoonsiga wadajirka ah iyo lahaanshaha, is-xukunka, iskaashiga, iyo dareenka si ay u burburiyaan kala-sarreynta maskaxda iyo fikradaha bulshada iyo abuurista isdhexgalka nabdoon ee heer-yar. .
Waxaan qiyaasayaa in duni lagu wargaliyay waxbarashada nabadda oo ku beeraysa muwaadiniinteeda ugu da'da yar qiyamka aqoonsiga wadareed iyo lahaanshaha, is-xilqaanka, iskaashiga, iyo dareenka si ay u burburiyaan kala-sarreynta maskaxda iyo fikradaha bulshada iyo abuurista isdhexgal nabadeed heer-yar. . Waxbarashadan nabadeed waa mid dhaqan iyo xaalad gaar ah, iyadoo la shaqaynaysa rabitaan iyo waaya-aragnimo deegaan. Waxaan qiyaasayaa hal-abuur ballaadhan oo dib-u-eegis lagu sameeyo nidaamka dhaqaale ee caalamiga ah si loo helo mid ka-saar yar oo aan abuurin ciyaar eber ah oo faa'iido dhaqaale ah. Dadka had iyo jeer waxaa laga dhigaa meel ka sarreeya faa'iidada, iyo baahiyaha aasaasiga ah ee dhammaan waa la daboolay. Dhab ahaantii, dhaqaale ahaan way ku habboon tahay in mudnaanta la siiyo daryeelka dhammaan marka la eego in qiyamka iyo xuquuqaha asaasiga ahi ay badan yihiin, ee maaha qiyam lacageed. Waxaan qiyaasayaa waax amni oo ku salaysan mabda'a amniga wadajirka ah - in qofka ammaankiisu yahay kan dadka oo dhan, sidaas darteed, khatarta ka soo horjeeda midda ayaa khatar ku ah dhammaan. Gardarada waa dhif iyo naadir, haddii ay la kulmaanna si naxariis iyo wadajir ah ayaa loo wajaho, iyadoo mudnaanta la siinayo in la dhegeysto, lagana hadlo cabashada iyo baahida gardarada. Sidan oo kale, hubku waa faa'iido. Dagaal looma baahna, kheyraadkuna waa la wadaagaa xuduudaha. Dawladuhu waxay maalgashadaan dadka, ma aha difaac adag oo aan waxtar lahayn. Intaa waxaa dheer, hay'adaha dib loo habeeyay waa kuwo dabacsan, taas oo u oggolaanaysa suurtagalnimada isbeddelka waqti ka dib iyadoo la fahmayo in baahida dadka iyo baahiyaha daryeelka ay kobcin karaan. Go'aan-qaadashadu waa mid loo dhan yahay oo aan kala sareyn, oo lagu darayo codadka dhammaan qaybaha iyo kooxaha bulshada. Dimoqraadiyad kala duwan iyo kuwo jamac ah ayaa la rumoobay. Waxa jirta in la ixtiraamo sharciga oo si siman oo cadaalad ku dhisan loo fuliyo.
Feminism-ka xagjirka ah ee Angela Davis ayaa taas qeexaysa ma jiro qof xor ah ilaa kuwa ugu hooseeya ee madaxda sare ay xor yihiin. Kaliya ilaa kuwa ugu liita iyo kuwa aan awoodda lahayn ay kor u qaadaan oo ay ku noolaadaan nolol xor ah oo dulmi ah, ayaa Ameerika - 'dalka xorta ah' - jiri doona. Taasi waxay noqon doontaa baaba'a saddex-geesoodka xun.
tixraacyada
Boulding, E. (2000). Jacaylka Utopia. Gudaha Dhaqamada Nabadda: Dhinac Qarsoon ee Taariikhda ( bogga 29-55). Qoraal, Jaamacadda Syracuse Press.
Camacho, R. (2022, Abriil 18). Ardayda la haybsooco waxay bixiyaan qiimaha dadaalka qorista ciidamada. Prism Laga soo celiyay https://prismreports.org/2022/04/18/marginalized-students-military-recruitment/
Cooper, H. (2020, Meey 25). Afrikaan-Maraykanku aad ayay uga dhex muuqdaan ciidamada, laakiin ku dhawaad lama arki karo xagga sare. New York Times. Laga soo celiyay https://www.nytimes.com/2020/05/25/us/politics/military-minorities-leadership.html
Davis, A. (2018, Janaayo 8). Angela Davis waxay dhaleecaysay "dhedignimada guud" / bourgeois feminism. YouTube. Laga soo celiyay https://www.youtube.com/watch?v=bzQkVfO9ToQ
El-Tayyab, H. (2020, Oktoobar 19). Yaa Ka Faa'iidaysanaya Dagaalka Yaman? Guddida Asxaabta ee Shuruucda Qaranka. Laga soo celiyay https://www.fcnl.org/updates/2020-10/whos-profiting-war-yemen
King Jr., ML (1967, Abriil 4). Waddanka Vietnam.
Koshgarian, L., Siddique, A., & Steichen, L. (2021, Sebtembar 1). Xaaladda Amni -darrada: Qiimaha Milletariga Tan iyo 9/11. Mashruuca Mudnaanta Qaranka. Laga soo celiyay https://media.nationalpriorities.org/uploads/publications/state_of_insecurity_report.pdf
Langan, MK (2020, Oktoobar 23). Sida Shirkadaha Maraykanku faa'iido uga heleen Dagaalka Yemen. Borgen Magazine. Laga soo celiyay https://www.borgenmagazine.com/how-american-companies-have-made-profits-from-the-yemen-war/
McCarthy, J. (2022, Maarso 1). Sida dagaalku u huriyo faqriga. Muwaadinka Caalamiga ah. Laga soo celiyay https://www.globalcitizen.org/en/content/how-war-fuels-poverty/
Melman, S. (1995). Hub ka dhigista, Isbeddelka Dhaqaalaha, iyo Shaqooyinka Dhammaantood. Laga soo celiyay https://njfac.org/index.php/us8/
Ololaha Dadka Danyarta ah ee Gobolka New York. (2020, Janaayo 28). Dad Danyar ah oo iska caabin ah Dagaalka iyo Maleeshiyada. Ololaha Dadka Danyarta ah. Laga soo celiyay https://www.poorpeoplescampaign.org/update/a-poor-peoples-resistance-to-war-and-militarism/
Siddique, A. (2022, Juun 22). Maraykanka ayaa wali ku kharash gareeya in ka badan marka loo eego sagaal wadan oo soo socda oo la isku daray. Mashruuca Mudnaanta Qaranka. Laga soo celiyay https://www.nationalpriorities.org/blog/2022/06/22/us-still-spends-more-military-next-nine-countries-combined/#:~:text=The%20United%20States%20still%20makes,of%20the%20world’s%20military%20spending
