O le a le aoaoga o le filemu?

O aʻoaʻoga filemu o le aʻoaʻoga e uiga i le filemu ma mo le filemu.

O loʻo taʻua i luga, faʻafaigofie ma faʻapitoa faʻamatalaga o aʻoaʻoga filemu o se amataga lelei mo le suʻesuʻeina o se matata o aʻoaʻoga, malamalama, ma faʻataʻitaʻiga e faigata ma faʻaalia. (Mo nisi vaaiga faaopoopo, tagai “Upusii: Fa'amatala ma Fa'aaufa'atasi A'oa'oga Filemu"lalo.)

A'oga "e uiga" i le filemu e pu'eina le tele o mea o le a'oa'oga. E vala'aulia ai mafaufauga ma au'ili'iliga i tulaga o le filemu gafataulimaina ma le auala e ausia ai. E a'afia ai fo'i le malamalama ma le su'esu'eina ma le toto'a o sauaga i ona foliga ma fa'aaliga.

A'oga "mo" le filemu fa'ata'ita'i a'oa'oga o le filemu i le saunia ma le fa'atupuina o tagata a'oa'o ma le poto, tomai ma agava'a e tulituliloa ai le filemu ma tali atu ma le lē fa'asaua i fete'ena'iga. E popole foi i le faafaileleina o punaoa tau amio ma amio taualoa e taua mo le filemu i fafo. I se isi faaupuga, o aʻoaʻoga filemu e saili e faʻafaileleina uiga ma uiga e manaʻomia mo le auai i gaioiga suia mo suiga filemu. O aʻoaʻoga filemu e faʻapitoa mo le lumanaʻi, saunia tamaiti aʻoga e vaʻai ma fausia ni mea moni sili atu.

Aʻoaʻoga o le isi itu taua o aoaoga “mo” filemu. O le auala tatou te aʻoaʻo atu ai e iai sona aafiaga taua i taunuʻuga o le aʻoaʻoina ma faʻatulagaina pe faʻapefea ona faʻaogaina e tamaiti mea latou te aʻoaʻoina. O le mea lea, o aʻoaʻoga filemu e taumafai e faʻataʻitaʻiina se aʻoaʻoga e ogatasi ma tulaga taua ma mataupu faavae o le filemu (Jenkins, 2019). ma Faiaoga lauiloa Pasila Paulo Freire (Freire, 2017), o aʻoaʻoga aʻoaʻoga filemu e masani lava. fa'atotonu a'oa'o, saili e aumai le malamalama mai mafaufauga o le tagata aoao i aafiaga nai lo le faamalosia o le malamalama e ala i se faagasologa o aoaoga faavae. O le aʻoaʻoina ma le atinaʻeina e tupu, e le mai le poto masani, ae mai le mafaufau loloto. Transformative pedagogy filemu e fa'ato'atoa, fa'aofiofi le mafaufau, tomanatu, fa'afiafiaga, ma le malosi i le a'oa'oga.

O aʻoaʻoga filemu e faia i le tele o tagata talaaga ma faatulagaga, i totonu ma fafo atu o aoga. A manatu i se tulaga lautele, o a'oa'oga e mafai ona malamalama i ai o le fa'agasologa ma le fa'atonuina o le a'oa'oina. O le tuʻufaʻatasia o aʻoaʻoga filemu i totonu o aʻoga o se sini faʻataʻatia a le Global Campaign for Peace Education, ona o aʻoaʻoga aloaʻia o loʻo i ai se sao taua i le gaosia ma le toe gaosia o le malamalama ma tulaga taua i sosaiete ma aganuu. O aʻoaʻoga filemu e le faʻapitoa, o loʻo faia i faʻalavelave feteʻenaʻi, nuʻu, ma totonu o aiga, o se fesoasoani taua i taumafaiga aloaʻia. O aʻoaʻoga filemu o se vaega taua o le faʻaleleia o le filemu, lagolagoina le suiga o feteʻenaʻiga, atinaʻe o alalafaga, ma faʻalapotopotoga ma tagata taʻitoʻatasi.

A'oa'oga o le filemu, e pei ona alia'e mai mo i latou o lo'o galulue i feso'ota'iga fa'avaomalo a le GCPE, o lalolagi i le lautele ae fa'apitoa fa'aleaganu'u. O lo'o taumafai e fa'ailoa ma fa'ailoa fa'atasiga feso'ota'iga ma felagolagoma'i i le va o fa'alavelave fa'alelalolagi (taua, peteriaka, colonialism, vevesi tau tamaoaiga, suiga o le tau, fa'ama'i) ma fa'aaliga fa'apitonu'u o sauaga ma le le tonu. E ui ina sili ona lelei le auala atoa, ma le atoatoa, matou te faailoa atu foi o le filemu o aoaoga e tatau ona fetaui lelei. E tatau ona fa'ata'atia fa'aleaganu'u ma alia'e mai atugaluga, fa'aosofiaga, ma aafiaga o se faitau aofa'i. “Aʻo matou finau mo le manaʻoga lautele mo aʻoaʻoga filemu, matou te le lagolagoina le faʻalauteleina ma le faʻatulagaina o auala ma mea e aofia ai.” (Reardon & Cabezudo, 2002, itulau 17). O tagata, nuu, ma aganuu e le o faalaugatasia, e faapena foi, e le tatau foi ona tutusa a latou aoaoga. Ua matauina e Betty Reardon ma Alicia Cabezudo e faapea “o le faatupuina o le filemu o le galuega faifaipea lea a le tagata, o se faagasologa malosi, ae le o se tulaga tumau. E manaomia ai se faagasologa malosi, faaauau pea ona faafouina o aoaoga” (2002, p. 20).

O le mea lea e alu faatasi ai le auala fa'aaoga, ma fa'amamafaina autu, e atagia ai se tala fa'asolopito, agafesootai, po'o se tulaga fa'apolokiki. O le tele o auala taua na aliaʻe mai i le 50+ tausaga ua tuanaʻi, e aofia ai aʻoaʻoga faʻafitauli o feteʻenaʻiga, aʻoaʻoga faʻatemokalasi, aʻoaʻoga atinaʻe, aʻoaʻoga mo le atinaʻeina gafataulimaina, aʻoaʻoga faʻaleagaina, aʻoaʻoga faʻale-aganuʻu, aʻoaʻoga amiotonu faʻafouga ma aʻoaʻoga faʻalagona.  Fa'afanua A'oa'oga Filemu, se taumafaiga su'esu'e a le Global Campaign for Peace Education, ua fa'ailoa mai ai le tele o auala lautele ma autu laiti (va'ai se fa'avasegaga atoa iinei). O le tele o nei auala o loʻo lisiina e leʻo faʻamaonia manino o le "aʻoaʻoga filemu." Ae ui i lea, o loʻo aofia ai i lenei lisi o auala ona o latou faʻamoemoega faʻaagafesootai ma sini aʻoaʻoga e saofagā saʻo i le atinaʻeina o aganuu o le filemu.

Matou te faʻamoemoe o lenei folasaga puupuu e maua ai se faʻataʻitaʻiga tauagafau i nisi o manatu autu ma uiga o aʻoaʻoga filemu, o se fanua e masani ona le malamalama, lavelave, malosi, ma suia pea. Matou te faʻamalosia le au faitau e faʻaulu loloto i totonu o le fanua e ala i le suʻesuʻeina o punaoa faaopoopo, manatu, ma faʻamatalaga. I lalo o le ae maua ai ni upusii e faʻamatalaina ai aʻoaʻoga filemu mai ni vaaiga eseese. I le pito i lalo o le itulau o le ae maua ai foi se lisi puupuu o mea matou te talitonu e mafai ona maua ma tala faasolopito mo se folasaga maeʻaeʻa i aʻoaʻoga filemu.

-Tony Jenkins (Aokuso 2020)

mau faasino

  • Dewey, J. (1916). Temokalasi ma aʻoaʻoga: O se folasaga i le filosofia o aʻoaʻoga. Le kamupani Macmillan.
  • Freire, P. (2017). A'oa'oga a ē sauaina (30th anniversary ed.). Bloomsbury.
  • Jenkins T. (2019) Aoaoga filemu atoatoa. I: Peters M. (eds) Encyclopedia o Faiaoga Aʻoga. Springer, Sigapoa. https://doi.org/10.1007/978-981-13-1179-6_319-1.
  • Reardon, B. & Cabezudo, A. (2002). Aoao e soloia taua: Aoao atu agai i se aganuu o le filemu. Talosaga a Hague mo le Filemu.

Upusii: Fa'amatala ma Fa'aaufa'atasi A'oa'oga Filemu

“O a'oa'oga o le filemu o le a'oa'oga e uiga i le filemu. Ose matā'upu fa'aa'oa'oga o su'esu'ega, ma le fa'ata'ita'iga o le a'oa'o atu ma le a'oa'oina, e fa'atatau i le fa'ate'aina o so'o se ituaiga o sauaga, ma le fa'avaeina o se tu ma aga o le filemu. O aʻoaʻoga filemu e mafua mai i tali i faʻalavelave faʻaagafesootai, faʻapolokiki, ma le siʻosiʻomaga ma popolega o sauaga ma faiga le tonu."  - Tony Jenkins. [Jenkins T. (2019) Aoaoga filemu atoatoa. I: Peters M. (eds) Encyclopedia o Faiaoga Aʻoga. Springer, Sigapoa. (itulau 1)]

“O aʻoaʻoga filemu, po o se aʻoaʻoga e siitia ai se aganuu o le filemu, e matuā suia lava. E fa'atupuina le malamalama, tomai, uiga ma aga fa'atauaina e taumafai e suia mafaufauga, uiga ma amioga a tagata, i le taimi muamua, a le o le fa'atupuina pe fa'ateleina ai fete'ena'iga sauā. O loʻo sailia lenei suiga e ala i le fausiaina o le malamalama ma le malamalama, atinaʻeina o popolega ma luʻitau o le tagata lava ia ma agafesootai gaioiga e mafai ai e tagata ona ola, faʻafesoʻotaʻi ma fatuina tulaga ma faiga e faʻaalia ai le le faʻaleagaina, amiotonu, tausiga o le siosiomaga ma isi tulaga taua o le filemu.  - Loreta Navarro-Castro & Jasmin Nario-Galace. [Navarro-Castro, L. & Nario-Galace, J. (2019). A'oa'oga filemu: O se ala i se aganuu o le filemu, (Lomiga lona 3), Nofoaga Autu mo A'oa'oga Filemu, Kolisi o Miriama, Quezon City, Filipaina. (itulau 25)]

“O a'oa'oga e tatau ona fa'atonu i le atina'eina atoatoa o le tagata soifua ma le fa'amalosia o le fa'aaloalo mo aia tatau a tagata ma sa'olotoga fa'avae. E tatau ona siitia le malamalama, faapalepale ma faigauo i atunuu uma, ituaiga po o vaega faalelotu, ma o le a faalautele ai galuega a Malo Aufaatasi mo le faatumauina o le filemu.”   – Tautinoga Lautele o Aia Tatau a Tagata. [O Malo Aufaatasi. (1948). Tautinoga Lautele o Aia Tatau a Tagata. (itulau 6)]

“O a’oa’oga o le filemu i le UNICEF e faasino i le faagasologa o le faalauiloaina o le malamalama, tomai, uiga ma tulaga faatauaina e manaomia e aumaia ai suiga o amioga e mafai ai e tamaiti, talavou ma tagata matutua ona taofia feteenaiga ma sauaga, e le gata i le manino ma le fausaga; ia foia filemu ma le filemu; ma ia fausia ni tulaga e maua ai le filemu, pe i se tulaga i totonu o le tagata lava ia, i le va o tagata, o le va o tagata, o le atunuu po o le tulaga faava o malo.” – Susana Vaivai / UNICEF. [Vapuna, S. (1999). A'oa'oga filemu i le UNICEF. UNICEF. (itulau 1)]

“O aoaoga o le filemu e mafai ona faauigaina e faapea: o le tuuina atu o le malamalama e uiga i manaoga o, o faafitauli i, ma avanoa mo le ausiaina ma le faatumauina o le filemu; aoaoga i tomai mo le faamatalaina o le malamalama; ma le atinaʻeina o le mafaufau ma le mafai ona auai mo le faʻaaogaina o le malamalama e foia ai faʻafitauli ma ausia avanoa." – Betty Reardon. [Reardon, B. (2000). A'oa'oga o le filemu: O se iloiloga ma se va'aiga. I le B. Moon, M. Ben-Peretz & S. Brown (Eds.), Routledge soa faavaomalo i aoaoga. Taylor & Francis. (itulau 399)]

"O le faʻamoemoe lautele o aʻoaʻoga filemu, e pei ona ou malamalama i ai, o le faʻalauteleina lea o le atinaʻeina o se paneta moni o le malamalama lea o le a mafai ai ona tatou galulue o ni tagatanuu o le lalolagi ma suia le tulaga o le tagata i le taimi nei e ala i le suia o fausaga lautele ma mamanu o mafaufauga. ua foafoaina. O lenei suiga taua e tatau, i laʻu vaai, ia avea ma totonugalemu o aʻoaʻoga filemu." Peti Reardon. [Reardon, B. (1988). A'oa'oga filemu atoatoa: A'oa'oga mo tiute fa'alelalolagi. Faiaoga College College.

“O a’oa’oga o le filemu e tele vaega ma fa’ato’atoa i totonu ma fa’agasolo. E mafai ona tatou vaai faalemafaufau i ai o se laau e tele lala malolosi.... Faatasi ai ma ituaiga eseese poʻo vaega o aʻoaʻoga filemu e aofia ai: Aʻoaʻoga Faʻaleagaina, Aʻoaʻoga Aia Tatau a Tagata, Aʻoaʻoga Faʻavaomalo, Aʻoaʻoga Faʻafitauli Feteʻenaʻi, Aʻoaʻoga Faʻaleaganuʻu, Aʻoaʻoga mo le Malamalama Faʻava-o-malo, Aʻoaʻoga Faʻava-o-malo, Aʻoaʻoga Faʻapitoa / Nonsexist, Aʻoaʻoga Atinaʻe ma Aʻoaʻoga Siosiomaga. O nei mea ta'itasi o lo'o taula'i i se fa'afitauli o sauaga tu'usa'o po'o fa'a'auala. O ituaiga taʻitasi o faʻataʻitaʻiga aʻoaʻoga filemu e aofia ai foʻi se faʻamatalaga faʻapitoa faʻapitoa faʻapea foʻi ma se seti masani o tomai ma faʻaoga-taua e manaʻo e atiaʻe.Loreta Navarro-Castro & Jasmin Nario-Galace. [Navarro-Castro, L. & Nario-Galace, J. (2019). A'oa'oga filemu: O se ala i se aganuu o le filemu, (Lomiga lona 3), Nofoaga Autu mo A'oa'oga Filemu, Kolisi o Miriama, Quezon City, Filipaina. (itulau 35)]

“O aʻoaʻoga filemu i le tulaga o feteʻenaʻiga ma feteʻenaʻiga e mafai ona faʻaalia e pei ona taua i lalo: 1) E aʻoaʻoina i le mafaufau nai lo le faʻapolokiki. 2) O lo'o fa'atatau i auala e fa'afeso'ota'i ai se fili fa'amata'u. 3) E taulaʻi i le va o tagata e sili atu nai lo le va o tagata. 4) E faʻamoemoe e suia loto ma mafaufau e faʻatatau i se fili o loʻo aʻafia i se tulaga patino."  - Gavriel Salomon ma Ed Cairns. [Salomon, G. & Cairns, E. (Eds.). (2009). Tusitaulima i aoaoga filemu. Psychology Press. (itulau 5)]

“O a’oa’oga filemu… e faapitoa lava le popole i le matafaioi o a’oa’oga (fa’apitoa, le aloa’ia, le aloaia) i le saofagā i se aganu’u o le filemu ma fa’amamafa ai faiga fa’avae ma a’oa’oga ma auala o a’oa’oga e mana’omia mo le suiga o le a’oa’oina ma le faafaileleina o uiga ma agava’a mo tulituliloaina o le filemu i le tagata lava ia, i le va o tagata, i le va fealoai ma i faiga faaupufai. I lenei tulaga, o aʻoaʻoga filemu e suia ma le loto i ai ma faʻapolokiki ma faʻatatau i gaioiga." - Tony Jenkins. [Jenkins, T. (2015).  Su'esu'ega Fa'ata'ita'i ma Avanoa Fa'ata'ita'i mo A'oa'oga Fa'aliliuga, A'oa'oga Lautele. Su'esu'ega mo le tikeri o le Philosphiae Doctor, Norwegian University of Science and Technology. (itulau 18)]

“O se aoaoga e mafai ona faasaoina ai tagata e le o se galuega faatauvaa; e aofia ai le atinaega faaleagaga o le tagata, le faaleleia o lona taua o se tagata, ma le sauniaina o talavou ia malamalama i taimi o loo latou ola ai.” - Maria Montessori

Punaoa Lautele i A'oa'oga Filemu mo Su'esu'ega Fa'aopoopo

Faamolemole silasila i le Talosaga a le Lalolagi mo le Aoaoina o le Filemu mo se aotelega o talafou aʻoaʻoga filemu, gaoioiga, ma suʻesuʻega faʻatautaia i le lalolagi atoa.

Auai i le Fa'asalalauga ma fesoasoani mai ia i matou #SpreadPeaceEd!
Fa'amolemole lafo mai imeli:
Tusi i pito i luga