O le siama o le "nationalism o le faalavelave"

O le a le matafaioi a le filemu ma le lalolagi o tagatanuu aʻoaʻoga aoga i le talanoaina o le tali atu a tagata i le va fealofani o le lalolagi e pei o le COVID-19? 

Saunia e Werner Wintersteiner

“Pule i le natura? O loʻo tatou le mafaia lava ona faʻatonutonu la tatou lava natura, o lona valea e faʻamalosia ai i tatou e pulea le natura aʻo leiloa la tatou lava amio pulea. […] E mafai ona tatou fasiotia ni siama, ae e leai se mea tatou te mafaia ai i luma o ni siama fou, e taufaifai mai ia i tatou, faia ni suiga ma ni faafouga. E oʻo lava i siama ma siama, e tatau lava ona tatou faia se feagaiga ma le ola ma le natura. " -Edgar Morin1

“E tatau ona faia se filifiliga a tagata. Pe o le a tatou faimalaga ea i le ala o le fevaevaeai, pe o le a tatou faaaogaina le ala o le lotogatasi lalolagi? " - Yuval Noa Harari2 

"Faʻalavelave Faʻafuaseʻi"

O le faʻafitauli o Corona ua faʻaalia mai ai ia tatou le setete o le lalolagi. O loʻo faʻaalia mai ai ia tatou o le lalolagi lautele ua oʻo mai i le taimi nei ua fefaʻasoaaʻi e aunoa ma le fealofani. O le siama o loʻo sosolo i le lalolagi atoa, ma o le teteʻeina e manaʻomia ai taumafaiga a le lalolagi i le tele o tulaga. Ae o setete na tali atu i le vaʻai mamao a le atunuʻu. Lenei (tagatanuu) talitonuga e manumalo i luga o mafuaaga, o nisi taimi e oʻo lava i le tapulaʻa o le tamaoaiga poʻo le soifua maloloina mafuaʻaga mafuaʻaga. E oʻo foi i le folafolaina e le tagata lava ia o le "filemu malosi Europa," le Iuni a Europa, e i ai lava se lagona o le lotogatasi. "O malo o le au paia ua uʻuina e faʻalavelave faʻafuaseʻi," pei ona tusia e Austrian tusitala Raimund Löw.3

I se faatusatusaga, o se vaaiga o le lalolagi tagatanuu o le a talafeagai i le lalolagi atoa faigata. E le o lona uiga o se malamalamaʻaga o le "vaaiga lautele," lea e le o i ai, ae o lona uiga o le lafoa o le "metotia masani" (Ulrich Beck) ma lafoa le "reflex" o le lotonuu, lotonuu i le lotoifale ma vaega egoism, sili atu i le manatu o o le faʻafitauli. O lona uiga foi o le lafoa le amio a "Amerika muamua, muamua Europa, Ausetalia muamua," (ma isi) i le faamasinoina ma galue ma ia faaaoga le lalolagi atoa faamasinoga amiotonu o le taiala mataupu faavae. E tele naua le fesili? E leai lava se isi mea ae o le malamalamaaga o tatou o se malo, o se setete poʻo se konetineta e le mafai ona faʻasaoina tatou lava taʻitoʻatasi pe a tatou feagai ma luitau o le lalolagi. Ma o lea tatou te manaʻomia uma lalolagi mafaufauga ma lalolagi polokiki fausaga.

E leʻo se mea faigofie le faʻafetauia o nei faʻatonuga e pei ona faʻataʻitaʻia mai i le tala Der Weltuntergang (Iuga o le Lalolagi) (1936) e le tusisolo Austrian Jura Soyfer. I le talaaga o le tulaʻi mai o le National Socialism, na ia tusia se ata o le matua taufaamatau - e aofia ai le mataʻutia o le fanoga o tagata. Ae faʻafefea ona tali mai tagata? Tolu vaega e mafai ona faʻamaoniaina: o le muamua tali o le faʻafitia, ona sau ai lea o le fefe, ma mulimuli ane o se (faigata tele) faʻagaioiga i soʻo se tau.4 Muamua, e le talitonu le aufaipolokiki i lapataiga a le saienisi. Ae a o latalata le malaia i le faafitia, e leai se lotogatasi mafai ona matauina, ina ia tatou mafai ono mafai ona aloese mai le tulaga mataʻutia mulimuli ane. E le va o setete, poʻo totonu o sosaiete taʻitasi. Ae ui i lea, o le sili ona mauoa toe maua tupe mama mai le tulaga e ala i le tuuina atu o le "doomsday bond" ma inivesi i se vaʻa vaʻaia leaga tele e sefe ai latou taʻitoʻatasi. I tua atu i na mea uma, naʻo se vavega e mafai ona taofia le malaia. O le kometi, na auina mai e faʻaumatia le lalolagi, na alofa i ai ma faʻasaoina. O le taʻaloga o se tuusao ae matua faʻatosina apili i le lalolagi atoa.

Lenei aso, ioe, mea uma e matua eseʻese lava. O le faʻalavelave COVID-19 e le o le iʻuga lea o le lalolagi, ma o le tele o malo o loʻo faia taumafaiga uma e uia auala talafeagai e faʻatelegese ai le sosolo o le siama i le tulaga e mafai ai ona fausia faʻamalosiʻau. Ma i Ausetalia, o loʻo faia taumafaiga e faʻapipiʻi aafiaga lautele ma i tuutuuga o augatupulaga. Peitai, aemaise i se tulaga tulaga ese e pei o lenei, e le tatau ona tatou oʻo atoa i le feagai ai ma le olaga i aso uma; sili atu nai lo se isi taimi, tatou manaʻomia faitioga ma mafaufauga faitio. A uma mea uma, o le corona virus faʻafuaseʻi mafai ai ona faʻatapulaʻa aia tatau autu ia e le mafai ona mafaufauina i taimi masani.

Peitai, aemaise i se tulaga tulaga ese e pei o lenei, e le tatau ona tatou oʻo atoa i le feagai ai ma le olaga i aso uma; sili atu nai lo se isi taimi, tatou manaʻomia faitioga ma mafaufauga faitio.

E mafai ona tatou fesili ifo ia i tatou lava, mo se faʻataʻitaʻiga: O mea uma e matua ese mai le taʻaloga a Jura Soyfer? Tatou te le o vaʻaia ea amioga o loʻo faʻamatalaina e le fatusolo - faʻafiti, atuatuvale, gaioiga - mai faʻalavelave o le tau? O a ni mea o tatou faia e faʻamautinoa ai o mea sese ua leva ona taofia ai tatou mai le faʻatonutonuina lelei o suiga o le tau e le o toe faia i le taimi nei faʻalavelave? Luga o mea uma: O fea le tatou lotogatasi e maua ai lo tatou faʻasilasilasilisisi “masani masani faalelalolagi?” Aua i le tasi taimi o lo tatou tulaga moni e matua eseʻese lava mai le fale faʻafiafiaga: leai se vavega o le a laveaʻiina i tatou.

O le aʻa aafiaga o le vaapiapi (atunuʻu poʻo le Eurocentric) faʻaaliga vaʻaia o le a faʻaalia nei ma ni nai faʻataʻitaʻiga.

Perception: O le "Siama siama?"

Naʻo le taimi na sosolo ai le faʻamaʻi i Italia na matou manatua ai o le lalolagi o lona uiga o le felagolagomaʻi - e le gata o fefaʻatauaʻiga, gaosiga o faʻasologa ma faʻavae tetele, ae faʻapea foʻi ma siama.

O le vaapiapi vaʻai ua uma ona puaoa lo tatou malamalamaʻaga o le faʻafitauli. Mo vaiaso, pe a le o masina, na mafai ona matou vaʻaia le faʻamaʻi pipisi, ae ua matou faʻateʻaina o se mataupu Saina e naʻo matou aafia ai. (O le mea moni, o le amataga o le nanaina o taumafaiga a le malo o Saina na fesoasoani i lenei). Ua taʻua maoti lava e le Peresetene Trump le talanoa e uiga i le siama "Saina," na ia faaigoaina muamua o se "siama mai fafo."5 Ma ia tatou manatua le muamua "faʻamatalaga" mo le pepesi o le faʻamaʻi - le masalosalo le masani ai o le Saina ma le le lelei tumama tulaga i maketi vao. O le faʻamaoni ma le faʻailoga lanu e le mafai ona le amanaiaina. Naʻo le taimi na sosolo ai le faʻamaʻi i Italia na matou manatua ai o le lalolagi o lona uiga o le felagolagomaʻi - e le gata o fefaʻatauaʻiga, gaosiga o faʻasologa ma tupe faʻasolo, ae faʻapea foʻi ma siama. Ae ui i lea, matou te le mananaʻo e maitau le mea moni o a matou metotia o faʻatoʻaga falegaosimea ua mafua ai faʻamaʻi ma le mautinoa masani ma faʻamalosia le teteʻeina o siama i vailaʻau vailaʻau, lea e le o talanoaina lava ae o lea ua leva ona afaina i le afe taimi i le tausaga. , ma o le tatou olaga atoa auala faʻalauteleina faʻalauteleina lamatiaga i luga o le lalolagi fua.

Gaoioiga: "Tagata uma mo ia lava" o se tali?

Ua toe faʻamaonia foʻi e Corona le mea ua uma ona matauina i le tausaga ua teʻa, i le taimi o le uluaʻi talanoaga i le lalolagi atoa e uiga i le faʻafitauli o le tau; Soʻo se faʻalavelave lava tatou te tali atu ai i mataupu faʻavae, pe a fai tatou te leʻi faʻatutuina muamua isi metotia, e le tusa ma le mautauave "pipii faʻatasi," ae tusa ma le upu taua "taʻitasi mo ia lava." Ma e leitioa a manatu le tele o setete tapunia tuaoi e avea ma muamua ma sili ona aoga fua e taofi ai le salalau o corona. O le a fai mai o tapunia tapunia o se filifiliga talafeagai, aua o le soifua maloloina ua faʻatulagaina i luga o le atunuʻu faʻavae ma e leai ni isi mea faigaluega avanoa. E moni lena, ae le o le atoa upu moni. Nai lo le tapunia o palanikete tapunia, o le a le sili atu le talafeagai e tuʻua afaina "itulagi," ma ia faia na o luga o le faavae o le soifua maloloina lamatiaga, o lona uiga, i tuaoi tuaoi pe a talafeagai ai? O le mea moni e le mafai lea mea i le taimi nei, i se isi itu, o se faʻailoga o le le atoatoa o le tatou faiga faʻavaomalo. Na matou fausia ni faʻafitauli i le lalolagi, ae matou te leʻi faia ni auala e fofo ai le lalolagi. E i ai le World Health Organisation (WHO), ae e laʻititi ni ona agavaʻa, e naʻo le 20% e faʻatupeina e sui o le atunuʻu ma o lea e faʻamoemoe ai i tagata tumaoti foaʻi, e aofia ai kamupani falemaʻi. O lana matafaioi e oʻo mai i le taimi nei i le faʻalavelave o Corona e feteʻenaʻi. Ma e oʻo foi i sui o setete o le EU, ua le mafai ona atiaʻe se pan-European healthcare system i soʻo se tikeri. Soifua Maloloina tulafono o se agavaʻa a le atunuʻu. Ma e leai ni fausaga talafeagai na fausiaina mo le puipuiga o le va fealoai a le EU, na faʻaaogaina i le 2001. O le mafuaʻaga lena matou te tali atu ai pei ona matou faia i le "faʻalavelave tagata sulufaʻi" - tapunia tuaoi. Ae e sili atu le aoga i se siama nai lo tagata i luga o le tamoe.

O le (national) egoism e alu atili. O se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa atonu o le tulaga o le Tyrolean taumalulu taʻaloga eria i Austria. E aliali mai o le tuai o le Tyrolean turisi pisinisi ma le pulega o le soifua maloloina e nafa ma le tele o siama o tagata faasee faavaomalo, lea na mafua ai le snowball aafiaga i le tele o atunuu. E ui i lapataiga a fomaʻi mo faalavelave faafuaseʻi, le pulega o le soifua maloloina I Islandia ma le Robert Koch Institute, e leʻi vave ona taofia le faaseʻe, ma e leʻi faʻaesea na malo. O le taimi nei ua maeʻa ona tagofia e le faamasinoga le mataupu. "O le siama na aumaia mai Tyrol i le lalolagi ma mata o tagata na vaʻaia. E fai lava si tuai ona faʻatagaina lenei mea ma faʻatoʻese mo ia, ”o se Innsbruck faletalimalo fai tonu tala.6 O ia la o se tasi o toʻaititi e talanoa i le faʻavaomalo a Ausetalia tiute faʻapea ai ma le manatu o le lalolagi atoa lotogatasi.

O le leaga aafiaga ia matou lava o lenei uiga o le tuʻu eseʻese o le atunuʻu, lea na faʻasoa e Ausetalia, na aliali mai i vaiaso o faʻalavelave i le ogatotonu o Mati 2020: o le Siamani auina atu faʻasolo i luga o mea tau vailaʻau, lea na siʻitia i luga ina ua maeʻa teteʻe, taofia mo le vaiaso vave manaʻomia ma ua uma totogi mo mea mai le faaulufale mai i Ausetalia.7 E sili atu le ogaoga o le tulaga o le tausiga o fale mo tagata matutua ma tagata mamaʻi, lea e faʻamoemoe ai lo tatou atunuʻu i tagata tausi mai EU (tuaoi) atunuʻu. Peitai, talu ai o le tapunia o tuaoi, ua le mafai ai ona toe faia o latou tiute i le masani masani.

I le taimi nei, o le Iuni a Europa, lea e foliga mai ua fesuiaʻi i le faʻalavelave faʻafuaseʻi, ua maeʻa ausia le fefaʻatauaiga o meafaigaluega faʻafomaʻi i totonu o le EU ua toe faʻamaloloina, ae i le taimi lava e tasi faʻatau atu mai le Iuni ua faʻatapulaʻaina.8. O se faʻagasologa o le aʻoaʻoina? Atonu. Ae o lenei e leʻo mulimuli ane o se faʻaputuputuga a Europa ae le o se atunuʻu? Ma o le a maua le faʻataʻitaʻiga o le tuʻufaʻatasi faavaomalo pe a sili atu ona afaina Aferika e Corona!

O le le lava o le lotogatasi a Europa na sili ona leaga aafiaga i Italia. O atunuʻu o le Iuni a Europa, e ui ina aʻafia mulimuli ane nai lo Italia, ae ua leva ona pisi i latou lava. "O le EU ua lafoa Italia i lona taimi o manaʻoga. I se faaleaogaina mataga o tiute, uso a atunuu i le Iuni a Europa ua le mafai ona tuuina atu fesoasoani faafomai ma sapalai ia Italia i le taimi o le faamai, "fai mai se faamatalaga i le US tusitalafaamaumau Faiga Faʻavae i Fafo, e aunoa ma le taʻua o le USA ua le amanaiaina foi le valaau a Italia mo se fesoasoani.9 I leisi itu, Saina, Lusia ma Cuba ua auina mai tagata fomaʻi ma masini. E lagolagoina foi e Saina atunuu Europa e pei o Serbia, ua tuua toatasi e le EU. O lenei ua faauigaina e nisi o aufaasālalau o le malosiʻaga a Saina.10 Faʻamata o le a le mea e ono tupu, o le EU o le a i ai i lona malosiaga e fesoasoani ai i se sui tauva atunuʻu foi!

O se tulaga uiga ese na aliaʻe foi i luga o le motu o Aialani, lea - afai lava e leʻi maeʻa atoatoa le Brexit - o le tuaoi i le va o le Republic ma British Northern Ireland e le vaaia i le olaga i aso uma. Ma Corona, ua suia lenei. Mo se taimi Dublin, pei o le tele o setete o EU, faʻatulafonoina tapulaʻa faʻatapulaʻaina i luga o fesoʻotaʻiga, Peretania Palemia Boris Johnson na le manatu lenei talafeagai mo le umi le taimi (o le talitonuga o le "lafu puipuiga") ma tuua aʻoga matala, e oʻo lava i Northern Ireland. O le mea lea na unaʻia ai le tusitala o le leitio Austrian (ORF) e faia le faamatalaga lea: “O lenei foi, e faatatau i le faʻaalia o lou tagata Peretania. […] ”Faʻatasi ai ma le faʻamaʻi oti, e foliga mai e sili atu i le lalolagi le faʻafanua. E uiga ese le tatau ona filifili o se tuaoi le vaaia pe o tamaiti i le aʻoga pe leai.11

Le amanaiaina: O ai isi e tautala e uiga i le au sulufai?

I auala uma na faia e le malo o Ausetalia, tusa lava poʻo le a le latou filifiliga, e maofa ai, e seasea taʻua ni tagata matitiva ma le le faʻatulafonoina o tagata - o tagata e nonofo i nofoaga o tagata sulufaʻi i totonu o le tatou atunuʻu, o nisi taimi i nofoaga e matua taofia. , ma ai e ono ono i ai se tulaga lamatia pe a tupu o faʻamaʻi. Faʻaletonu ma femalagaaʻi ua toe faʻasolosolo atu i tua i le aufaasālalau lipotia. O le pagatia o tagata sulufaʻi i le motu o Lesbos - e oʻo foʻi i totonu o le EU - e foliga mai na tuleia i fafo mai tala o aso taʻitasi ona o lea ua tatou pisi tele ia i tatou lava. O setete e pei o Siamani, lea na faʻalauiloa talu ai nei na latou naunau e talia le le o iai talavou ma aiga, na faʻatalia le poloketi. Ma Ausetalia e leʻi manaʻo e auai i lenei taumafaiga. E oʻo lava i apili faanatinati a le ofisa o tagata sulufaʻi a Malo Aufaatasi faapea foi ma le sosaiete a tagata lautele o Europa mo le aveʻesea o nofoaga o tagata sulufaʻi i Eleni, e oʻo mai i le taimi nei e leʻi lagonaina.12 I le faʻalavelave, o le atunuʻu manatu faʻapito o loʻo i ai lava afaina mataʻutia. Na faʻaalia manino mai e le tusitala o Dominik Barta le uiga o le leai o se sitiseni ile mataupu o Corona crisis.

"O le tagatanuu Milanese na maliu i le coronavirus maliu i lona atunuu, i lalo o lima o fomai vaivai na talanoa Italia ia te ia i le umi latou te mafaia. O le a tanu o ia i lona nuu ma faanoanoa ai lona aiga. O le tagata sulufaʻi i luga o Lesbos o le a oti e aunoa ma se fomaʻi na vaʻaia ia. Mamao mai lona aiga, o le a ia, pei ona latou fai mai, fano. O se tamaloa maliu leai se igoa o le a aveina mai le tolauapiga i totonu o se taga palasitika. O le Syrian poʻo Kurdish poʻo Afghanistan po o Pakistani poʻo Somali sulufaʻi o le a avea ma tino oti ina ua mavae lona maliu, taofia i totonu o se tuʻugamau faʻapitoa. Afai uma lava, o le a aofia ai i le le mailoa faʻasologa o fuainumera. […] O matou papalagi, ae maise lava i taimi o faigata, o loʻo iai se lagona mo le faʻaleaogaina ose olaga ua le toe faʻaaogaina? "13  

Faʻamaualuga: "Taua" faasaga ia Corona?

O malo i le lalolagi atoa ua "folafola taua" i luga o le siama. Ua amataina Saina, ma le anavatau a Peresitene Xi Jinping, "tuu le fuʻa a le pati e lele maualuga i luga o le laina taua i luma."14 Nisi nisi faʻataʻitaʻiga: "Ua folafola mai e Korea i Saute le 'taua' i luga o le siama o le siama”; "Ua Tau le Taua a Isaraelu i le Coronavirus ma le Quarantines Tagata Asiasi Mai"; "Trump's War Against the Coronavirus Is Working" ma isi. Ma le Peresetene Macron i Farani: "O loo matou i le taua, o le taua o le soifua maloloina, mafaufau ia oe, o loo matou tauina […] faasaga i se fili le vaaia. …] Ma talu ai o loʻo tatou i taua, mai le taimi nei i soʻo se gaioiga a le malo ma le palemene e tatau ona faʻatatau atu i le taua faasaga i le faʻamaʻi. ”15 E oʻo lava i le Failautusi Aoao a le UN, António Guterres, e talitonu o lenei vaogagana e tatau ona faʻaaoga e faʻatosina mai ai le mafaufau i le ogaoga o lenei mataupu.16

Lenei militarization o gagana, lea e matua le talafeagai ma le mafuaʻaga - o le taua faasaga i faʻamaʻi - e ui lava e i ai lona aoga. I le tasi itu, ua fuafuaina e faʻateleina le taliaina lautele mo le ogaoga faiga e faʻatapulaʻa ai saolotoga lautele. I se taua, e tatau lava ona tatou taliaina se mea faʻapena! Lona lua, e fausia ai foi le manatu sese e mafai ona tatou maua le siama i lalo o le faʻatonutonu tasi ma mo uma. Aua e tau taua e manumalo ai. "O le a matou manumalo, ma o le a sili atu lo matou malosi nai lo le taimi muamua," Macron, mo se faʻataʻitaʻiga, o ia o loo i lalo o le ogaoga ogaoga faaupufai i totonu o aiga ona o lana aiaiga lautele, na faalauiloa ma le mitamita. Na ia taʻua e faapea, o le siama na sau e nofo, ma atonu tatou te nonofo pea ma ia, ae na ia le taʻua.

O le talanoa e uiga i taua e pei o le talanoa e uiga i le tapunia o tuaoi. O loʻo iai foʻi le uiga faʻatusa e le tatau ona manatu mama iai. E faʻamanatuina ai le toe foʻi mai o le pule silisili ese a le setete. Mo le globalisation o le tamaoaiga ua taitaiina ai le malo malo i itiiti ma itiiti ifo faatosinaga i le tamaoaiga atinae i le fale ma le mafai ona ofoina atu o latou tagatanuu puipuiga mai decassification, leai ni galuega ma maoae suiga i le olaga. Ma Corona, o loʻo matou feagai ma le toe faʻafouina o polokiki ma faʻatasi ai ma se avanoa fou mo malo. Ma o lea latou te talanoa ai e uiga i taua latou te mananaʻo e manumalo ai ma folafola ai lo latou malosiʻaga.

Tali: "Faʻaupufai malo"

Uma le manatu faʻapito o le atunuʻu ua taʻua i luga e tutusa lelei ma le tele o le fesoasoani, faʻauo ma le lotogatasi i totonu o sosaiete, ae faʻapea foi i le felafolafoai lagolago. O lenei naunautaiga e faʻaalia le felagolagomaʻi ua faʻaalia i le lautele faʻamatalaga i tulaga eseese. Peitaʻi, o le le lava o pulega faʻavaomalo faʻavaomalo ma "metotia faʻale-malo" o loʻo taofia ai pea lenei naunautaʻiga e faʻaalia le maopoopo mai le ausiaina o le tutusa lalolagi aoga. I lenei tulaga, o le ofoofogia o le galulue faʻatasi i le lalolagi atoa o faʻasaienisi faʻafomaʻi i le faʻafitauli o le Corona o loʻo faʻaalia ai le mea e mafai ona maua i le lalolagi atoa i aso nei Ma o le felagolagomaʻi o itulagi i lalo o le setete tulaga e foliga mai e aoga foi: o tagata gasegase mai Farani na afaina tele na aumai i tuaoi Switzerland poʻo Baden-Württemberg (Siamani).17

E taua le tasi o le toʻaitiiti oe faia i taimi uma faʻalelalolagi faiga faʻavae fuafuaga e taofi ai corona o pilionaire Bill Gates, o tagata uma, oe ua ia Fepuari (pe a o toʻatele o tatou o loʻo faʻamoemoe lava e alu 'ese mai sikoa) i se tusitusiga i le New England Journal of Medicine18 Na faatonuina le mauoa o setete e tatau ona fesoasoani ie matitiva. O a latou vaivaiga tausi soifua maloloina e mafai ona soʻona soʻona soona fai ma e laititi foi a latou mea e maua e maua ai le tamaoaiga. E le tatau ona faʻatau atu mea tau vailaʻau aemaise vailaʻau ile maualuga e mafai ai, ae tatau ona faʻaavanoa muamua i itulagi e manaʻomia tele. Faatasi ai ma le fesoasoani a le lalolagi lautele, o le tausiga o le soifua maloloina o maualalo ma ogatotonu-maua atunuu (LMICs) tatau ona siitia siitia i se tulaga maualuga ina ia saunia mo isi pandemics. Lenei o le faʻafitauli faaputuga fetuunai na toe faia foi i se toetoe lava masani auala, e pei o le setete - o lo o fai mai ai temokalasi ma agafesootai faamasinoga mo i latou lava - tuliloaina se vaapiapi faiga malo ae tuua lalolagi auai i le tele kamupani (ma a latou aia). E oʻo lava i le Bill Gates Foundation, o lona naunautaʻiga i mataupu tau le soifua maloloina e le o finauina, o se vaega o loʻo faʻatupeina e polofiti mai kamupani o loʻo - gaosia taumafa le lelei.19

O lona uiga e leai se isi mea nai lo le faʻaogaina o le temokalasi taiala o loʻo faʻaoga i totonu o tatou setete i faiga faʻavae mai fafo, ina ia mafai ai ona suia le tulafono o loʻo i ai le malosi i le malosi o le tulafono.

I le tulaga o loʻo i ai nei, faitioga i ala faʻapitoa a le atunuʻu atonu e foliga mai o se faʻatagaina o le amio mama. Ae o malamalamaaga na aumai e Corona ia matou, e le fou. Ile sefulu tausaga talu ai, na faʻasalalau ai e saienitisi e pei o Carl Friedrich Weizsäcker poʻo Ulrich Beck le manatu o le "lalolagi a le lalolagi polokiki." O lona uiga e leai seisi mea nai lo le faʻaogaina o le temokalasi taiala o loʻo faʻaoga i totonu o tatou setete i faiga faʻavae mai fafo, ina ia mafai ai ona suia le tulafono o loʻo i ai le malosi i le malosi o le tulafono. E tatau foi ona fausia ni fale talafeagai mo lea faamoemoe. O le faifilosofia Siamani o Henning Hahn na taʻua lenei "faaupufai faaupufai," lea e tatau ona faaatoaina se "amioga faalelalolagi."20 E le naʻo ia na te lagolagoina le “moni faʻaaogaina o pulega o aia tatau a tagata i le lalolagi atoa.” I nisi upu: o malosiʻaga i saienisi ma sosaiete lautele o loʻo galulue mo le faʻatemokalasiina o le lalolagi sosaiete, mo le avea ma tagatanuʻu o le lalolagi, ua i ai iina. Peitaʻi, e laʻititi lava lo latou mamafa faʻapolokiki, e ui lava na taumafai le Failautusi Aoao a le UN, Ban Ki-Moon, e faatalitonu malo o le lalolagi i lenei tulaga, ma lana apili, "E tatau ona tatou unaʻia le lalolagi atoa" i le 2012.21 I la matou tulaga faʻapitoa, o lona uiga e tatau ona tatou fausia ni fausaga ma ni auala poʻo le faʻamalosia o mea o loʻo i ai, pei o le WHO, i fafo atu o taimi o faʻalavelave, ina ia mafai ai ona latou tuʻufaʻatasia le felagolagomaʻi o le lalolagi ma fesoasoani fealofani pe a tutupu ni faʻamaʻi ma faʻamaʻi pipisi. Mo lenei o le sine qua le mo le faʻatoʻilaloina o le "tagata taʻitasi mo ia" reflex. I le uma, o tagata atamamai o le soifua maloloina na lapatai mai i le lata mai ma le Ebola faʻafitauli i le 2015 e le o se fesili pe o, ae na o se fesili o afea, seʻia oʻo i le isi faʻamaʻi pipisi.22

Aʻoaʻoina: “O le i ai iina i le paneta”

Ma le le mafaufau ua tatou fiafia i mea aoga o le lalolagi. A o le tau faʻalavelave ma faiga faʻapolokiki pei Aso Faraile mo le Lumanai ua faʻamanatu malosi mai ia tatou o le faia o lea ua tatou ola i le tau o le toatele o tagata o le lalolagi matitiva ma i le afaina o a taeao augatupulaga. Peitaʻi, o lenei malamalamaaga le malamalama, e leʻi taitai lava ona oʻo i ai. Matou te le mananaʻo e tuʻulafoaʻi la tatou "faigamalo emepaea ola" (Ulrich Brand) faigofie. Ae atonu o le faʻamaʻi o iai nei e mafai ona taitai atu ai tatou i se malamalama loloto. Ile uma ai nei, na o tatou faia ni faiga ogaoga i ni nai aso, a o tatou matua le mautonu lava e foʻia le tau faasaga i suiga o le tau. Ma o lea la o le malamalamaaga e tatau ona tatou galulue faʻatasi e le fou. E oʻo foʻi i le 30 tausaga talu ai, na lapataʻi mai ai Milan Kundera faʻasaga i le fiafia o le "lalolagi e tasi," lea i le auiliiliga mulimuli e leai se mea e sili atu nai lo le "lalolagi lamatia sosaiete" (Ulrich Beck): . ”23

Faʻavae i luga o manatu tutusa, o le faifilosofia Farani o Edgar Morin na tusiaina upu "masani faalelalolagi taunuuga" ma le "homeland lalolagi." E tatau ona tatou iloa tatou te faʻalagolago i le tasi i le isi i le atoa lalolagi. I aso nei, e le mafai ona toe i ai ni atunuʻu faʻapitoa auala mo le tele o faʻafitauli i le lalolagi. Afai matou te mananaʻo ia maua se lumanaʻi, na finau Morin, e le mafai ona tatou aloese mai se suiga tele io tatou olaga, tatou tamaoaiga ma le tatou malo faʻapolokiki. A aunoa ma le lafoa o setete o malo, e tatau ona fausia fauga o malo ma lalolagi atoa. Ae - ma e taua tele lenei - e tatau foʻi ona tatou atiaʻe seisi tuʻufaʻatasiga e faʻatumu ai nei fausaga i le olaga. Ina ia faʻatauaina le "tulaga masani faʻalelalolagi", na ia saunoa ai:

“E tatau ona tatou aʻoaʻo ia 'i ai iina' i luga o le paneta - ia i ai, ia ola, fefaʻasoaaʻi, fesoʻotaʻi ma fesoʻotaʻi ma isi. E masani ona aʻoaʻoina ma aʻoaʻoina e le agavaʻa faʻataʻitaʻi lena poto. Mai le taimi nei, e tatau ona tatou aʻoaʻo ia avea, ola, fefaʻasoaaʻi, fesoʻotaʻiga ma fesoʻotaʻiga o ni tagata soifua o le paneta Lalolagi. E tatau ona tatou o ese atu, e aunoa ma le tuʻuʻesea, mai tu ma aga faʻaleaganuʻu o le atunuʻu, ma ala aʻe i lo tatou avea ma tagatanuʻu o le Lalolagi. "24

Afai o le faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafua ai lenei malamalamaaga, atonu ua tatou faia le mea sili mai le mea e mafai ona tupu mai se faʻalavelave faʻafuaseʻi.


E tusa o le Tusitala

Polofesa Iunivesite litaea Dr. Werner Wintersteiner, o le na faavaeina ma ua leva ona avea ma faatonu o le Nofoaga Autu mo le Suesuega o le Filemu ma le Filemu Aoga i le Alpen-Adria Iunivesite o Klagenfurt, Austria o ia o se tasi o le vaega faʻataʻitaʻi o le vasega tikeri o le Klagenfurt Master o le “Global Citizenship Education.”


Faamatalaga

1 Edgar Morin / Anne Brigitte Kern: Fanua Faʻalelalolagi. O Se Faʻaaliga mo le Meleniuma Fou. Cresskill: Hampton press 1999, i. 144-145.

2 http://archive.is/mGB55

3 Der Falter 13/2020, itu. 6.

4 Cf. faʻapea foi le faʻasino i le sosaiete faʻapitoa Philipp Strong, o le na faʻamaonia amioga tutusa tutusa i faʻalavelave, i le: https://www.wired.com/story/opinion-we-should-deescalate-the-war-on-the-coronavirus/

5 https://www.politico.com/news/2020/03/18/trump-pandemic-drumbeat-coronavirus-135392

6 Steffen Arora, Laurin Lorenz, Fabian Sommavilla i le: O le Standard i luga ole laiga, 17.3.2020.

7 https://www.wienerzeitung.at/nachrichten/politik/oesterreich/2054840-Deutschland-genehmigte-Ausfuhr-von-Schutzausruestung.html

8 NZZ, 17. 3. 2020.

9 Faiga faʻavae mai fafo, 14. 3. 2020, https://foreignpolicy.com/2020/03/14/coronavirus-eu-abandoning-italy-china-aid/

10 Eg Der Tagesspiegel, 19. 3. 2020: "Faʻafefea e Saina ona puipuia aafiaga i Europa i le faʻafitauli o le corona".

11 Matini Alioth, ORF Mittagsjournal, 17. 3. 2020.

12 E maua mo se faʻataʻitaʻiga i le: www.volkshilfe.at

13 Dominik Barta: Viren, Völker, Rechte [siama, tagata, aia tatau]. I le: The Standard, 20. 3. 2020, i. 23.

14 Saina i Aso Taʻitasi, aso mulimuli: https://www.wired.com/story/opinion-we-should-deescalate-the-war-on-the-coronavirus/

1f https://fr.news.yahoo.com/ (oe lava faaliliuga).

16 Tautalaga "Faʻalauiloa Taua i Virus", 14 Mati 2020. https://www.un.org/sg/en

17 Badische Zeitung, 21 Mati 2020. https://www.badische-zeitung.de/baden-wuerttemberg-nimmt-schwerstkranke-corona-patienten-aus-dem-elsass-auf–184226003.html

18 https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2003762?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter_axiosam&stream=top

19 https://www.infosperber.ch/Artikel/Gesundheit/Corona-Virus-Das-Dilemma-der-WHO

20 Henning Hahn: Politischer Kosmopolitismus. Berlin / Boston: De Gruyter 2017.

21 UNO Generalsekretär Ban Ki-moon, 26. Setema 2012, i le faʻalauiloaina o lana "Global Education First" Initiative (GEFI). https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2012-09-26/secretary-generals-remarks-launch-ed Education-first-initiative

22 https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1502918

23 Milan Kundera: Die Kunst des Roma. Frankfurt: Fischer 1989, 19.

24 Morin 1999, pei o le Note 1, i. 145.

lata

Auai i le Fa'asalalauga ma fesoasoani mai ia i matou #SpreadPeaceEd!

Ia avea muamua ma faamatalaga

Auai i talanoaga ...