Fa'atalanoaga i le Filemu e pei o le Fa'atasi o le Fa'amasinoga: Fa'atatauga Amiotonu o se Manulauti A'oa'oga Taua o A'oa'oga Filemu (Vaega 1 o le 3)

O se Valaaulia i Faiaoga Filemu mai ia Dale Snauwaert ma Betty Reardon

Faʻatomuaga a le Faʻatonu

O le muamua lea i le tolu-vaega faʻasologa o talanoaga i le va o Betty Reardon ma Dale Snauwaert i luga o le "Talanoaga i le Filemu e pei o le Faʻatasi o le Faʻamasinoga." O lenei vaega tupe e aofia ai le faʻafeiloaʻiga ma fefaʻatauaiga muamua e lua i le va o tusitala. O le talanoaga i lona atoaga ua lomia faasalalau e ala i I le Factis Pax, o se tusi talaaga i luga ole laiga i luga ole laiga o le filemu ma le amiotonu lautele.

O le faʻamoemoe o le talanoaga, e tusa ai ma tusitala:

“O lenei talanoaga e uiga i aʻoaʻoga o le filemu e taʻitaʻia e ni manatu faavae se lua: o le filemu e pei o le i ai o le faamasinoga tonu; ma mafaufauga fa'ale-aganu'u e avea o se sini a'oa'oga taua o a'oa'oga filemu. Matou te valaʻauina faiaoga o le filemu i soʻo se mea e iloilo ma iloilo a matou talanoaga ma luitau o loʻo faʻamatalaina, ma ia auai i talanoaga tutusa ma faʻasalalauga faʻatasi ma a latou paaga o loʻo tutusa le sini o le avea o aʻoga ma meafaigaluega aoga o le filemu. I lenei auala matou te faʻamoemoe e faʻaosofia ai lauga i le atinaʻeina o le filemu, aia tatau a tagata soifua ma le faʻatonuga o le amiotonu; ia tatou taumafai faʻatasi e atiina ae aʻoaʻoga autu o aʻoaʻoga o suʻesuʻega faʻapitoa ma mafaufauga mama e avea ma mea taua o aʻoaʻoga filemu."

faitau vaega 2 ma vaega 3 i le faasologa.

Fuaiupu: Reardon, B. & Snauwaert, D. (2022). Fa'atalanoaga i le Filemu e pei o le Fa'atasi o le Fa'amasinoga: Fa'amatalaga Fa'atatau o se Manulauti A'oa'oga Taua o A'oa'oga Filemu. O se Valaaulia i Faiaoga Filemu mai ia Dale Snauwaert ma Betty Reardon. I Factis Pax, 16 (2): 105-128.

faʻatomuaga

A o tatou tilotilo i le 75th aso faamanatu o le Tautinoga Lautele o Aia Tatau a Tagata (UDHR), o le puna faʻatupuina o le tele o aia tatau a tagata soifua faʻaaogaina i le afa lona lua o le 20th senituri e ala i le nuu o malo, ua tatou faanoanoa i le leai o se manatu e foliga mai o loo umia e le nuu mo nei tulaga faatonuina. Ua fa'amoemoe e fai ma ta'iala mo le ausiaina o tulaga taua o se lalolagi amiotonu ma le to'afilemu, e seasea fa'atinoina ma e seasea ona fa'aaogaina.

Le sefulu tausaga lona lua o le 21st o le seneturi o molimau i le "le amanaia ma le inoino i aia tatau a tagata" e sili atu nai lo na mea na mafua ai "galuega leaga e ... faʻafefe ai le lotofuatiaifo o tagata ..." O le taimi lea e tatau ai ona tatou fesiligia: O fea nei o loʻo i ai se lotofuatiaifo malosi i le lalolagi atoa na mafua ai le o le tali na maua ai le UDHR, na talia e le faʻasalalauga a le UN General Assembly ia Tesema 10, 1948? O lenei foliga vaaia o le toesea po o le faanenefu o se lagona o le amio pulea i le lalolagi atoa, o loʻo tuʻuina atu ai luitau faʻale-aganuʻu ma aʻoaʻoga i aʻoaʻoga filemu e tatau ona feagai pe afai o le fanua e tatau ona matua talafeagai i le taimi nei o le filemu faʻafitauli e luʻitauina ai manaʻoga masani o aʻoaʻoga filemu e leʻi faia muamua.

E ui o loʻo matou nofouta i le manaʻoga mo le faʻatuina o tulaga masani fou e fesoʻotaʻi ma luʻitau fou, matou te maitauina foi o tulaga masani na faʻatuina i le ogatotonu o le 20.th seneturi e iai sona sao taua i le fa'afetaia'ia o mataupu fa'ale-aganu'u o lo'o tula'i mai i le fa'asologa o le lalolagi i le taimi nei. Matou te fa'ailoa atu o tulaga fa'ava-o-malo ua malilie i ai aia tatau a tagata e tu'uina atu ai se tulafono fa'avae o le sitiseni fa'alelalolagi, e aofia ai mea taua mo a'oa'oga, ma mo mafaufauga fa'atatau ma le faia o fa'ai'uga; tomai autu e atiina ae e aoaoga filemu. E le gata i lea, o ia aʻoaʻoga e tatau ona taliaina ma le loto i ai o se faʻamoemoega tutotonu o aʻoaʻoga filemu.

O lenei fa'atalanoaga i a'oa'oga o le filemu o lo'o ta'ita'ia e ni fa'amatalaga fa'avae se lua: o le filemu e pei o le i ai o le fa'amasinoga; ma mafaufauga fa'ale-aganu'u e avea o se sini a'oa'oga taua o a'oa'oga filemu. Matou te valaʻauina faiaoga o le filemu i soʻo se mea e iloilo ma iloilo a matou talanoaga ma luitau o loʻo faʻamatalaina, ma ia auai i talanoaga tutusa ma faʻasalalauga faʻatasi ma a latou paaga o loʻo tutusa le sini o le avea o aʻoga ma meafaigaluega aoga o le filemu. I lenei auala matou te faʻamoemoe e faʻaosofia ai lauga i le atinaʻeina o le filemu, aia tatau a tagata soifua ma le faʻatonuga o le amiotonu; ia tatou taumafai faʻatasi e atiina ae aʻoaʻoga faʻavae aʻoaʻoga o suʻesuʻega faʻapitoa ma mafaufauga mama e avea ma mea taua o aʻoaʻoga filemu.

O se faʻamatalaga i le uiga o faaupuga "amio" ma le "amio lelei" o loʻo faʻaaogaina i lenei talanoaga. E masani ona fa'aoga tutusa pe fa'auigaina i ni auala ma'oti. I le galuega talu ai a Reardon na ia mafaufauina ai le "agalelei" o mafaufauga lautele e aofia ai suʻesuʻega taua, o le faagasologa o le tuʻuina atu o mafuaaga faʻamaonia mo mataupu faavae o aia tatau / faamasinoga tonu, ma le faagasologa o le faʻaaogaina o tulaga taua ma mataupu faavae i mataupu patino (Betty A. Reardon, 2010; Betty A .Reardon & Snauwaert, 2011; Betty A. Reardon & Snauwaert, 2015). I le galuega a Snauwaert na ia faʻavasegaina nei vaega o mafaufauga faʻapitoa e pei o suʻesuʻega taua, mafaufauga mama, ma le faʻamasinoga lelei (Snauwaert, o loʻo iloiloina). I la tatou talanoaga i lalo tatou te faasino i vaega uma e tolu a le o le eseese pe i lalo o le faamalu upu o le mafaufau lelei.

Fesuiaiga 1

Snauwaert: Ina ia amata la tatou talanoaga, e mafai ona tatou mafaufau i le natura o le filemu. O le filemu e masani ona faauigaina o le leai o sauaga. Ae ui i lea, nai lo le faʻamalamalamaina o le filemu i tulaga o le leai o se vevesi, lea e avea ai sauaga ma manatu faʻaogaina, e mafai ona faʻamalamalamaina le filemu o le i ai o le faamasinoga tonu. E tusa lava pe i totonu o le vaaiga vaapiapi o le filemu e pei o le leai o se taua malosi, o le filemu o se mataupu o le faamasinoga tonu, aua o le saogalemu o le tagata o se mea taua; e iai le aia tatau a tagata i le puipuiga malu. I le isi itu, o loʻo i ai le tiute o le faʻatulagaina o sosaiete i se auala e aloese ai mai le faʻaleagaina o tagata mai a latou aia tatau i le saogalemu, puipuia i latou mai le taufaamatau i lo latou saogalemu, ma fesoasoani i tagata afaina i le solia o latou aia tatau a tagata i le saogalemu. O le aia tatau i le puipuiga o le tagata e tu'uina atu tiute i luga o fa'avae fa'avae fa'alāpotopotoga o sosaiete o se mataupu o le fa'amasinoga.  Pe a mafaufauina le i ai o le faʻatulagaina, faiga le tonu, o le faʻalauteleina o tapulaa o le filemu e aofia ai fesili autu o le amiotonu faʻaagafesootai e faʻatatau i le tele o aia tatau ma tiute. Mai lenei vaaiga, o le filemu e aofia ai se faiga faʻaagafesootai o le galulue faʻatasi e faʻatulafonoina e mataupu faavae o le faʻamasinoga ma tulaga taua e manaʻomia mo le sailiga o se olaga lelei. O le fa'atuina ma le fa'atumauina o le filemu i totonu o so'o se tulaga o so'otaga, fa'alotoifale, atunu'u, fa'ava-o-malo, ma le lalolagi atoa, o se fa'anaunauga fa'anatinati o le amiotonu. O le filemu o se mataupu o le faamasinoga tonu, o lona uiga, e manaʻomia ai se auala faʻaleaʻoaʻoga ua mamanuina e faʻaleleia ai le gafatia o mafaufauga mama, mafaufauga, ma le faʻamasinoga lelei i tagata o le taimi nei ma le lumanaʻi. E mafai ona e tomanatu i faiga fa'aa'oa'oga e sili ona fetaui ma lea fa'amoemoe?

Reardon:  O la'u fa'amatalaga muamua ma fa'avae e uiga i a'oa'oga talafeagai o le natura o le avanoa e a'oa'o ai po'o le si'osi'omaga ose fa'amoemoe muamua lea o mea o le a a'oa'oina. Afai o le fa'amoemoe o le a'oa'oina o le atina'eina lea o agava'a mo mafaufauga fa'atatau ma le faia o fa'ai'uga, e tatau la i le si'osi'omaga lava ia ona fa'aalia se faiga o amio. I le tulaga o finauga tatou te faia iinei, e tatau ona faʻaalia le faʻaaloalo ma le faʻatulafonoina o aia tatau a tagata. O le "a ma pe faʻafefea" o le faʻaalia o aia tatau a tagata i nofoaga o aʻoaʻoga o le a talanoaina aʻo tatou faʻaauau lenei talanoaga.

O le faʻamoemoe o le aʻoaʻoina o le atinaʻeina o agavaʻa faʻapitoa e faʻapipiʻiina ai le auala ou te vaʻai ai i lenei vaega muamua o lau finauga o le filemu o le i ai lea o le faamasinoga tonu, o se sini lautele e ausia e ala i tagatanuu o loʻo faʻaaogaina o latou agavaʻa, lea ou te faʻaalia o ni aʻoaʻoga. E taua tele i le fausiaina o "tiute i totonu o fausaga lautele." O faʻalapotopotoga faʻale-agafesootai, aʻo tatou aʻoaʻo atu i aʻoaʻoga filemu, e atagia ai tulaga taua o sosaiete o loʻo fausia. Atonu e foliga mai e le masani ai, ae e na'o faatinoga mautu a tagata. O le mea o lo'o matou fa'amoemoe iai o aga fa'aagafesoota'i fa'atino e maua mai i le loloto ma le malosi o mafaufauga fa'atatau, o se sini e mana'omia ai se a'oa'oga o su'esu'ega fa'atatau. Mo le faiaoga, o le galuega o le fuafuaina ma le tuʻuina atu o fesili e foliga mai e maua mai ai mafaufauga talafeagai. O le mea moni, ou te finau e faapea i o tatou tulaga o loʻo i ai nei e tatau i tagatanuu uma ona tauivi ma le faʻavaeina o ia fesili e laga i nofoaga faitele uma.

O le su'esu'ega e mafai ona amata i fa'afesili e fa'ailoa ai se iloiloga o uiga taualoa o le si'osi'omaga o a'oa'oga. O le a ou amata i le suʻesuʻeina o lau manatu muamua e uiga i le faʻalauteleina o le faʻamatalaga o le filemu o le leai o se vevesi, i se faʻamatalaga sili atu o le filemu e pei o le i ai o le faamasinoga tonu. Ou te fia fesiligia faailoga o faauigaga taitasi, ma pe faapefea ona aafia ai sootaga e aofia ai le siosiomaga faaleaoaoga; pe fa'afefea fo'i ona suia ina ia fa'afaigofie ai tagata a'oa'o uma ina ia ausia a latou sini a'oa'oga.

O lo'o i ai isi 'oa fa'aa'oa'oga o lo'o fautuaina mai e lau manatu muamua ou te fa'amoemoe o le a toe fa'aalia i a tatou fefa'ataua'iga. Masalo o lau manatu lona lua e uiga i le atiina ae o le filemu o se manaoga faanatinati o le faamasinoga tonu o le a aliali mai nisi oi latou ona o loʻo faʻaalia ai isi avanoa faʻaleaʻoaʻoga. Faatasi ai ma i latou, o le suʻesuʻeina o se faʻamatalaga faʻavae o le faamasinoga tonu o le a avea ma se amataga manuia.

Fesuiaiga 2

Snauwaert: Ioe, e taua lena su'esu'ega; afai tatou te mafaufau i le filemu o se mea e tatau ona fai i le faamasinoga tonu ma malamalama i le sini autu o aoaoga filemu i tulaga o le sailia o le faamasinoga tonu, ona tatau lea ona tatou faamalamalama atili le natura o le faamasinoga tonu. O le faamasinoga tonu e faasino i mea e tatau i tagata taitoatasi pe tauamiotonuina i le manaomia, faapea foi ma mea tatou te nofo aitalafu ai le tasi i le isi; o tatou tiute o le tasi i le isi. O le faataunuuina o mea e tatau ona tatou maua ma o le mea lea tatou te nofo aitalafu ai le tasi i le isi o se mataupu i le auala e faʻatulagaina ai le sosaiete e tusa ai ma lona faʻavae faʻavae. O le faamasinoga tonu e le o faasino i le ola mama atoa, e aofia ai lo tatou manatu i le olaga lelei ma mea e manaomia e le ola mama ia i tatou i a tatou sootaga patino ma isi, faatasi ai ma le tele o isi manatu. E fa'atatau i le fa'atulagaina ma le fa'atinoina o fa'alapotopotoga fa'aagafesootai (fa'aupufai, tulafono, tamaoaiga, a'oa'oga, ma isi), fa'apitoa le tu'ufa'atasia o fa'alapotopotoga fa'aagafesootai e aofia ai le fa'avae faavae o le sosaiete. O se tasi o auala lautele i filosofia faapolokiki masani e fautua mai ai o se sosaiete amiotonu e fausia i luga ma e ala i le tele o le tele o sootaga tau amio ma amioga ma fegalegaleaiga i le va o tagata taitoatasi. O se sosaiete amiotonu e faalagolago i le amio lelei o ia mafutaga (Me, 2015). Ae ui i lea, e mafai ona finauina o le tulaga masani o sootaga i le va o tagata taʻitoʻatasi e faʻalagolago i luga o le faʻavae faʻavae faʻavae o sosaiete, ma afai o lena fausaga e le tonu, o lona uiga e faigata tele mo tagata taʻitoʻatasi ona auai i sootaga faʻapitoa. E pei ona taʻua e le faifilosofia o John Rawls:

O le amiotonu o le uiga muamua lea o fa'alapotopotoga fa'ale-agafesootai, aua o le mea moni o le faiga o mafaufauga. E tatau ona teena pe toe teuteu se a'oa'oga pe a le moni; e faapena foi tulafono ma faalapotopotoga tusa lava po o le a le lelei ma le faatulagaina lelei e tatau ona toe fuata'i pe soloia pe afai e le tonu (Rawls, 1971, p. 1).

O le fausaga faavae o le sosaiete, e faapea, o le vai lea tatou te aau ai; afai e leaga le vai, o lena eleelea e faʻamalieina le lelei o le tatou aau faʻatasi. O se auala taua e mafaufau ai i le mataupu o le faamasinoga tonu o le mafaufauina o ni faaupuga poʻo ni faʻavae e faʻatonutonu ai le faʻavae faʻavae o sosaiete.

Afai o le faamasinoga tonu e faatatau i mea e tatau i tagata taitoatasi ma mea tatou te nofo aitalafu ai le tasi i le isi e tusa ai ma mea tatou te tatau ai, o mataupu faavae o le faamasinoga tonu o le a faailoa mai ai le uiga o tagata taitoatasi. tauamiotonuina i le faʻatonuina o se "tautinoga mama i le faʻatulagaina o sosaiete" (Pogge, 2001, p. 200) ma le mea e tatau i le sosaiete ona tuʻuina atu i tagata taʻitoʻatasi o se mataupu o le faamasinoga tonu. Ona o lenei manatu o le mataupu o le faamasinoga tonu, o le a le mea e mulimuli mai ai aʻoaʻoga?

Reardon:  I le mulimuli ai i laʻu taulaiga i la matou faʻasalalauga muamua i luga o le siosiomaga o aʻoaʻoga o se fale suʻesuʻe mo le suʻeina o tulaga faʻale-malo ma agavaa, o le a ou taulaʻi atu i lenei faʻasalalauga lona lua i lau faʻamatalaga e faapea. "O se sosaiete amiotonu e faalagolago i luga ma e ala i le tele o sootaga tau amio ma amioga ma fegalegaleaiga i le va o tagata taitoatasi." Ma lau faamatalaga lena “…o le faamasinoga tonu o le a faailoa mai ai le mea ua tauamiotonuina e tagata taitoatasi i le manaomia o sosaiete.” I le avea ai ma se faiaoga, ou te vaai i nei tautinoga e taua tele i le atiina ae o sootaga faaleaoaoga ma fegalegaleaiga i totonu o le siosiomaga faaleaoaoga lea o le a fausia ai se upega tafaʻilagi a le tagata o le faamalieina o le tasi i le isi. tagi tagata aoao taitasi e iai le aia tatau e faia i luga o lo latou nuu aoaoina. O le fa'amaoniaina o ia fa'amatalaga o le a maua ai avanoa mo tagata a'oa'o e auai i le faiga tonu o mafaufauga fa'ale-aganu'u e fa'atatau i gaioiga fa'ale-malo i le fa'atinoina o aia tatau a tagata. O a'oa'oga a sitiseni i se faiga e tatau ai i lenei taimi.

O le fa'ataunu'uina o tagi a tagata a'oga ta'ito'atasi o le matafaioi lea a isi tagata a'oga uma i luga o le upega o feso'ota'iga e aofia ai le fa'agasologa o le a'oa'oina, aua o le fa'ataunu'uina o aia tatau o le matafaioi lea a le sosaiete ma fa'alapotopotoga ua fa'atuina e fa'atino le matafaioi. I le tulaga o aʻoaʻoga, o aʻoga ma iunivesite o faʻalapotopotoga ia ua faʻatuina e faʻamalieina ai le aʻoaʻoina. I totonu o vasega taʻitasi poʻo le aʻoaʻoga faʻalapotopotoga o le aʻoaʻoina o tagata taʻitoʻatasi e maua i se vaega taua mai le aʻoaʻoina o tagata uma, ona o le aʻoaʻoina o tagata uma i totonu o le nuʻu lautele o le tuufaatasiga o le aʻoaʻoina o tagata taʻitoʻatasi, e atagia ai le sootaga o le faʻataunuʻuina o aia tatau a tagata. o se tagatanuu e to'atasi e toe fa'aleleia atili ai le fa'amautinoaga o aia tatau a tagata uma.

O a'oa'oga ta'ito'atasi, a'o 'ese'ese ose vaega o le aofa'iga o a'oa'oga a le nu'u. O le aofa'i o a'oa'oga o le fua lea o mafutaga ma fegalegaleaiga e aofia ai a a'oa'oga nu'u, o se fa'alapotopotoga o ni tagata e tu'ufa'atasia i le tulituliloaina o lo latou manuia lautele ma fa'amoemoe fa'atasi. O se fa'alapotopotoga a'oa'oina e fa'atupuina e ala i le fa'amoemoe e tulituliloa a'oa'oga e malilie uma i latou e tautuaina lo latou manuia, o se fa'amoemoe latou te umia e sili ona tulituliloa i totonu o nu'u - nai lo le ta'ito'atasi po'o vaega e le o ni fa'alapotopotoga - o le a saofagā i le ausiaina o so'otaga lautele. faamoemoega.

O le amio lelei ma le aoga o le aʻoaʻoina o nuʻu e fuafua i le maualuga ma le lelei o le faamasinoga tonu latou te faʻaalia. Fa'amanuiaina a'oa'oga nu'u o i latou ia e su'esu'eina ai tagi a tagata ta'ito'atasi e tusa ai ma o latou a'afiaga i le fiafia lautele, ma e a'oa'oina uma ai. faamanuiaga o le alalafaga e fa'asoa atoa ma tutusa. A'oa'oga lelei nu'u fa'amatala afaina i le a'oa'oina o se tagata e pei o le le lava o le amiotonu i tagata uma. O le manatu o aia tatau a tagata taʻitoʻatasi e manatu le UDHR e avea ma faavae o le "faʻamasinoga tonu ma le filemu i le lalolagi," e masani ona faauigaina o lona uiga o le solia o aia tatau a se tasi e mafua ai le le lava o le amiotonu ma le filemu mo tagata uma (ie, " O le le tonu i soo se mea o le le tonu i soo se mea.”) O lea la, o le faataunuuina o tagi a tagata aʻoga taʻitoʻatasi e faʻamautinoa ai o le amiotonu ma le filemu e oʻo i ai - ma aʻoaʻoina mai - e tagata uma i totonu o se faʻalapotopotoga aʻoaʻoga.

O mea ou te tusia iinei e tusa ai ma mataupu faavae manino e mafai ma e tatau ona faaliliuina i amioga moni e aoao atu ai. A o tatou vaavaai atu i le aʻoaʻoina i mataupu faavae o loʻo tuʻuina atu i lau vaega lona lua lenei, ou te faʻailoa atu o faiaoga o le filemu e iai tiute ma a tiutetauave e fa'atino ma fa'ata'ita'i metotia e ōgatasi ma se si'osi'omaga fa'aa'oa'oga. O le tiute o lo'o tu'uina atu e le fa'atonuga, pe a le fa'atonuina, tulafono fa'aa'oa'oga o le galuega fa'afaiaoga. O le matafaioi e maua mai i tautinoga a le tagata lava ia ma le tagata lava ia faʻapitoa faʻapolofesa ma agavaʻa o faiaoga o le filemu na atiina ae e ala i faʻataʻitaʻiga, ma le amanaiaina o le taua lautele o latou tulaga faʻafaiaoga ma metotia. O tagata a'oa'o tatou te ta'ita'ia ua i ai le aia tatau faaletagata e fai ai se mea e itiiti ifo nai lo le faataunuuina o nei tiute ma matafaioi; o le le faia o lea mea o le a avea ma fa'alavelave tele i le a'oa'oina mo le faia o fa'ai'uga fa'atatau lea e fa'alagolago i ai se fa'atonuga amiotonu.

faitau vaega 2 ma vaega 3 i le faasologa.

 

Auai i le Fa'asalalauga ma fesoasoani mai ia i matou #SpreadPeaceEd!
Fa'amolemole lafo mai imeli:

Tuua se Faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Tusi i pito i luga