Le Faʻafitauli ole Faʻaaloalo Faʻavaomalo Faʻavaomalo Aso - o se Talosaga Apili mo Lelei Faalavelave (Faʻavaomalo Tamaʻitaʻi Aso 2021)

O le faamaʻi pipisi na aliali mai ai le le tutusa o fausaga ma le le aoga o agafesootai ma faiga faaupufai na fausiaina e auauna atu ai i le tamaoaiga e le gata i le malosi o nai (alii) ae tuua piliona o tagata i le mativa ma le leai o se faamoemoe.

O le manatu o le alualu i luma ua faʻatamaʻia le talanoaga i se manatu e tatau ona tatou faʻavavevave: ua manino nei o le oʻo i le tutusa e tatau ona tatou suia le ala.

Lenei tusitusiga, co-tusiaina e se Aferika fafine, faʻailo i tatou i le cooptation o le fafine gaioiga e mafai ai e fausaga o le paoa e teteʻe ai i le taua ma faʻatulagaina suiga manaʻomia ina ia ausia tutusa tagata.

Faʻatomuaga a le Faʻatonu: Faʻamanatuina o le Aso Faʻavaomalo o Tamaʻitaʻi e ala ile tautala i le Malosi i le Malosi

Lenei tusitusiga toe faʻaleleia nisi o autu na talanoaina muamua ia tatou Corona Connections faʻasologa, pei ona manino le faʻailoaina mai o itu taua o le teteʻe atu i le faʻatulafonoina o itupa na faʻamalosia fou e le faʻamaʻi. O vaega taʻitasi o le teteʻe ua taʻua o se vaega ulufale i le faʻaaliga o fausaga e faʻatumauina le le paleni o le mana faʻailogaina o le lalolagi peteriaka, faʻamalosia le faʻatulagaga o itupa, ituaiga, ma vasega tamaoaiga e sili ona afaina ai fafine o lanu.

E mafai e tagata aʻoaʻo filemu ona faʻamalamalamaina nei fausaga e ala i le suʻesuʻeina o suʻesuʻega i tulaga taʻitasi o le le tutusa e faʻailoa mai ai le le tonu o le faʻatonutonuga o malosiaga i le lalolagi. O ia suʻesuʻega atonu e faʻaopoopoina e le suʻesuʻega o gaioiga faʻapolokiki faʻatemokalasi e pei o taumafaiga a le tamaʻitaʻi Aferika i le filemu (faʻatasi ai ma fafine i isi itulagi). O lenei suʻesuʻega e mafai ona faʻavae i luga o faʻamatalaga lata mai nei a tamaʻitaʻi o le filemu i luga ole laiga na tufatufaina e le Global Network of Women Peacebuilders (GNWP) i le latou taumafaiga. # 10DaysofFeministGiving. Faʻamatalaga atonu e mafai foʻi ona atiaʻe e faʻaaoga ai le mauoa faʻamatalaga o loʻo i totonu o le GNWP's COVID-19 ma Fafine, Filemu ma le Puipuiga Faʻamaumauga. Mo se suʻesuʻega a le atunuʻu, o le lelei o faiga palota a tamaʻitaʻi Amerika Amerika o le a faia mo se suʻesuʻe lelei.

O fesili autu lava o: o a ni fausaga e tatau ona suia ia ausia ai le tutusa o tagata ma le saogalemu? O a ni auala e faʻamanuiaina ai ua fautuaina i le taimi nei? O a isi suiga taua ono ono vaʻaia? O a nei gaioiga filemu ma le tutusa gaioiga ofoina avanoa mo aʻoaʻoga ma faatauanau le lautele tagatanuu i le manaoga mo suiga? O a ni mea lelei e mafai ona fai i se taimi puʻupuʻu ma ni metotia umi e fausia ai le tulaga tutusa ma le tutusa o tagata?

Aso Faʻavaomalo a Tamaitai, 2021
Le Faʻafitauli o le faʻaaloalo Faʻavaomalo Aso Tamaʻitaʻi - o se Talosaga Apili mo Lelei Faalavelave

Saunia e Mwanahamisi Singano ma Ben Phillips

(Faʻalauiloa mai: Inter Press Auaunaga. Mati 3, 2021)

NAIROBI / ROME, Mati 3 2021 (IPS) - O le sili lamatiaga i le aoga o le Faʻavaomalo Aso Tamaʻitaʻi o le ua avea ma faʻaaloalo. Ua oʻo i le taimi mo ia e avea ma aso o le lelei toe.

Ua fai ma masani a tu ma aga faʻaaloalo mo le International Women Day Day ni faʻamatalaga e toe faʻatutu ni mea taua se tolu: muamua, o le lalolagi o loʻo alualu i luma ae le lava vave; lona lua, o se seti o faʻatusatusaga i le va o tamaloloa o se kulupu e tasi (mauaina sili atu, fai ma sui sili atu, faʻaaogaina sili atu) ma fafine o se tasi kulupu (maua laʻititi, sui laʻititi, ulufale laititi); ma lona tolu, o se apili ia i latou o loʻo iai le paoa e faʻasaʻo ai.

Lenei Aso Tamaʻitaʻi tatou manaʻomia e solia uma na tolu tu ma aga.

E tatau ona tatou taofi le fai mai o le lalolagi o loʻo alualu i luma alualu i luma i luga o itupa tutusa. O le COVID-19 faʻafitauli o loʻo vaʻaia ai le fesuiaʻi o aia a fafine.

O galuega a fafine ua leiloa i se saoasaoa sili atu ona vave nai lo alii; fafine o loʻo tauʻavea le tele o le faʻateleina avega o le le totogia tausiga mo tamaiti ma toeaiina; teine ​​ua aveʻesea mai le aʻoga sili atu nai lo tama; sauaga i totonu o aiga ua oso i luga, ma ua faigata mo fafine ona sosola ese.

Ma o le mea moni o le taimi lava na tupu ai le faʻafitauli na tuleia ai fafine i tua mamao faʻaalia ai le le saogalemu ma le le mautonu na o "taimi lelei" - pe a faʻatagaina oe e taofiofi pea se faʻamalu seʻia timu, ona e le moni ai lea lena faamalu.

O le faamaʻi pipisi na aliali mai ai le le tutusa o fausaga ma le le aoga o agafesootai ma faiga faaupufai na fausiaina e auauna atu ai i le tamaoaiga e le gata i le malosi o nai (alii) ae tuua piliona o tagata i le mativa ma le leai o se faamoemoe.

O le manatu o le alualu i luma ua faʻatamaʻia le talanoaga i se manatu e tatau ona tatou faʻavavevave: ua manino nei o le oʻo i le tutusa e tatau ona tatou suia le ala.

E tatau ona tatou o i tua o faʻatusatusaga i le va o tamaloloa ma mea a fafine ma tautatala manino e uiga i feʻeseʻeseaʻiga tutusa o ituaiga, tagatanuʻu, ma vasega e tuʻufaʻatasia le poto masani o fafine.

Mo se faʻataʻitaʻiga e tasi, ia Tesema o le tausaga ua teʻa, na faʻaalia ai i le US fuainumera, le 140,000 tagata ua leai ni galuega. Ona faʻailoa mai ai foi o nei galuega ua leiloloa galuega a tamaʻitaʻi (o aliʻi na maua le 16,000 galuega, ae o fafine e 156,000 na leiloa).

Ma, o le tala e faʻapea o fafine o se kulupu o loʻo faiaʻina i aliʻi o se vaega. Ae na faʻaalia mai o nei galuega leiloloa uma i totonu o fafine e mafai ona totogiina e galuega leiloloa e fafine lanu - papalagi fafine sa maua galuega maua!

E pei ona taʻua e James Baldwin, e le mafai ona suia mea uma e feagai, ae leai se mea e mafai ona suia seʻi vagana ua feagai.

I le tuʻuina mai o se isi faʻataʻitaʻiga, i tausaga uma le fonotaga faʻaletausaga a Malo Aufaatasi e uiga i aia tatau a fafine - le Komisi i le Tulaga o Tamaʻitaʻi - fono i Niu Ioka (15-26 Mati 2021), ma i tausaga uma e matua tele lava le faʻatusatusaina sui mai fafine mai le Global North ma e fafine o loʻo fai ma sui o faʻalapotopotoga i le itu i Matu o le lalolagi

O lenei mea ua atili faʻateleina e le mea moni e faapea talu ai o le fonotaga o i Niu Ioka, o le avega tau o avega e sili atu maualuga mo fafine mai le Global South, ma le US Malo manaʻomia e faʻamaonia ai e mafai ona o mai, ma e teʻena pe le faʻamaonia i taimi visa. mo fafine mai le Global South i fuainumera maualuga atu nai lo fafine mai le Global North.

Ma visa mo fafine mai atunuʻu atiaʻe e masani ona faʻamaonia e le malo a le US mo le CSW ma isi fonotaga a Niu Ioka? O fafine matitiva, fafine i nuu i tua, fafine nonofo i fale talatala, fafine femalagaaʻi, fafine ma maʻi faaumiumi, fafine na feteʻenaʻi ma le tulafono, fafine faia feusuaʻiga - o le tele o vafealoai lautele, o le tele foi o oe o le a tuʻua tuʻusaʻoina.

I le tausaga talu ai CSW, le Covid faʻalavelave na vaʻaia lenei taunuʻuga i se tumutumuga, ma naʻo New York faʻavae sui faʻatagaina e auai. I lenei tausaga CSW, ua alu uma virtual - maoae i teori, ae e tumau faʻamau i se New York taimi sone naʻo, faʻamalosia tagata auai i Asia e auai i le latou po po opt-i fafo.

O le tausaga fou e ono toe foʻi mai e ola ai, ma e ono manaʻomia e Amerika le tusifolau o tui - e toʻa 9 mai le 10 tagata i le Global South o le a le maua ona o le US ma isi atunuʻu o North North o loʻo taofia le itu i Saute o kamupani mai le faia o faʻamatalaga masani. o tui.

Ma le isi, fafine mai le itu i Saute o le lalolagi o le a vavaeʻeseina mai le fonotaga e uiga i le faʻateʻaina, o le a leai se tutusa i le fonotaga e uiga i le auala e manumalo tutusa ai.

Tasi mo fafine o le a faʻatoa mauaina pe a fai o luʻitau uma ituaiga o le tuʻu eseina o fafine toe luʻiina. Ina ua faalauiloa e le tele o atunuu Aferika ni vavao i le po i COVID-19, na latou tuusaunoaina mo taavale a le falemaʻi ae latou te leʻi faia ni alauni mo i latou na aveina femalagaaʻiga i falemaʻi - o le auala lea e toʻatele ai fafine o loʻo faʻatalia ni feʻaveaʻiga. sau iina.

Faʻapena foi, fafine o loʻo feagai ma sauaga i totonu o aiga e mafai ona tuʻua o latou fale i le po pe a latou o ma leoleo, ae afai latou te le maua le social capital e mafai ai ona o mai leoleo e o faʻatasi ma latou (i se isi faaupuga, soʻo se le lelei). Na latou taumafai e alu sa latou lava auala i se fale sulufaʻi, na latou taofi i latou lava e le tulafono faʻamalosia mo le o i fafo, faʻasolitulafono - e moni lava, tele fafine fai atu ia Femnet o le sola ese mai le fasi a le latou toʻalua ona feiloaʻi ai lea i fasi a leoleo.

O nei luitau e leʻo vaʻaia lelei pe fuafuaina mo e lelei tamaʻitaʻi ma fafine o loʻo puleaina faiga faʻavae.

E le lava mo alii i le paoa le tauanauina e tatala se faitotoʻa vaapiapi i le 'olo o peteriaka, lea e mafai ai e se vaega toʻaitiiti o fafine sili ona fesoʻotaʻi pe faʻaaloalogia ona seʻe ane e faʻatasi ma latou.

Mo tamaʻitaʻi uma i o latou eseʻesega e mafai ai ona ulufale i ni galuega lelei, tutusa aia tatau, ma tutusa malosiʻaga, o puipui e tatau ona aumaia i lalo i lalo. E leai se mea o le a tuʻuina atu, naʻo le manumalo.

E pei ona faʻailoa mai e Audre Lorde, o le matou galuega o le "faia faʻatasi o mafuaʻaga ma isi ua faʻailoa mai o fafo atu o fausaga ina ia mafai ai ona faʻamalamalamaina ma sailia se lalolagi e mafai ai ona tatou olaola uma. O le aʻoaʻo pe faʻafefea ona ave a matou eseesega ma faʻamalosia i latou. Aua o meafaigaluega a le matai e le mafai ona lepetia le fale o le matai. ” Faʻaaloalo e le galue. O le tulaga tutusa e manaʻomia ai ni faafitauli lelei.

Mwanahamisi Singano o le Ulu o Polokalame i le Aferika fafine faʻafesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga FEMNET; Ben Phillips * o le tusitala o Faʻafefea Tau le Lē Tutusa.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Auai i talanoaga ...