I le sailiga e suia aʻoaʻoga, o le tuʻuina o le faʻamoemoe i le totonugalemu o le ki

(Faʻalauiloa mai: O le Brookings Institution. Fepuari 16, 2023)

By Emily Markovich Morris, Ghulam Omar Qargha

Faʻamatalaga a le Faʻatonu: O lenei faʻamatalaga mai le Brookings Institution o le muamua lea i le tolu-vaega faʻasologa i luga o le mafuaaga e taua ai le faʻamalamalamaina o le faʻamoemoega o aʻoaʻoga (blog 1), pe faʻafefea ona fegalegaleai malosiaga faʻasolopito e faʻatulagaina ai faʻamoemoega o faiga aʻoga faʻaonapo nei ( blog 2), ma pe fa'afefea ona fa'aogaina le fa'amoemoega o le a'oga e tagata a'oa'oga a le lalolagi i faiga fa'avae ma fa'atinoga (blog 3).

O suiga o faiga tau a'oa'oga o lo'o fa'atupuina ai le vevesi i le va o faia'oga, fai tulafono, tagata su'esu'e, ma aiga. Mo le taimi muamua, na taloina ai e le failautusi aoao a le UN le Suiga Fonotaga Aoaoga i le mataupu i le 2022. I le tutusa, UNESCO, UNESCO Institute for Statistics, UNICEF, le Faletupe o le Lalolagi, ma le Faalapotopotoga o le Galulue Faʻatasi ma le Atinaʻeina o Tamaoaiga (OECD) na tusia faatasi "Mai le A'oa'oina Toe Fa'aleleia i A'oa'oga Su'iga” e fa'ata'atia ai se fa'afanua auala mo le aga'i atu mai le COVID-19 tapunia a'oga i suiga o faiga. Fa'alapotopotoga foa'i e pei ole Global Partnership for Education's aupito lata mai fuafuaga fa'atotonugalemu i suiga faiga, ma vaega e pei o le Fa'asalalauga Fa'avaomalo mo A'oga o lo'o fautua mo le fa'alauteleina o fa'asalalauga lautele i a'oa'oga suiga.

Sei vagana ua tatou taula i tatou lava ma faʻamalamalamaina le mea tatou te o mai ai ma le mea tatou te mananao e o i ai o ni sosaiete ma faʻalapotopotoga, o talanoaga i luga o suiga o faiga o le a faʻaauau pea ona taamilo ma fefinauai. 

O le mea o lo'o misi mai le talanoaga tele i le suiga o faiga o se talanoaga ma le loto i ai i le auala o loʻo faʻamalamalamaina ai e sosaiete ma faʻalapotopotoga le faʻamoemoega o aʻoaʻoga. Pe a talanoaina le autu, e masani ona misia le faailoga poʻo le tuʻuina atu o se faʻalavelave e faʻamaonia ai o loʻo i ai se faʻamoemoe faʻatasi i le va o tagata fai faiga faʻavae, faiaoga, aiga, tamaiti aʻoga, ma isi tagata fai. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le taimi nei o loʻo taulaʻi i le lalolagi aoaoga faavae e le o se fa'amoemoega mo ia lava ae o se faiga mo le tautuaina o se fa'amoemoega sili atu—pe mo le atina'eina o le tamaoaiga, fa'avae fa'asinomaga o le atunu'u, ma/po'o le lagolagoina o le fa'aleleia atili o le soifua manuia.

Ole Matafaioi ole Fa'amoemoe ile Suiga o Faiga  

O le faʻamoemoega o aʻoaʻoga ua faʻaosofia ai le tele o talanoaga i le tele o seneturi. I le 1930, na tusia ai e Eleanor Roosevelt ia te ia tala ile Pictorial Review, “O le a le faamoemoega o aoaoga? O lenei fesili e faaosofia ai le au atamamai, faiaoga, faipule, vaega uma, o le mea moni, o alii ma tamaitai mafaufau loloto. Fai mai a ia, o aʻoaʻoga e taua tele mo le fausiaina o le "tagata tagatanuu lelei." E pei ona uunaia e Martin Luther King, Jr. i lana tala i le 1947, “Le Faamoemoega o A'oga,” o aʻoaʻoga e auina atu “e lē gata o le malamalama ua faaputuina o le tuuga, ae faapea foʻi ma le poto masani o le olaga lautele.” Na unaʻia i tatou e King e vaʻai i le faʻamoemoega o aʻoaʻoga o se tauiviga faʻaagafesootai ma faaupufai e pei o se filosofia.  

I talanoaga fa'aonaponei, o le fa'amoemoega o a'oa'oga e masani ona fa'avasegaina i tulaga o le tagata lava ia ma fa'amanuiaga fa'aagafesootai—faapea patino, aganuu, tamaoaiga, ma agafesootai faamoemoega po o avanoa ta'ito'atasi/fa'ale-agafesootai ma le fa'atinoina o le tagata/fa'aagafesootai. Ae ui i lea, pe a faʻamatalaina e atunuʻu ma nuʻu le faʻamoemoega, e manaʻomia ona avea ma se vaega faʻamoemoeina o le faʻagasologa o suiga. E pei ona fa'ata'atia i totonu o le Center for Universal Education's (CUE's) policy brief “Suia o A'oa'oga: Aisea, O le a, ma le Fa'afefea, " fa'amalamalamaga ma fa'ate'aina manatu e taua tele i le fausiaina o se "va'aiga lautele ma fa'amoemoega" o a'oa'oga.  

A'oa'oga ma Manulauti Atina'e Gafataulimaina 

O le fa'avae uma o fa'amoemoega 'ese'ese o a'oa'oga o lo'o taoto ai le fa'avae fa'avae o a'oa'oga ose aia tatau a tagata i Manulauti Tau Atina'e.

O lo'o i lalo o fa'amoemoega 'ese'ese uma o a'oa'oga o lo'o i ai le fa'avae fa'avae o a'oa'oga ose aia tatau a tagata i Manulauti Tau Atina'e Fa'aauau. O tagata o ituaiga uma, ituaiga, fa'asinomaga o itupa, tomai, gagana, lotu, tulaga fa'ale-agaoi-tamaoaiga, ma le atunu'u po'o agafesootai e iai le aia tatau i se a'oga e pei ona fa'amaonia i le Mataupu 26 o le 1948 Lautele Faʻalauiloaina o Aia Tatau a Tagata. O lenei fa'avae fa'aletulafono ua fa'aola ai le a'oa'oga mo gaioiga uma ma fa'agaioiga o aia tatau i le lalolagi atoa, fa'atasi ai ma le Feagaiga o Aia Tatau a le Tamaitiiti 1989, lea e puipuia atili ai aia tatau a tamaiti i se a'oa'oga lelei, saogalemu, ma tutusa. O le puipuia o aia tatau a tagata i aʻoaʻoga e tusa lava po o le a le auala latou te faʻaogaina ai a latou aʻoaʻoga e fesoasoani e taofia ai i tatou mai le leiloa pe aisea ua tatou faia ai nei talanoaga.  

O autu i a'oa'oga mai le Sustainable Development Goals e felavasa'i le tele o fa'amoemoega. Mo se fa'ata'ita'iga, o a'oa'oga i le olaga atoa ma a'oa'oga i le si'osi'omaga o ni vaega tāua se lua e fa'alautele atu i fa'amoemoega. Aoaoga i le olaga atoa fa'amamafaina o a'oa'oga e fa'alautele atu i vaitausaga, tulaga tau a'oa'oga, fa'aa'oa'oga, ma fa'afanua. I nisi tulaga, o le aʻoaʻoina o le olaga atoa e mafai ona avea ma tuputupu aʻe faʻapolofesa mo le atinaʻeina o le tamaoaiga, ae e mafai foi ona avea ma faʻataʻitaʻiga mo le tuputupu aʻe faaleagaga. E fa'apena fo'i, e mafai ona a'oa'oina a'oa'oga i le si'osi'omaga e fai ma atina'e gafataulimaina po'o le paleni i le va o le tamaoaiga, agafesootai, ma puipuiga o le si'osi'omaga e ala i le soifua manuia ma le fa'aolaola—pe a'oa'oina e ala i se va'aiga o aga fa'ale-aganu'u e fa'aa'afia e filosofia a Atunu'u i a'oa'oga.  

Lima Autu o A'oa'oga 

O fa'amoemoega o a'oa'oga e felavasa'i ma felavasa'i, ae o le tosoina o i latou e fesoasoani ia i tatou e fesiligia auala iloga o le fa'atulagaina o a'oa'oga i totonu o le si'osi'omaga tele ma fa'atosina atu ai i latou e tau le fa'alogoina. E fesoasoani foi vaega ia i tatou e see ese mai talanoaga faafilosofia ma faaleaoaoga i talanoaga faatino e mafai ona auai ai faiaoga, tagata aoao, ma aiga. E ui lava o nei vaega e lima e le faʻatatau i le lavelave o le talanoaga, ae o se amataga.  

  1. A'oa'oga mo le atina'eina o le tamaoaiga o le manatu lea e tulituliloa e tagata aʻoga se aʻoaʻoga e iu ai ina maua se galuega poʻo le faʻaleleia atili o le tulaga lelei, saogalemu, poʻo tupe maua o a latou galuega o loʻo i ai nei. O lenei faʻamoemoe o le faʻavae sili ona lauiloa o loʻo faʻaaogaina e faiga aʻoaʻoga i le salafa o le lalolagi ma o se vaega o le lisi o mataupu e faʻafouina ma atinaʻe sosaiete e tusa ai ma eseesega. vaega o le tuputupu ae o le tamaoaiga. O lenei faʻamoemoega tau tamaoaiga e faʻavae i le talitonuga o tupe a tagata, lea e faʻapea o le tele o le aʻoga a le tagata e maeʻa, o le maualuga foi lea o latou tupe maua, totogi, poʻo le gaosiga (Aslam & Rawal, 2015; Berman, 2022). O le maualuga o tupe maua a tagata taitoatasi e mafua ai le tele o tupe maua a le aiga ma i'u ai ina maualuga le tamaoaiga o le atunuu. E faaopoopo atu i le Faletupe a le Lalolagi, fa'alapotopotoga fa'avaomalo e pei o le Ofisa o Amerika mo Atinaʻe Faʻavaomalo ma le Faalapotopotoga o le Galulue Faatasi ma le Atinae o le Tamaoaiga e masani ona fa'atulaga a'oa'oga e fa'atatau i le atina'eina o le tamaoaiga. O le folafolaga o aʻoaʻoga o se ki i le fegasoloaʻi lautele ma fesoasoani i tagata taʻitoʻatasi ma nuʻu e faʻaleleia o latou tulaga tau tamaoaiga e pa'ū foi i lalo o lenei faʻamoemoe (Fono o Atinae o le Lalolagi).  
  2. A'oa'oga mo le fausiaina o fa'asinomaga o le atunu'u ma faamau faalauaitele tu'u a'oa'oga e fai ma ala taua mo le fa'alauiloaina o le atunu'u, nu'u, po'o isi fa'asinomaga. O le tula'i mai o setete fa'aonaponei, na avea ai a'oa'oga ma meafaigaluega autu mo le fausiaina o le fa'asinomaga o le atunu'u-ma i nisi tulaga, fa'apea fo'i le sitiseni fa'atemokalasi e pei ona fa'aalia i le tala a Eleanor Roosevelt; o lenei faaosofia o loʻo faʻaauau pea ona avea ma faʻamoemoega autu i le tele o nofoaga (Verger, Lubienski, & Steiner-Khamsi, 2016). I aso nei, o lenei faʻamoemoe o loʻo matua aʻafia e aʻoaʻoga o aia tatau a tagata—poʻo le aʻoaʻoina ma le aʻoaʻoina o-faʻapea foʻi ma aʻoaʻoga o le filemu, ina ia “tausia se filemu ma le lalolagi amiotonu ma tutusa” (Bajaj & Hantzopoulus, 2016, itulau. 1). O lenei fa'amoemoe e fa'avae i a'oa'oga fa'alesivi ma sitiseni ma polokalame fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo e taula'i i le fausiaina o sitiseni i le lalolagi e ta'u mai ai ni nai. 
  3. A'oa'oga e pei o le sa'olotoga ma le manatu fa'atauaina va'ava'ai i le totonugalemu o a'oa'oga i le fa'afeagai ma le toe fa'afo'isia o tu'uga eseese o fa'alavelave fa'avae. Na tusia e Matini Luther King e uiga i le faamoemoega o aoaoga “ia aoao se tasi ia mafaufau malosi ma mafaufau loloto.” Faiaoga ma le faifilosofia Paolo Freire na tusia tele e uiga i le taua o aʻoaʻoga i le atinaʻeina o se manatu faitio ma le fa'ailoaina o a'a o sauaga, ma i le fa'ailoaina o avanoa e lu'iina ai ma suia ai lenei fa'asaua e ala i gaioiga. Tu'uga mata'utia, itupa, fa'aletonu, ma isi manatu i a'oa'oga e su'esu'e atili ai auala e toe fa'aleleia ai a'oa'oga e tele ma fevaevaea'iga subordination, ae fa'apea fo'i pe fa'apefea ona iai le malosi o le a'oa'o atu ma le a'oa'oina e toe fa'afo'i ai sauaga e ala i suiga fa'ale-aganu'u ma agafesootai. I le avea ai o se faiaoga faasaoloto ma faitio, na tusia e matau logo, "O le aʻoaʻoina o se faiga o le saolotoga o se auala o le aʻoaʻoga e mafai e se tasi ona aʻoaʻoina" (matau, 1994, i. 13). O taumafaiga e aʻoaʻo ai le amiotonu ma le tutusa o agafesootai-mai le faitau tusi i le va o ituaiga i le tutusa o alii ma tamaitai-e masani ona maua ai lenei faamoemoe.  
  4. A'oa'oga mo le soifua manuia ma le manuia o lo'o fa'amamafaina ai le fa'avae o le a'oa'oina i le fausiaina o tagata ma nu'u olaola. E ui lava o le tamaoaiga o se vaega o lenei faamoemoe, e le na o le pau lea o le faamoemoega—ae o le agafesootai, faalelagona, faaletino ma le mafaufau, faaleagaga ma isi ituaiga o le soifua manuia e faamanuiaina foi. Amartya Sen's ma Martha Nussbaum's galuega i le soifua manuia ma agava'a ua matua fa'ailoaina ai lenei fa'amoemoe. Latou te finau e tatau i tagata taʻitoʻatasi ma nuʻu ona faʻamatalaina aʻoaʻoga i auala e iai a latou mafuaaga e faʻatauaina ai i tua atu o se faʻamoemoega tau tamaoaiga. Le Poloketi Flourish o lo'o fa'atupuina ma fa'atauaina se fa'ata'ita'iga fa'a si'osi'omaga mo le fesoasoani e malamalama ma fa'afanua nei ituaiga eseese o le soifua manuia. E taua tele i lenei faʻamoemoe o taumafaiga faʻaagafesootai ma lagona e lagolagoina tamaiti ma talavou i le mauaina o le poto, uiga, ma tomai taua i le soifua maloloina lelei o le mafaufau ma lagona, mafutaga ma isi, ma isi vaega (CASEL, 2018EAsel Lab, 2023). 
  5. A'oa'oga e fa'atumauina fa'ale-aganu'u ma fa'aleagaga o se tasi o faʻamoemoega e le lava le faʻalogo i talanoaga aʻoaʻoga i le lalolagi atoa. O lenei faamoemoega e taua tele i le tulaga ua tuanai, taimi nei, ma le lumanai o aoaoga ma faamamafaina le fausiaina o sootaga ia te ia lava ma le fanua ma le siosiomaga, aganuu, nuu, ma le faatuatuaga. Fa'atotonugalemu i filosofia a Atunu'u i a'oa'oga, o lenei fa'amoemoe e aofia ai le fa'atumauina o malamalama fa'ale-aganu'u e masani ona le amanaia ma fa'ate'aina e taumafaiga a'oga fa'aonaponei. Nono mai Django Paris's manatu o le “a'oa'oga lagolago fa'ale-aganu'u," o le fa'amoemoega o le a'oa'o atu ma le a'oa'oina e sili atu nai lo le "fausiaina o alalaupapa" i totonu o le aiga, nu'u, ma le a'oga ae fa'apotopoto fa'atasi ai a'oa'oga o lo'o tutupu i nei vaega eseese. E faapena foi ona le amanaia i le lauga le faamoemoe o aoaoga mo le atinaeina o le faaleagaga ma le tapuaiga, e mafai ona soofaatasi ma aoaoga a le Atunuu, faapea foi ma aoaoga mo le saolotoga, ma aoaoga mo le soifua manuia ma le manuia. Faataitaiga e aofia ai le Hibbert Lectures o le 1965, lea e finau mai e tatau ona taʻitaʻia faʻamoemoega o aʻoaʻoga, ma sikola o a'oa'oga Isalama o e su'esu'e i fa'amoemoega o a'oa'oga i le lalolagi Mosalemi. O a'oa'oga fa'ale-aganu'u, fa'apea fo'i ma a'oa'oga fa'aleagaga ma a'oa'oga fa'alelotu, na muamua atu i fa'agaioiga a'oga fa'aonaponei, peita'i o lo'o ola pea i le tele o le lalolagi lenei fa'aletonu o le amio, fa'alelotu, amio, ma fa'amoemoega fa'aleagaga o a'oa'oga. 

I tua atu o le Pisi  

O le auala tatou te faauigaina ai le faamoemoega o aoaoga e matua aafia lava i o tatou aafiaga, faapea foi ma aafiaga o o tatou aiga, nuu, ma sosaiete. O filosofia fa'avae o a'oa'oga o lo'o tu'uina atu e fa'aaafia uma ai a tatou faiga fa'aa'oa'oga ma e fa'aaafia fo'i i a tatou faiga tau a'oa'oga. Sei vagana ua tatou taula i tatou lava ma faʻamalamalamaina le mea tatou te o mai ai ma le mea tatou te mananao e o i ai o ni sosaiete ma faʻalapotopotoga, o talanoaga i luga o suiga o faiga o le a faʻaauau pea ona taamilo ma fefinauai. O le a fa'aauau pea ona taula'i atu i le fa'aleleia ma le suia o tulaga fa'ata'atia, agava'a, anotusi, ma aga masani e aunoa ma le va'ava'ai pe aisea e taua ai a'oa'oga. O le a faaauau pea ona tatou tauivi i le nofoaga o aʻoaʻoga suiga o le tau, manatu taua o tuuga, aʻoaʻoga faʻale-agafesootai, ma aʻoaʻoga faʻalelotu i totonu oa tatou aʻoga e aunoa ma le malamalama i auala e fetaui ai nei mea taʻitasi i totonu o le faʻalapotopotoga o aʻoaʻoga tetele.  

O le faʻamoemoe o lenei blog e le o le faʻapipiʻiina o aʻoaʻoga i faʻamoemoega faʻapitoa, ae ia faamanatu mai ia i tatou i le sailiga mo suiga o faiga e tele auala e iloa ai le faʻamoemoega o aʻoaʻoga. O le faʻaaluina o le taimi e suʻesuʻe ai filosofia, talafaasolopito, ma lavelave o loʻo i tua atu o nei faʻamoemoega o le a fesoasoani ia i tatou ia mautinoa o loʻo tatou agaʻi atu i suiga ae le na o le faʻaopoopoina i le vevesi.  

Auai i le Fa'asalalauga ma fesoasoani mai ia i matou #SpreadPeaceEd!
Fa'amolemole lafo mai imeli:

Tuua se Faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Tusi i pito i luga