“Afai e le galulue tamaitai i galuega alofa, matou te le oo atu, matou te le faitaulia, tamaitai ma teineiti e tatau ona matou faalogo i ai. I galuega alofa uma i le lalolagi atoa, o tamaitai ma teine e sili ona vaivai."
Faʻatomuaga a le Faʻatonu
I le avea ai ma tagatanuu o le lalolagi, matou te vaʻavaʻai atu i le UN e avea ma faʻalapotopotoga faʻapitoa o le faʻalapotopotoga faʻavaomalo na laugaina e Tamaitai Aferika i le pou muamua i lenei faasologa (va'ai nisi fa'asalalauga iinei). Matou te fa'asoa atu lo latou le fiafia i le fa'aauau pea o le fa'a'au'au o ta'ita'i o le Taliban i le taimi nei, ma mumusu e talia finauga a le sui tulaga maualuga a le UN talu ai nei mo le toe suia o le fa'asa o a'oa'oga a tama'ita'i ma galuega. Ae ui i lea, o loʻo faʻamalosia i matou e le lipoti o le malaga a Martin Griffiths i Afghanistan na sosoo ai ma le asiasiga maualuga. O loʻo faʻamaninoina e le Failautusi Aoao mo Mataupu Tau Agaalofa i faʻalavelave mataʻutia na faʻasalaina i le faʻamatalaga a tamaitai, ae o loʻo faʻasino atu i fegalegaleaiga ma Taliban e faʻaalia ai le malepelepe i le monolith o le pulega o loʻo i ai nei. O se numera faʻamalosia o Taliban a le itumalo e foliga mai ua sauni e sui.
O le lipoti foi o loʻo faʻamalamalamaina ai le taua o le alu ese mai le vaaiga a Kabul-centric o le tulaga i itumalo, e leʻi tautuaina mo le tele o tausaga aʻo leʻi oʻo atu i le vaʻaia faavaomalo le faʻalavelave faʻafuaseʻi. Matou te faʻamoemoe o le a unaʻia e le au faitau ma le au paia a latou matagaluega i fafo e faʻamalosia fegalegaleaiga faifaipea ma Taliban e pei o le lipoti a le USG Griffiths ina ia mafai ona tautua le atunuʻu atoa ma faʻaaloalogia aia tatau a fafine. (BAR, 1/27/23)
Afghanistan: Taliban e faia tulafono fou i galuega fesoasoani a tamaitai, fai mai UN
Saunia e Lyse Doucet. Uluai tusitala faavaomalo, BBC News
(Faʻalauiloa mai: Tala Fou a le BBC. Ianuari 25, 2023)
Ua taʻu atu e minisita Taliban i se ofisa sinia o le UN ua latou fuafua e faia ni taiala fou e faataga ai tamaitai Aferika e galulue i nisi o galuega fesoasoani.
Na taʻu atu e Martin Griffiths i le BBC na ia mauaina "tali faʻamalosia" mai le tele o minisita Taliban i le taimi o talanoaga i Kabul, e tusa lava pe le toe suia le tulafono o le masina na teʻa nei e faʻasaina ai fafine Aferika o loʻo galulue mo NGO.
Faatasi ai ma tamaitai Aferika o loʻo faia se sao taua i le tuʻuina atu o fesoasoani, o loʻo i ai le popolega o le faʻasaina o loʻo lamatia ai galuega faʻaola laveaʻi ola i totonu o le atunuʻu.
"E taua le manatuaina, i lenei tausaga, o Afghanistan o le polokalame fesoasoani sili lea mo tagata soifua i le lalolagi," o le tala lea a Mr Griffiths, le Failautusi Aoao a le UN mo Mataupu Tau Agaalofa, ia te au i Kabul.
O le fa'asologa o fesoasoani e fa'ateia. O lenei tausaga, o le a taumafai ofisa e oʻo atu i le 28 miliona Afghans, sili atu ma le afa o le faitau aofaʻi, e aofia ai ma le ono miliona, o le tala lea a Mr Griffiths, "tuʻituʻi i le faitotoa o le oge".
O le tausaga lenei o le taumalulu pito sili ona malulu o Afghanistan i le sefulu tausaga, ma e saua. I le lua vaiaso talu ai, sili atu i le 126 Afghans ua fano i le malulu malulu, pa'u mai le maalili, po'o le fa'ato'ilaloina e asu o'ona mai mea fa'avevela kasa.
Ma o le agi aisa o le taumalulu na taia ai tagata ua leva ona ola, matautia, i le faatausiusiuga. O le tuʻuina atu o fesoasoani i Afghanistan e faʻapitoa foi.
I totonu o se fale palapala ma vaomago o loo taatia matautia i luga o se maupuepue tifato e palanikeke i le kiona i le itumalo o Parwan i matu o Kabul, sa matou feiloai ai i se tasi o aiga e oona a latou faitioga e pei o le malulu.
“E leai ni ofisa fesoasoani e asiasi mai ia i matou iinei,” o le tagi faanoanoa lea a le tina o Qamar Gul, a o faapupuu solo le aiga i se “sandali” – o se faamafanafana malala masani na faalagolago i ai tagata Aferika mo le tele o seneturi e mafanafana ai. "E leai se tasi na sau mai le malo mulimuli, leai se tasi mai le malo Taliban."
O le vaiaso nei, a o tauivi helikopa a le militeri a le malo e oo atu i nuu maotua ua motusia atoa i le kiona tetele ma afa tauaso, sa faia ai e Mr Griffiths ni fonotaga i Kabul ma taitai sinia o le malo o Taliban e uiga i le tulafono fou e faasaina ai tamaitai Aferika mai. galulue faatasi ma faalapotopotoga fesoasoani.
"Afai e le galulue tamaitai i galuega alofa, matou te le oʻo atu, matou te le faitaulia, fafine ma teineiti e tatau ona matou faʻalogo i ai," o le tala lea a Mr Griffiths pe a matou feiloai i le UN's sprawling compound i le faaiuga o lana misiona. "I galuega alofa uma i le lalolagi atoa, o fafine ma teine e sili ona vaivai."
O se ofisa fesoasoani ma le tele o tausaga o le poto masani i siosiomaga faigata, e aofia ai Afghanistan, sa ia mataala, ae manino, e uiga i taunuuga o lana misiona maualuga.
"Ou te manatu o loʻo latou faʻalogo," o lana tala lea e uiga i faifeau Taliban na ia feiloai, "ma na latou taʻu mai ia te aʻu o le a latou tuuina atu ni taiala fou i se taimi e tatau ai, ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani ia i matou e faʻamalosia le matafaioi a tamaitai."
O le asiasiga a Mr Griffiths na sau ina ua maeʻa le asiasiga lele o le vaiaso talu ai a le pule lua a le UN, Amina Mohammed, o se tamaitai Mosalemi Peretania-Nigeria, o lona auai na faamamafaina ai le faatupulaia o le popolega a le UN i luga o le tele o poloaiga a Taliban e faamataʻu ai e "aveese tamaitai mai le olaga lautele. ”.
Na ia taʻu mai ia i matou ana talanoaga "matua faigata". O nisi o fonotaga sa matua faamaoni, na toetoe a faapuupuu. Ae sa ia tau mai ia i matou sa uunaia o ia e se naunautaiga e auai.
O le misiona a Mr Griffiths - e fai ma sui o le Inter-Agency Standing Committee (IASC), le fono maualuga a le UN e faamaopoopo fesoasoani mo tagata - o le suʻesuʻeina lea o faʻamatalaga maʻoti i le tele o vaega taua mai faʻatoʻaga i le tumama ma le tuʻuina atu o meaʻai.
E leai se tasi e faʻamoemoe moni le faʻasaina, na faʻasalalau i le masina talu ai, e toe suia. Ae e foliga mai e tele avanoa.
Na faamamafaina e Mr Griffiths "se mamanu faifaipea a taitai Taliban ua tuuina mai ia i matou tuusaunoaga, tuusaunoaga, ma faatagaga mo tamaitai e galulue ai". E o'o mai i le taimi nei, ua tu'uina atu se moli lanu meamata i vaega taua e pei o le soifua maloloina ma a'oa'oga fa'alaua'itele e mana'omia ai le auai o tama'ita'i.
Ae o loʻo manino foi le sili ona le mautonu o taʻitaʻi Taliban e le mo le liliu.
"O loʻo galulue faʻatasi alii ma i matou i taumafaiga laveai ma e leai se manaʻoga mo tamaitai e galulue faʻatasi ma i matou," o le faʻamalosi lea a le faifeʻau paʻepaʻe o loʻo taʻitaʻia le Matagaluega a le Setete mo Faʻalavelave Faʻafuaseʻi. Ina ua matou nonofo i lalo ma ia i lona ofisa, na tuuaia e le sui minisita Mullah Mohammad Abbas Akhund le UN ma isi ofisa fesoasoani i le tautala "e tetee atu i o tatou talitonuga faalelotu".
“Ou te faamalie atu, ou te le malie,” o le tali mautu lea a Mr Griffith, ma faamamafa ai o le UN ma isi ofisa fesoasoani sa galulue i Afghanistan mo le tele o tausaga. "Matou te faʻaaloalo i tu ma aga a Afghanistan, e pei ona matou faia i atunuʻu uma matou te galulue ai."
O le tuuga e momoli atu ai le toomaga manaʻomia vave ua tuai ona o lenei faiga tigaina o le feagai ai ma se pulega e pulea e taitai sili ona sinia, sili ona malosi Taliban. E fesiligia e isi tagata matutua ia poloaiga ae le mafai ona faalēaogāina.
Ae na faailoa mai e Mr Griffiths ua sili atu le lelei o avanoa mo tagata soifua i le taimi nei talu ona manumalo Taliban i le pule i le 2021. O nofoaga na motusia muamua e ala i le taufaamatau o osofaiga a Taliban poʻo le taʻitaʻiga a le militeri a Amerika ua sili atu ona faigofie ona oʻo atu. O le taumalulu talu ai, o le 11 itula o fesoasoaniga alofa i itulagi mamao, e aofia ai le ogatotonu o mauga maualuga o Ghor, na toso ese ai aiga mai le taufaaleaga o le oge.
O se itu e fa'amamafa pea e le au ofisa Taliban. O le sui Minisita o le Va i Fafo Amir Khan Muttaqi na unaʻia Mr Griffiths e faʻasoa a latou "ausia ma avanoa ... nai lo faitioga ma vaivaiga".
Ae ina ua tapunia le taumalulu sili ona leaga, ua tapunia le faamalama mo se fesoasoani faanatinati. O nisi o ofisa fesoasoani, o loʻo faʻalagolago tele i a latou tagata faigaluega a Aferika ua uma ona taofia a latou gaioiga.
"E le mafai ona ou mafaufau i se faamuamua faavaomalo e maualuga e pei o lenei e faatumauina ai lenei polokalame tele taua tele," o le auala lea na aoteleina ai e le ofisa lagolago a le UN i lenei taimi.
