Sporočilo vsem državam članicam ZN in voditeljem Združenih narodov (Ukrajina)

“Vojna v Ukrajini ogroža ne le trajnostni razvoj, ampak tudi preživetje človeštva. Pozivamo vse narode, ki delujejo v skladu z Ustanovno listino ZN, da postavijo diplomacijo v službo človeštva tako, da končajo vojno s pogajanji, preden nas vojna vse konča." – Mreža rešitev za trajnostni razvoj, april 2022

Pozivamo člane in bralce Globalne kampanje za mirovno vzgojo, da podpišejo ta poziv, da bi ZN omogočili, da izpolnijo svojo odgovornost za olajšanje pogajanj o koncu vojne v Ukrajini in preprečijo jedrsko vojno, ki zdaj ogroža človeštvo in Zemljo.

Urednikov uvod

UKINA "za reševanje naslednjih generacij ..."
Začnite tako, da začasno ustavite veto v Varnostnem svetu

Ruska agresija proti Ukrajini je razkrila nesporno potrebo po pomembni spremembi mednarodnega sistema, saj odpira možnost jedrske vojne, svetovnega požara, ki vključuje vse nas. Medtem ko posamezne države članice zagotavljajo vojaško podporo ukrajinskemu odporu, organizacija, ki je zadolžena za doseganje in ohranjanje miru, ni sprožila nobenega pomembnega posredovanja za konec oboroženega spopada. Ker se zdi, da so Združeni narodi paralizirani pred enim svojih največjih izzivov, globalna civilna družba ukrepa, kot je poziv, ki ga je Mreža rešitev za trajnostni razvoj (SDSN), objavljeno spodaj.

GCPE ima nedavno objavljeni članki ugotavljanje nekaterih konkretnih korakov k spremembi. Ta poziv predlaga bistvene ukrepe, ki jih je z izjemo odloga veta v Varnostnem svetu mogoče sprejeti v okviru sedanje listine ZN. The Mreža rešitev za trajnostni razvoj, globalna pobuda Združenih narodov poziva k tem korakom; sprejetje resolucije Generalne skupščine, ki poziva k mirovnim pogajanjem; opustitev veta v Varnostnem svetu, medtem ko se ta pogaja o miru; pošiljanje mirovnih sil za izvajanje miru. Takšni koraki bi ZN omogočili, da izpolnijo svoj temeljni namen, "rešiti naslednje generacije pred nadlogo vojne" in to generacijo rešiti pred jedrskim uničenjem.

To in prejšnje objave so se sklicevali na druge možnosti za delovanje ZN. Naslednje objave se bodo osredotočile na druge možnosti v okviru sedanje listine in možnosti za revizijo listine, ki obljubljajo širše in ustreznejše delovanje edine obstoječe globalne institucije, ki je zadolžena za končanje vojne. Med predlogi, ki so bili predstavljeni v strokovno obravnavo in politično delovanje s strani članov GCPE, bralcev in področja mirovne vzgoje, bosta odprava: veta Varnostnega sveta; jedrska orožja; in o instituciji vojne. Vsi pedagoški delavci in študenti za mir bi lahko razmislili o spremembah v ZN in mednarodnem sistemu, ki bi lahko služile tudi za »prekinitev vojne nadloge«.

Prosimo, podpišite izjavo objavljeno tukaj, jo razpošljite drugim in pošljite kopije ministru za zunanje zadeve vaše države ali enakovrednemu ministru ter vašemu stalnemu predstavniku pri Združenih narodih (veleposlaniku ZN.) [BAR, 4/17/22]

Sporočilo vsem državam članicam ZN in voditeljem Združenih narodov

(Objavljeno iz: Združenje SDSN. 15. april 2022).

kliknite tukaj za podpis izjave

Od članov vodstvenega sveta mreže ZN za rešitve za trajnostni razvoj in članov skupnosti SDSN [1]

April 14, 2022

Vojna v Ukrajini ogroža ne le trajnostni razvoj, ampak tudi preživetje človeštva. Pozivamo vse narode, ki delujejo v skladu z Ustanovno listino ZN, da postavijo diplomacijo v službo človeštva tako, da končajo vojno s pogajanji, preden vojna konča vse nas.

Svet se mora nujno vrniti na pot miru. Blagor mirotvorcem, uči Jezus v evangelijih. Koran vabi pravične na Dar as-Salam, bivališče miru. Buda uči ahimsa, nenasilje do vseh živih bitij. Izaija prerokuje dan, ko se narod ne bo več boril proti narodu in se ne bo več usposabljal za vojno.

Mednarodni mir in varnost sta prva namena Združenih narodov. Svetovni narodi si ne upajo prezreti, da bi Ukrajini prinesli mir v pomembnih urah, ki so pred nami.

Ruska invazija na Ukrajino je po besedah ​​papeža Frančiška odvratna, okrutna in svetogrdna, zaradi česar je iskanje miru naša najbolj nujna potreba. To še posebej velja, ko se v vzhodni Ukrajini razvija še bolj uničujoč vojaški spopad. Predsednik Vladimir Putin je mirovna pogajanja nedavno razglasil za "slepo ulico". Svet tega ne more sprejeti. Vsi narodi in Združeni narodi morajo narediti vse, kar je v njihovi moči, da oživijo mirovna pogajanja in pripeljejo strani do uspešnega in hitrega sporazuma.

Za mir sta potrebna dialog in diplomacija, ne pa več težkega orožja, ki bo Ukrajino na koncu povzročilo popolno propad. Pot vojaške eskalacije v Ukrajini je pot zagotovljenega trpljenja in obupa. Še huje pa je, da vojaško zaostrovanje tvega konflikt, ki se preraste v Armagedon.

Zgodovina kaže, da je kubanska raketna kriza skoraj privedla do jedrske vojne po so voditelji ZDA in Sovjetske zveze dosegli diplomatsko rešitev. Zaradi nesporazumov je onesposobljena sovjetska podmornica skoraj izstrelila torpedo z jedrsko konico, ki bi lahko sprožila popoln jedrski odziv ZDA. Le pogumna dejanja enega samega sovjetskega partijskega častnika na podmornici so zaustavila streljanje torpeda in s tem rešili svet.

Rusija in Ukrajina lahko zagotovo dosežeta sporazum, ki izpolnjuje dva temeljna cilja Ustanovne listine ZN: ozemeljsko celovitost in varnost Ukrajine in Rusije.

Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je že opredelil diplomatsko rešitev: nevtralnost Ukrajine – brez članstva v Natu – in njena ozemeljska celovitost, zavarovana z mednarodnim pravom. Ruske enote morajo zapustiti Ukrajino, vendar jih ne smejo nadomestiti Natove čete ali težko orožje. Opažamo, da Ustanovna listina ZN uporablja besedi »mir« in »mirno« 49-krat, vendar nikoli ne uporabi besede »zavezništvo« ali besedne zveze »vojaško zavezništvo«.

Zaostritev konfliktov pride vse prelahko, medtem ko pogajanja zahtevajo modrost in voljo. Članice ZN so v razumevanju konflikta globoko razdeljene, vendar bi jih moral popolnoma združiti skupni interes za takojšnjo premirje, zaustavitev napadov na civiliste in vrnitev v mir. Vojna povzroča grozljive smrti in osupljivo uničenje – na stotine milijard dolarjev škode ukrajinskim mestom, ki so se v samo tednih spremenila v ruševine – in vse večji gospodarski kaos po vsem svetu: naraščajoče cene hrane in pomanjkanje, milijone beguncev, razpad svetovne trgovinske in dobavne verige ter naraščajoča politična nestabilnost po vsem svetu, ki prizadene najrevnejše države in gospodinjstva z uničujočimi bremeni.

Varnostni svet ZN (VSZN) ima sveto odgovornost za ohranjanje miru. Nekateri pravijo, da VS ZN ne more igrati te vloge z Rusijo v Varnostnem svetu. Vendar je to stališče popolnoma zmotno. Varnostni svet ZN lahko zagotovi mir ravno zato, ker so Rusija, Kitajska, ZDA, Francija in Združeno kraljestvo vse stalne članice. Teh pet stalnih članic, skupaj z drugimi desetimi članicami Varnostnega sveta ZN, se mora pogajati med seboj, da bi poiskali pot naprej, ki bo ohranila ozemeljsko celovitost Ukrajine in hkrati izpolnila varnostne potrebe Ukrajine, Rusije in pravzaprav drugih 191 držav članic ZN. .

Pozdravljamo drzna in ustvarjalna prizadevanja turškega predsednika Tayyipa Erdogana, da bi obema stranema pomagala pri iskanju sporazuma, vendar obžalujemo pomanjkanje neposrednih pogovorov v Varnostnem svetu ZN. Ne pozivamo k več zvočnih ugrizov, v katerih bi diplomati med seboj metali žaljivke. Pozivamo k resničnim pogajanjem, ki jih vodi Ustanovna listina ZN. Govorimo o miru prek pravne države ZN, ne prek moči, groženj in vojaških zavezništev, ki ločujejo.

Svetovnih narodov ne bi smeli spominjati na grozljivo krhkost teh dni. Vojna grozi, da se bo stopnjevala iz ure v uro. In to se zgodi med nenehno pandemijo COVID-19, ki vsak dan zahteva okoli 5,000 življenj. Tudi zdaj, v tretjem letu pandemije, svet ni uspel zagotoviti odmerkov cepiva za revne in ranljive po svetu in je v veliki meri propadel zaradi geopolitičnih napetosti med državami, ki proizvajajo cepiva.

Ogromno razseljevanje beguncev in naraščajoča lakota po vsem svetu zaradi vojne v Ukrajini zdaj ogrožata še večji porast bolezni, smrti in nestabilnosti ter globlje finančne stiske za revne narode. In za vojno in pandemijo se skriva počasna zver podnebnih sprememb, ki jih povzroča človek, še eno gorje, ki vleče človeštvo proti pečini. Najnovejše poročilo IPCC nas opominja, da smo izčrpali mejo podnebne varnosti. Potrebujemo takojšnje podnebne ukrepe. Kljub temu vojna jema pozornost, večstransko sodelovanje in financiranje, ki je potrebno, da nas rešijo pred podnebnimi izrednimi razmerami, ki jih je povzročil človek.

Kot pedagogi in vodje univerz se zavedamo tudi lastne povečane odgovornosti do naših študentov. Učiti moramo ne le znanstveno in tehnično znanje za doseganje trajnostnega razvoja, tako pomembne, kot so te teme danes, ampak tudi poti do miru, reševanja problemov in reševanja konfliktov. Mlade moramo vzgajati, da bodo današnja mladina pridobila modrost za spoštovanje svetovne raznolikosti in za mirno reševanje sporov s premišljenimi pogajanji in kompromisi.

V duhu Ustanovne listine ZN in Splošne deklaracije o človekovih pravicah pozivamo vse države Generalne skupščine ZN, da soglasno in brez izjeme sprejmejo resolucijo, ki poziva k nujnemu miru s pogajanji, ki bo ustrezal potrebam in varnosti Ukrajine in Rusije. , in vsi drugi narodi.

Pozivamo Varnostni svet ZN, naj se sestane na nujni seji, dokler bo potrebno, da zagotovi, da se bo po diplomatskih sredstvih uporabila vso težo Ustanovne listine ZN za konec vojne v Ukrajini.

Pozivamo stalne članice Varnostnega sveta ZN, naj se pogajajo z diplomacijo in ne z jezo in priznajo, da mora resnični mir ustrezati varnostnim potrebam vseh držav. Veto ni potrebe ali prostora; pravičen sporazum bodo podprli vsi narodi in ga bodo lahko podprle mirovne sile ZN.

Ukrajina je v svoji globoki zaslugi nakazala svojo pripravljenost, da se sreča z Rusijo pod razumnimi pogoji; Enako mora zdaj storiti tudi Rusija. In svet mora pomagati tema dvema narodoma, da izpolnita to težko nalogo

Končno pozivamo vse vlade in politike, naj poudarijo diplomacijo in zatrejo burje, pozive k stopnjevanju in celo odkrito razmišljanje o svetovni vojni. Globalna vojna mora danes ostati nepredstavljiva, saj ne bi bila nič drugega kot samomorilni pakt za človeštvo ali morilski pakt politikov.

Mir ni pomiritev in mirotvorci niso strahopetec. Mirovniki so najpogumnejši zagovorniki človeštva.

Jeffrey Sachs, predsednik Mreže za rešitve za trajnostni razvoj ZN (SDSN); Univerzitetni profesor na Univerzi Columbia

Anthony Annett, sodelavec Gabelli, Univerza Fordham

Tamer Atabarut, direktor, Univerzitetni center za vseživljenjsko učenje Bogazici (BULLC); član upravnega odbora Akademije za trajnostni razvoj (SA); član visokega sveta in predstavnik bralcev, tiskovni svet Turčije; Član usmerjevalnega odbora in nekdanji predsednik Sveta centrov za stalno izobraževanje turških univerz (TUSEM)

Veleposlanik Richard L. Bernal, profesor prakse, SALISES, Univerza Zahodne Indije

Irina Bokova, nekdanji generalni direktor Unesca

Helen Bond, Univerzitetni izredni profesor kurikuluma in poučevanja, Šola za izobraževanje, Univerza Howard; Sopredsednik SDSN ZDA

Jeffrey Cheah, kancler, Univerza Sunway | Predsednik SDSN Malezije

Jacqueline Corbelli, ustanovitelj in izvršni direktor ameriške koalicije za trajnost

Mouhamadou Diakhaté, profesor, Université Gaston Berger

Hendrik du Toit, ustanovitelj in izvršni direktor podjetja Ninety One

Jennifer Stengaard Gross, soustanovitelj Fundacije Blue Chip

Pavel Kabat, generalni sekretar, Human Frontier Science Program; Nekdanji glavni znanstvenik, WMO-UN; Nekdanji generalni direktor IIASA

Brighton Kaoma, globalni direktor, Mreža rešitev za trajnostni razvoj ZN – mladi

Phoebe Koundouri, profesor na Ekonomski fakulteti, Univerza za ekonomijo in poslovanje v Atenah; Predsednik Evropskega združenja ekonomistov okolja in naravnih virov (EAERE)

Zlatko Lagumdžija, profesor, nekdanji predsednik vlade Bosne in Hercegovine; sopredsedujoči Zahodni Balkan SDSN

Upmanu Lall, direktor, Columbia Water Center; višji raziskovalec, Mednarodni raziskovalni inštitut za podnebje in družbo; Alan & Carol Silberstein, profesorja inženiringa na univerzi Columbia

Felipe Larrain Bascuñan, Profesor ekonomije na Papeški katoliški univerzi v Čilu

Klaus M. Leisinger, predsednik fundacije Global Values ​​Alliance; Nekdanji posebni svetovalec generalnega sekretarja ZN za Globalni dogovor ZN

Justin Yifu Lin, dekan, Inštitut za novo strukturno ekonomijo in Inštitut za sodelovanje in razvoj jug-jug, Nacionalna šola za razvoj, Pekinška univerza

Gordon G. Liu, Pekinška univerza BOYA, ugledni profesor ekonomije na nacionalni šoli za razvoj; in dekan Inštituta PKU za globalno zdravje in razvoj

Siamak Loni, direktorica programa Global Schools, Mreža rešitev za trajnostni razvoj ZN (SDSN)

Gordon McCord, izredni profesor in izredni dekan, Šola za globalno politiko in strategijo, Kalifornijska univerza, San Diego

Miguel Ángel Moratinos, nekdanji minister za zunanje zadeve Španije

Joanna Newman, višji znanstveni sodelavec, King's College London

Amadou Ibra Niang, izvršni direktor, Afrik Innovations

Ngozi Ifeoma Odiaka, profesor, oddelek za pridelavo rastlin, Visoka šola za agronomijo, Zvezna kmetijska univerza Makurdi, država Benue, Nigerija (zdaj univerza Josepha Sarwuan Tarka)

Roza Otunbajeva, nekdanji predsednik Kirgizistana, vodja fundacije "Pobude Roze Otunbajeve"

Antoni Plasència, generalni direktor Barcelonskega inštituta za globalno zdravje (ISGlobal)

Labode Popoola, profesor za ekonomijo gozdov in trajnostni razvoj, Oddelek za socialno in okoljsko gozdarstvo, Fakulteta za obnovljive naravne vire, Univerza v Ibadanu

Stefano Quintarelli, internetni podjetnik

Sabina Ratti, Italijansko zavezništvo za trajnostni razvoj, Laudato Si Action Platform in član izvršnega odbora Fuori Quota

Irwin Redlener, višji raziskovalec, Univerza Columbia; Klinični profesor pediatrije, Albert Einstein College of Medicine

Angelo Riccaboni, profesor, Šola za ekonomijo in management, Univerza v Sieni; Predsednik, Fundacija PRIMA

Katherine Richardson, profesor in vodja znanstvenega centra za trajnost, Univerza v Kopenhagnu

SE Mons. Marcelo Sánchez, kancler, Papeška akademija znanosti

Njegova visokost, Khalifa Muhammad Sanusi II, zagovornik SDG ZN in 14. emir Kano

Marco F. Simoes Coelho, Profesor in raziskovalec Centra za mednarodne poslovne študije COPPEAD, Rio de Janeiro

David Smith, koordinator, Inštitut za trajnostni razvoj, Univerza Zahodne Indije

Nicolaos Theodossiou, izredni profesor, Oddelek za gradbeništvo, Šola za tehnologijo, Aristotel University of Thessaloniki

John Thwaites, predsednik Inštituta za trajnostni razvoj Monash

Rocky S. Tuan, podrektor in predsednik Kitajske univerze v Hong Kongu

Albert van Jaarsveld, generalni direktor, Mednarodni inštitut za uporabno sistemsko analizo (IIASA)

Patrick Paul Walsh, redni profesor za mednarodne razvojne študije, University College Dublin

Hirokazu Yoshikawa, Courtney Sale Ross, profesorica globalizacije in izobraževanja in

Univerzitetni profesor na Univerzi v New Yorku

Soogil Young, častni predsednik, SDSN Južna Koreja

*Če želite podpisati izjavo, pojdite tukaj.

____________________________________________________

[1] Mreža ZN za rešitve za trajnostni razvoj (SDSN) je svetovna mreža univerz, učenjakov, politikov, voditeljev podjetij in verskih voditeljev, ki delujejo pod okriljem generalnega sekretarja ZN Antónia Guterresa. Naše poslanstvo je pomagati identificirati poti do trajnostnega razvoja.

Prenesite pdf tukaj

Zapri

Pridružite se kampanji in nam pomagajte #SpreadPeaceEd!

Bodite prvi, ki komentira

Pridružite se razpravi ...