Odvolanie žien za bezpečnosť ľudí, verejné zdravie, mier a udržateľný rozvoj

Tlačová správa

Prečítajte si odvolanie

 

Vlády musia znížiť vojenské výdavky a zvýšiť svoje zameranie a rozpočty na ľudskú bezpečnosť a globálnu spoluprácu, aby sa zotavili z pandémie COVID-19, zaoberali sa zmenou klímy a zabezpečili udržateľnú budúcnosť, podľa medzinárodného odvolania žien, ktoré dnes zverejnila Poslanci za nešírenie jadrových zbraní a odzbrojenie (PNND), Lobby ženských zákonodarcov (WiLL) a Svetová rada pre budúcnosť (WFC).

Odvolanie, Ľudská bezpečnosť pre verejné zdravie, mier a trvalo udržateľný rozvoj is podporilo 238 zákonodarkýň, náboženských vodkýň a vodkýň občianskej spoločnosti z viac ako 40 krajín. * Bolo vydané dnes, aby sa zhodovalo s Medzinárodný deň žien za mier a odzbrojenie (24. mája 2020). Podporuje najmä iniciatívy OSN za mier a odzbrojenie vrátane globálnej iniciatívy prímeria a Program generálneho tajomníka OSN pre odzbrojenie.

„Pandémia nepopierateľne preukázala, že kľúčové otázky ľudskej bezpečnosti nemožno vyriešiť vojenskými prostriedkami alebo nezávisle od národov, ale vyžaduje si globálnu spoluprácu, diplomaciu a mier. Organizácia Spojených národov a jej agentúry ako Svetová zdravotnícka organizácia a Program OSN pre životné prostredie sú životne dôležité pre budovanie takejto spolupráce a mieru. Musia byť lepšie podporovaní"hovorí Alexandra Wandela, Výkonný riaditeľ Rady pre budúcnosť sveta.

"Naše priority sú jasné - je čas prestať lemovať vrecká dodávateľov obrany a vynakladať dôležité doláre daňových poplatníkov na jadrové zbrane." Namiesto toho musíme použiť zdroje na podporu ekonomického zotavenia z pandémie. Na obnovu našich národov budeme potrebovať globálnu spoluprácu. Zákonodarkyne, náboženské vodkyne a organizácie občianskej spoločnosti presadzujú výzvu k bezpečnosti ľudí, “Objasňuje Jennifer Blemur, riaditeľka, lobby ženských zákonodarcov.

„Výroba jadrových zbraní ničí našu planétu, univerzálne šťastie vyživuje náš svet”Uvádza podporovateľ odvolania Ela Gándhí, Predsedníčka trustu pre rozvoj Gándhího a vnučka Mahátmy Gándhího.

"To je dôvod, prečo wMusíme tiež podporiť iniciatívu OSN zameranú na zastavenie paľby na celom svete, “vysvetľuje Vanda Prosková, Koordinátor pre PNND Česká republika a jeden z organizátorov odvolania. „Ženy na celom svete vedia, že ozbrojený konflikt v ich komunitách zosilňuje dopad COVID-19 na verejné zdravie a ľudské utrpenie a sťažuje, ba dokonca znemožňuje jeho zvládnutie. A prímeria by sa mali transformovať na trvalé mierové dohody s plnou účasťou žien na rokovaniach a vykonávaní mierových dohôd. Ukázalo sa, že začlenenie žien do týchto mierových procesov pomáha dosiahnuť mierové dohody a zabezpečiť ich udržateľnosť. “

Odvolanie si zároveň pripomína 75th výročie Organizácie Spojených národov, ktorá bola založená s cieľom „zachrániť nasledujúce generácie pred metlou vojny“.

"OSN má množstvo mechanizmov, prostredníctvom ktorých môžu národy riešiť konflikty, vyjednávať o odzbrojení, riešiť humanitárne otázky a dosiahnuť bezpečnosť diplomaciou, nie vojnou., “Zhodujú sa koordinátori odvolania. „Žiadame všetky vlády, aby lepšie využívali tieto mechanizmy vrátane akceptovania povinnej jurisdikcie Medzinárodného súdneho dvora pre medzinárodné konflikty (už tak urobilo 74 krajín) a aby nahradili jadrové zastrašovanie a provokatívne preteky v zbrojení spoliehaním sa na spoločnú bezpečnosť . “

"Svet sa stal jednotnejším v boji proti pandémii koronavírusov." Stavajme na tejto jednote a buďme nositeľmi pochodní za lepší svet zahŕňajúci bezpečnosť ľudí pre našu spoločnú budúcnosť, “ volajú signatári.

[icon name = ”download” class = ”” unprefixed_class = ””] [icon name = ”file-pdf-o” class = ”” unprefixed_class = ””] stiahnuť odvolanie (pdf) - vrátane úplného zoznamu odporúčaní

ODVOLANIE

Ľudská bezpečnosť pre verejné zdravie, mier a trvalo udržateľný rozvoj

Pri príležitosti Medzinárodného dňa žien za mier a odzbrojenie (24. mája 2020) vyjadrujeme hlboké znepokojenie nad humanitárnym a ekonomickým dopadom pandémie COVID-19, zhoršujúcim sa dopadom konfliktov a ozbrojeného násilia a existenčnými hrozbami pre ľudstvo a životné prostredie v dôsledku zmeny podnebia a jadrových zbraní.

Ako zákonodarkyne, náboženské vodkyne a zástupkyne občianskej spoločnosti z celého sveta vyzývame vlády a tvorcov politík, aby prekročili národné hranice, rôzne politické presvedčenia a rôzne náboženské viery, s cieľom presadiť spoločný záujem ľudstva o mier, verejné zdravie, odzbrojenie, trvalo udržateľný rozvoj a ekologický rozvoj. zodpovednosť.

Potvrdzujeme zásadnú úlohu žien pri tvorení mieru, rozvoji politiky a správe vecí verejných. Pandémia COVID-19 demonštruje význam žien ako hláv štátov, poslankýň, političiek, lekárok, vedkýň, zdravotníckych pracovníkov a opatrovateliek pre deti a staršie osoby. Rezolúcia Rady bezpečnosti OSN 1325 zdôrazňuje hodnotu, ktorú môžu ženy takisto prispieť ako aktívne účastníčky mierových a odzbrojovacích procesov.

Pandémia koronavírusov nepopierateľne preukázala, že kľúčové otázky ľudskej bezpečnosti nemožno vyriešiť vojenskými prostriedkami alebo nezávisle od národov, ale vyžaduje si globálnu spoluprácu a nenásilné riešenie konfliktov. Zdôrazňujeme význam OSN a jej agentúr, ako sú Svetová zdravotnícka organizácia a Program OSN pre životné prostredie, pre budovanie takejto spolupráce, riadenie globálnych problémov a pokrok v oblasti bezpečnosti ľudí.

Celosvetový vojenský rozpočet vo výške 1,900 100 miliárd dolárov (iba 6 miliárd dolárov na jadrové zbrane) by sa mal podstatne znížiť, aby sa lepšie financovalo OSN (súčasný rozpočet XNUMX miliárd dolárov) a podporovala ochrana podnebia, verejné zdravie, odolné ekonomiky a ciele udržateľného rozvoja. OSN a WHO by mali zvážiť zavedenie zdokonaleného procesu transparentnosti a spoločného využívania informácií a uľahčenia medzinárodnej spolupráce a riadenia budúcich pandémií na vnútroštátnej úrovni. Tento proces by sa mal rozvíjať po konzultácii s vládami, odborníkmi a občianskou spoločnosťou.

Vítame zabezpečenie našej spoločnej budúcnosti, program odzbrojenia, ktorý zahájil generálny tajomník OSN (UNSG) Antonio Guterres pri Medzinárodnom dni žien za mier a odzbrojenie v roku 2018 a ktorý načrtáva význam odzbrojenia pre dosiahnutie trvalo udržateľného rozvoja a zapojenia všetkých. volebné obvody, najmä ženy a mládež.

A vyzývame bojujúce strany z celého sveta, aby súhlasili s výzvou Bezpečnostnej rady OSN z marca 2020 na globálne prímerie na pomoc v boji proti pandémii koronavírusov. Takéto prímerie by malo pokračovať, aj keď sa dostaneme zo súčasnej pandémie, a malo by ho sprevádzať výrazné obmedzenie výroby a obchodu s konvenčnými zbraňami a ručnými zbraňami s cieľom dosiahnuť udržateľný svetový mier a znížiť násilie.

Či už pochádzame z Ruska alebo USA, Indie alebo Pakistanu, Severnej Kórey alebo Južnej Kórey, Iránu alebo Izraela, východu alebo západu, severu alebo juhu, zdieľame jednu planétu a spoločnú budúcnosť. Je nevyhnutné, aby sme na riešenie bezpečnostných otázok využívali diplomaciu, riešenie konfliktov, spoluprácu, spoločnú bezpečnosť a právo, a nie hrozbu alebo použitie ozbrojených síl alebo represívne sankcie.

Organizácia Spojených národov bola založená s radom mechanizmov, prostredníctvom ktorých môžu národy riešiť konflikty, rokovať o odzbrojení, zaoberať sa humanitárnymi otázkami a dosiahnuť bezpečnosť prostredníctvom diplomacie, nie vojny. Žiadame všetky vlády, aby lepšie využívali tieto mechanizmy vrátane akceptovania povinnej jurisdikcie Medzinárodného súdneho dvora pre medzinárodné konflikty (už tak urobilo 74 krajín) a aby nahradili jadrové zastrašovanie a provokatívne preteky v zbrojení spoliehaním sa na spoločnú bezpečnosť .

Hneď prvá rezolúcia Organizácie Spojených národov požadovala odstránenie „jadrových zbraní a všetkých ostatných zbraní prispôsobiteľných na hromadné ničenie“. O 75 rokov neskôr však vo svetovom arzenáli zostáva viac ako 14,000 100 jadrových zbraní, čo ohrozuje súčasné aj budúce generácie a modernizácia a údržba ich ročne stojí XNUMX miliárd dolárov. Tieto zbrane musia byť zrušené a finančné prostriedky na ich vývoj a nasadenie prevedené tak, aby vyhovovali potrebám skutočnej bezpečnosti ľudí.

Pri riešení týchto ľudských bezpečnostných potrieb konáme ako vodcovia v našich miestnych komunitách a krajinách. Ako ženy si však tiež globálne uvedomujeme našu spoločnú ľudskosť a potrebu spolupracovať na budovaní mierového, bezpečného, ​​udržateľného, ​​úctivejšieho a spravodlivejšieho sveta.

Svet sa stal jednotnejším v boji proti pandémii koronavírusov. Stavajme na tejto jednote a buďme nositeľmi pochodní za lepší svet zahŕňajúci bezpečnosť ľudí pre našu spoločnú budúcnosť.

*  Odvolanie schvaľujú zákonodarkyne, náboženské vodkyne a vodkyne občianskej spoločnosti z Afganistanu, Argentíny, Austrálie, Rakúska, Belgicka, Kamerunu, Kanady, Konžskej demokratickej republiky, Kostariky, Chorvátska, Českej republiky, Dánska, Fínska, Nemecka, Ghany, Francúzsko, Írsko, Maďarsko, Island, India, Indonézia, Irán, Taliansko, Japonsko, Kazachstan, Keňa, Lichtenštajnsko, Mexiko, Maroko, Holandsko, Nový Zéland, Nikaragua, Nórsko, Palestína, Filipíny, Poľsko, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Juh Afrika, Južná Kórea, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Togská republika, Spojené arabské emiráty, Uruguaj, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty.

Odvolanie je k dispozícii aj v arabčina, francúzsky, nemecky, Russian a Spanish.

Výroky niektorých odporúčateľov

Výroba jadrových zbraní ničí našu planétu, univerzálne šťastie vyživuje náš svet. “
Ela Gándhí (Južná Afrika). Bývalý spolupredseda náboženstva za mier. Vnučka Mahátmy Gándhího.

„Teraz je ten správny čas vytvoriť užšie väzby na našich bratov a sestry, aby sme sa viac spojili s prírodou, strhli steny rozdelenia a odlúčenia a odhodili ich a nás mentalitu, ktorá poháňa preteky v zbrojení. Chudoba a pandémie nemôžu byť odstránené pomocou jadrových zbraní a vojen. Všetci musíme spolupracovať, aby sme zabezpečili, že existujeme a prežijeme ako ľudský druh v sebe samom, v prírode a v novej Zemi. “
Mairead Maguire (Severné Írsko). Laureát Nobelovej ceny za mier (1976).

"Tento rok si pripomíname 20. výročie rezolúcie Rady bezpečnosti OSN 1325. Dnes, uprostred pandémie COVID-19, je dnes úloha žien v prevencii a riešení konfliktov, mierových rokovaniach, budovaní mieru, udržiavaní mieru, humanitárnej reakcii a v postkonfliktná rekonštrukcia je dôležitejšia ako kedykoľvek predtým. Ženy nie sú len obeťami ozbrojeného konfliktu a násilia, ale môžu a mali by byť vedúcimi činiteľmi v oblasti mieru a bezpečnosti."
Maria Fernanda Espinosa (Ekvádor). Predseda 73rd Valné zhromaždenie OSN. Bývalý ekvádorský minister zahraničných vecí.

"V týchto chvíľach je potrebné viac ako kedykoľvek predtým zdôrazniť hodnotu opatrovateľskej práce a hodnotu ľudí - prevažnej väčšiny žien - ktorí túto prácu vykonávajú. Venovanie pozornosti jadru politík je nevyhnutné pre obnovu zameranú na ľudí. “
Pilar Díaz Romerová (Španielsko), starosta mesta Esplugues de Llobregat. Zástupca prezidenta pre medzinárodné vzťahy, Barcelona.

„Vítame program Zabezpečenie našej spoločnej budúcnosti, program odzbrojenia, ktorý spustil generálny tajomník Organizácie Spojených národov (UNSG) v roku 2018, a vyzývame bojujúce strany na celom svete, aby súhlasili s výzvou Bezpečnostnej rady OSN v marci 2020, aby globálne prímerie pomohlo boj proti pandémii koronavírusov. Malo by to byť sprevádzané výraznými obmedzeniami vo výrobe a obchode s konvenčnými zbraňami a ručnými zbraňami s cieľom dosiahnuť udržateľný svetový mier a znížiť násilie. “
vážený Daisy Lilián Tourné Valdez (Uruguaj), predseda Parlamentného fóra pre ručné a ľahké zbrane

„Súčasná pandémia opäť odhalila hrubé nerovnosti v našej zdravotníckej infraštruktúre so ženami a dievčatami a s ostatnými zraniteľnými časťami občianskej spoločnosti, ktoré nesú najväčší dopad. Je čas, aby sme zastavili toto zbytočné plytvanie zdrojmi na ZHN, zbrane a strelivo pod mylnou zámienkou bezpečnosti. Namiesto toho potrebujeme politiky, ktoré podporujú prístup k vzdelaniu a zdravotnej starostlivosti, ktoré zvyšujú odolnosť voči katastrofám a nahrádzajú túto psychózu strachu túžbou po mieri. “
Kehkashan Basu (Spojené arabské emiráty / Kanada), veľvyslanec mládeže Svetovej rady pre budúcnosť. Víťaz Medzinárodnej ceny za mier pre deti za rok 2016. Vymenovaná za jednu z 25 najvýznamnejších kanadských žien roku 2018.

„Krajiny ako Kanada s dlhoročnou tradíciou multilateralizmu a angažovanosti OSN a tiež členstva v NATO, aliancii vyzbrojenej jadrovými zbraňami, majú osobitnú zodpovednosť. Je to už dávno uplynulý čas na prechod k udržateľnému mieru a spoločnej bezpečnosti, ako to predpokladá Charta OSN, a Kanada k tomu musí prispieť. “
Peggy Masonová (Kanada), prezident, Inštitút L'Institut Rideau. Bývalý kanadský veľvyslanec pre odzbrojenie pri OSN.

„V tomto roku 75. výročia Organizácie Spojených národov a na Medzinárodný deň žien za mier a odzbrojenie je mojou výsadou pridať sa k ďalším parlamentným poslankyniam, starostkám a vedúcim predstaviteľom občianskej spoločnosti pri potvrdení nášho spoločného záväzku k základným cieľom OSN. Musíme naďalej udržiavať svetový mier a usilovať sa o to, aby sa svet stal lepším miestom pre ľudí na celom svete prostredníctvom spolupráce a spoločného záväzku k cieľom trvalo udržateľného rozvoja. A musíme podporovať ženy, ktoré bojujú za ľudské práva a tie, ktoré sú prenasledované za presadzovanie mieru a rovnosti pre všetkých. Iba prostredníctvom našej vytrvalej kolektívnej akcie môžeme pomôcť vybudovať mierový, bezpečný, udržateľný a spravodlivý svet, v ktorom je zahrnutá všetka rozmanitosť a do ktorej zahrňujeme všetkých občanov ako rovnocenných ľudí. ““
Louisa Wall poslankyňa (Aotearoa-Nový Zéland), podpredsedníčka parlamentu PNND Nový Zéland a spolupredsedníčka parlamentných poslankýň Cross Party. Majsterka sveta v ragby žien.

„Aj keď hovoríme o„ vedení vojny s vírusom “, odhaľuje to náš románik so zbraňami a vojnovými rámcami. Nie sme pripravení stretnúť sa s globálnym zdravotným stavom, pretože sme sa rozhodli investovať do zbraní a globálneho ničenia pred skutočnou ľudskou bezpečnosťou. Paradoxom, ktorý je v tejto chvíli nevyhnutný, je to, že aj keď budeme trúchliť nad stratami vyplývajúcimi z tejto súčasnej pandémie, môžeme urobiť lepšie rozhodnutia pre svoju budúcnosť. Môžeme odpovedať na 75 rokov starú výzvu na odstránenie zbraní hromadného ničenia a namiesto toho investovať naše zdroje do našej spoločnej budúcnosti. S našimi odvážnymi krokmi, ktoré sme podnikli teraz, môžeme napísať lepší list budúcim generáciám a zvolať svet postavený na mieri, rešpekte, udržateľnom rozvoji a spravodlivosti. “
Reverendka Emma Jordan-Simpsonová (USA), výkonný riaditeľ, Fellowship of zmierenia Brooklyn, USA.

"Je ťažké uveriť, že na nukleárne zbrojenie sa stále vynakladá neuveriteľne vysoké množstvo peňazí." V čase, keď sú urgentne potrebné peniaze na zdravotníctvo, školstvo a vedu. Je ťažké uveriť, že stále existujú ozbrojené konflikty, keď jediným spôsobom boja proti globálnym hrozbám, ako sú pandémie a zmena podnebia, je spolupráca. “
Christine Muttonen (Rakúsko), bývalý predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE.

"Jadrové zbrane sú pasíva, nie aktíva." Nerobia nič pre to, aby nás udržali v bezpečí pred pandémiou, ktorej teraz čelíme, alebo pred rastúcou hrozbou zmeny podnebia alebo inými hrozbami pre našu národnú bezpečnosť. Dnes oslavujeme príležitosť predefinovať našu budúcnosť. Toto je naša šanca predefinovať, čo skutočne znamená ľudská bezpečnosť, aby sme dosiahli mierovejší, inkluzívnejší a spravodlivejší svet. “
Elizabeth Warner (USA)Výkonný riaditeľ, Fond radlíc a Ženská iniciatíva.

„Rezolúcia BR OSN 1325 zdôrazňuje zásadnú úlohu žien pri nastolení mieru a riešení konfliktov. COVID19 odhalil naše zraniteľné miesta ako národné štáty. Globálnu bezpečnosť nie je možné dosiahnuť vojnou a vojenskou silou. Vyžaduje si to globálnu spoluprácu a vzájomnú dôveru. Poslankyne požadujú, aby konflikt nahradil multilateralizmus a aby sa výdavky na zbrane presmerovali na prijímanie ráznych reakcií na zdravie a klimatické katastrofy. Sme spolu silnejší. “
Hon. Hedy Fry, PC, MP. (Kanada). Osobitný zástupca pre rodové otázky pre Parlamentné zhromaždenie OBSE.

„Pretože medzinárodné spoločenstvo čelí obnove hrozby, ktorú predstavujú jadrové zbrane, je nevyhnutná odvážna, kreatívna a kooperatívna diplomatická činnosť zameraná na elimináciu týchto nebezpečných a destabilizujúcich zbraní. Ako globálni občania musíme požadovať, aby vodcovia prijali konkrétne kroky na ukončenie pretekov v zbrojení, odstránili úlohu jadrových zbraní v bezpečnostných doktrínach a preukázateľne rozobrali jadrový arzenál, pretože pre spravodlivý a udržateľný mier nie je miesto pre jadrové zbrane. “
Kelsey Davenportová (USA), riaditeľ pre politiku nešírenia zbraní, Združenie pre kontrolu zbraní.

„Apelujem na všetkých svetových vodcov, aby okamžite začali pracovať na prímeriach, odmínovaní, odzbrojení a mierových procesoch. Celosvetový vojenský rozpočet vo výške 1,700 100 miliárd dolárov (iba XNUMX miliárd dolárov na jadrové zbrane!) Je šialený a musí sa urgentne zmeniť na podporu ochrany podnebia, verejného zdravia, krajín, ktoré to najviac potrebujú, a cieľov udržateľného rozvoja! “
Margareta Kiener Nellen (Švajčiarsko)Bývalý predseda Výboru pre demokraciu, ľudské práva a humanitárne otázky OBSEPA. Členka rady pre mierové ženy na celom svete (PWAG).

"Som hrdá na to, že sa môžem považovať za aktívnu členku lobby ženských zákonodarcov." Toto je skupina, ktorá chápe, aké dôležité je každé vydanie vo vzťahu k nasledujúcemu. COVID-19 nás prinútil uvedomiť si, aký malý a vzájomne prepojený je svet. Jadrové zbrane tento vírus nezastavili a nepomôže nám ho eliminovať. Musíme odmietnuť pravidlo, ktoré nám hovorí, že silnými sú iba zbrane. Už nemôžeme ignorovať zodpovednosť, ktorú máme za to, aby sme si znovu predstavili svoje diplomatické miesto na medzinárodnej scéne. Dnes a každý deň stojím v loby ženských zákonodarcov, keď pracujeme na predefinovaní sily a na tom, aby sa tento svet stal lepším miestom pre život. “
Reprezentantka Carol Ammonsová (USA)Členka štátneho zhromaždenia v Illinois a lobby ženských zákonodarcov.

"Perspektíva žien a ich úloha sú rozhodujúce pre riešenie miestnych a globálnych problémov, ktorým dnes čelíme. Táto súčasná kríza ešte viac ukázala túto potrebu. Potrebujeme verejné politiky, ktoré dostanú do centra pozornosti život, starosti, mier a spoluprácu. Rodová rovnosť by mala byť neoddeliteľnou súčasťou riešenia hlavných problémov našej doby, ako uvádza Pekinská deklarácia, ktorá bola prijatá pred dvadsiatimi piatimi rokmi na IV. Svetovej konferencii žien, ktorá má plnú podporu 189 krajín. Dnes by sme mali opäť požadovať, aby sme nechceli a nepotrebovali viac zbraní a vojenského rozpočtu, ale nové prístupy k nenásilnému riešeniu konfliktov. Som presvedčená, že väčšina žien je na správnej ceste a pre túto globálnu zmenu paradigmy. Sme ochotní prevziať vedenie smerom k bezpečnejšiemu, spravodlivejšiemu, mierovejšiemu a inkluzívnemu svetu. Iba tak budeme schopní dosiahnuť skutočný udržateľný rozvoj. “
Alba Barnusell a Ortuño, (Španielsko) zástupca starostu pre strategické plánovanie a správu v mestskej rade Granollers a zástupca delegáta pre politiku rodovej rovnosti v provinčnej rade v Barcelone.

O vyhlásení

„Ľudská bezpečnosť pre verejné zdravie, mier a udržateľný rozvoj“, globálna výzva žien na pamiatku Medzinárodného dňa žien za mier a odzbrojenie (24. mája 2020) a 75. výročia Organizácie Spojených národov, bola iniciovaná parlamentnými poslancami za atómovú - šírenie zbraní a odzbrojenie, svetová rada pre budúcnosť a lobby ženských zákonodarcov, program Akcie žien pre nové smery (WAND).

navštívte www.pnnd.org znenie odvolania a následné kroky k jeho kľúčovým bodom konania.
V prípade otázok alebo ďalších informácií kontaktujte [chránené e-mailom].

zavrieť

Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!

Buďte prvý komentár

Pripojte sa do diskusie ...