Čo viem o ľudskom živote ako nukleárny downwinder

Obrázok by mdherren z Pixabay

úvod

Mary Dickson je len jednou z tisícok obetí jadrových zbraní, ktorých počet je za hranicami Hibakusha zranených pri bombových útokoch na Hirošimu a Nagasaki. Počas desaťročí od prvých testov na testovacom mieste v Nevade obete jadrových testov trpeli smrťou, obmedzenou dĺžkou života a životmi v bolestiach a telesnom postihnutí. Deti sa narodili zmrzačené testovaním účinkov.

Dickson hľadá zodpovednosť za tieto následky a odškodnenie za ich obete, faktory, ktoré treba zvážiť pri posudzovaní etiky jadrovej politiky. Učiaci sa mieru môžu skúmať sponzorov legislatívy, ktorú obhajuje, a lobovať u nich v súvislosti s pristúpením USA k Zmluve o zákaze jadrových zbraní, ktorá zakazuje všetky jadrové testy. Najrýchlejším a najúčinnejším prostriedkom na ukončenie následkov testovania jadrových zbraní je ich zrušenie. (BAR, 6)

Čo viem o ľudskom živote ako nukleárny downwinder

Vláda, ktorá vedome ubližuje vlastným občanom, musí niesť zodpovednosť. Naše životy sú cennejšie ako zbrane, ktoré ukončujú civilizáciu.

Od Mary Dicksonovej

(Odovzdané z: Spoločné sny. 17. júna 2022)

S ruskou inváziou Na Ukrajine sa vo februári neuveriteľne ocitáme na pokraji novej studenej vojny, ironicky, keďže obetiam poslednej studenej vojny sa kráti čas na získanie odškodnenia a spravodlivosti, ktoré si zaslúžia.

Prezident Biden nedávno podpísal zákon o dočasnom predĺžení zákona o kompenzácii vystavenia žiareniu o ďalšie dva roky, ktorý vypláca čiastočné odškodnenie vybraným obetiam atmosférických jadrových testov na americkej pôde. Hoci je to vítaný prvý krok, neosloví tisíce ďalších Američanov, ktorí boli vylúčení z odškodnenia napriek ničivým škodám, ktoré utrpeli v dôsledku vystavenia žiareniu. Čas sa kráti, pretože mnohí doslova zomierajú, keď čakajú na spravodlivosť.

Som obeťou studenej vojny, prežil som testovanie jadrových zbraní. Vyrastal v Salt Lake City v Utahu počas studenej vojny I. bol opakovane vystavený nebezpečným úrovniam rádioaktívneho spadu zo stoviek detonácií na testovacom mieste v Nevade len 65 míľ západne od Las Vegas.

Naša vláda odpálila 100 bômb nad zemou v Nevade medzi rokmi 1951 a 1962 a 828 ďalších bômb pod zemou do roku 1992, z ktorých mnohé prerazili zemský povrch a vychrlili rádioaktívny spad aj do atmosféry. Prúdový prúd niesol spad ďaleko za testovacie miesto, kde sa dostal do prostredia a tiel nič netušiacich Američanov, zatiaľ čo vláda, ktorej sme dôverovali, nás opakovane ubezpečovala, že „nehrozí žiadne nebezpečenstvo“.

Na jar pred 30. narodeninami mi diagnostikovali rakovinu štítnej žľazy. Najviac ohrozené boli deti, najmä deti mladšie ako päť rokov v čase ožiarenia, ako som bol aj ja.

Bol som naporcovaný, vyžiarený a vydlabaný. Pochovával som a oplakával mŕtvych, utešoval som a obhajoval som živých a s každou bolesťou, bolesťou a hrčou som sa obával, že opäť ochoriem. Prežila som rakovinu štítnej žľazy ako aj následné zdravotné komplikácie, kvôli ktorým som nemohla mať deti. Moja sestra a ďalší, s ktorými som vyrastal, také šťastie nemali. Prišli o život v dôsledku rôznych druhov rakoviny a iných chorôb súvisiacich s ožiarením. Pred jej smrťou sme so sestrou napočítali 54 ľudí v štvrti s piatimi blokmi našej detskej štvrte, u ktorých sa rozvinula rakovina, autoimunitné poruchy a iné choroby, ktoré spustošili ich a ich rodiny.

Ambiciózny vládny program jadrových testov mal tragické následky pre nespočetné množstvo nič netušiacich, vlasteneckých Američanov žijúcich v závetrí. „Sme veteránmi studenej vojny, len sme nikdy nenarukovali a nikto nad našimi rakvami nezloží vlajku,“ rád povedal jeden môj zosnulý priateľ.

Americká vláda konečne uznala svoju zodpovednosť v roku 1990, keď schválila dvojstranný zákon o kompenzácii vystavenia žiareniu (RECA), ktorý vyplatil čiastočné odškodnenie niektorým obetiam rádioaktívneho odpadu vo vybraných vidieckych okresoch Utah, Arizona a Nevada. Účet nikdy nešiel dosť ďaleko. Teraz vieme, že škody spôsobené spadom siahajú ďaleko za hranice týchto okresov. Vieme tiež, že ľudia stále ochorejú. Utrpenie sa neskončilo.

Ako súčasť koalície dotknutých komunitných skupín spolupracujúcich so spriaznenými zástancami na celoštátnej úrovni sme tvrdo pracovali na rýchlom rozšírení a rozšírení RECA prostredníctvom dodatkov k zákonu o kompenzácii vystavenia žiareniu z roku 2021. Tento návrh zákona o oboch stranách by pridal potápačov z celého Utahu, Nevada, Arizona, Idaho, Montana, Colorado, Nové Mexiko a Guam, ako aj baníci uránu, ktorí pracovali v tomto odvetví po roku 1971. Tiež by to zvýšilo kompenzáciu z 50,000 150,00 USD na 19 XNUMX USD pre všetkých žiadateľov a predĺžilo program na XNUMX rokov.

Návrh zákona o Snemovni má v súčasnosti 68 spolupredkladateľov, návrh senátu 18, republikánov a demokratov z celej krajiny. Teraz potrebujeme, aby sa k nim pridali ich kolegovia z oboch strán.

Keď oslovujeme senátorov a zástupcov a žiadame ich, aby podporili návrhy zákonov, niekedy sa stretávame s otázkami o nákladoch. Na oplátku sa pýtam, akú hodnotu má ľudský život? Za posledných 32 rokov RECA vyplatila 2.5 miliardy dolárov 39,000 50 Američanom. Aby sme to uviedli do perspektívy, každý rok táto krajina minie 0.5 miliárd dolárov len na udržiavanie nášho jadrového arzenálu. Nestoja naše životy za XNUMX % nákladov na zbrane, ktoré nám ublížili?

Najdôležitejšie je napraviť chyby z minulosti. Ako povedala zástupkyňa Diane Titus z Nevady: „Títo ľudia sú studení bojovníci a my nenechávame našich bojovníkov na ihrisku.“

Vláda, ktorá vedome ubližuje vlastným občanom, musí niesť zodpovednosť. Naše životy sú cennejšie ako zbrane, ktoré ukončujú civilizáciu. Je to jednoduchá otázka priorít a spravodlivosti.

Mary Dicksonová je ocenený spisovateľ a dramatik, americký downwinder a pacient s rakovinou štítnej žľazy zo Salt Lake City v Utahu. Dickson je medzinárodne uznávanou zástankyňou jednotlivcov vystavených žiareniu, ktorí utrpeli zranenia, ktoré utrpeli pri testovaní jadrových zbraní v USA. Na konferenciách, sympóziách a fórach v USA veľa písala a hovorila o ľudských životoch pri testovaní jadrových zbraní. a Japonskom a tento mesiac vystúpi na konferencii ICAN vo Viedni.

zavrieť

Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!

Buďte prvý komentár

Pripojte sa do diskusie ...