„Ak to myslíme s mierom a rozvojom vážne, musíme brať ženy vážne“

„Ak to myslíme s mierom a rozvojom vážne, musíme brať ženy vážne“

Veľvyslanec Anwarul K. Chowdhury

(Odovzdané z: SDGs for All. 26. marca 2017)

Bez mieru je rozvoj nemožný a bez rozvoja nie je mier dosiahnuteľný, ale bez žien nie je možný ani mier, ani rozvoj, píše Veľvyslanec Anwarul K. Chowdhury, bývalý zástupca generálneho tajomníka a vysoký predstaviteľ Organizácie Spojených národov. Je medzinárodne uznávaným iniciátorom rezolúcie BR OSN 1325 ako predseda Bezpečnostnej rady OSN v marci 2000.

NEW YORK (IDN) – Najväčšie každoročné stretnutie aktivistiek o ženských otázkach zo všetkých častí sveta, ktoré sa zbiehajú v OSN, sa skončilo 24. marca po svojom dvojtýždňovom stretnutí. Ide o pravidelné zasadnutia Komisie pre postavenie žien. Tento rok to bolo 61. zasadnutie komisie (UN CSW 61). Mnohé z účastníčok týchto stretnutí majú priame kontakty na miestnej úrovni s nohami na zemi a rozumejú výzvam a prekážkam – fyzickým, ekonomickým, politickým, spoločenským, kultúrnym a postojovým – ktorým ženy denne čelia.

Odpojenie vlády a občianskej spoločnosti

UN Women tlačová správa vydaná po závere uvádzala: „Tohtoročná Provízie sa zúčastnilo 162 členských štátov vrátane 89 zástupcov na ministerskej úrovni. Do New Yorku prišlo viac ako 3,900 zástupcov z 580 organizácií občianskej spoločnosti zo 138 krajín, čo svedčí o rastúcej sile a jednote ženských hlasov na celom svete.“

Áno, priestory OSN a jej štvrte boli plné týchto účastníkov CSW, ale väčšina z nich bola mimo konferenčnej miestnosti, kde sa konali formálne rokovania o programe výročného zasadnutia Komisie. Väčšina z nich navštevovala štyri rozptýlené miesta pred budovou OSN, kde sa mimovládnymi organizáciami konalo 450 paralelných podujatí s významnými príspevkami o širokých témach, ktoré majú význam a význam pre ženy a pre ľudstvo ako celok.

Zástupcovia členských štátov nemali čas a dokonca ani záujem využiť takéto cenné perspektívy a reálne skúsenosti. Medzi medzivládnym procesom v CSW a rokovaniami, do ktorých boli zapojení zástupcovia občianskej spoločnosti, došlo k jasnému nesúladu. Jeden hlas mimovládnej organizácie lamentoval: „Ženám z globálneho juhu bol za tie roky odmietnutý prístup k UNCSW z tých najrasistických a xenofóbnych dôvodov.“

Prístup nemohli mať ani mimovládne organizácie uznané UN DPI. Toto odpojenie sa ukazuje ako veľmi nákladné pri presadzovaní ženskej agendy, ako ju vyjadrila CSW. To nie je dobrým znamením pre proces CSW a mali by to riešiť komplexne a spoločne členské štáty, občianska spoločnosť a sekretariát OSN.

Global-Grassroots Disconnect

Okrem toho je tu druhý nesúlad, ktorý nejakým spôsobom oddeľuje predstaviteľov mimovládnych organizácií pôsobiacich na celom svete od zástupcov občianskej spoločnosti na miestnej úrovni zo zraniteľných krajín. Tento nedostatok kontaktov má potenciál podkopať ženskú solidaritu, ktorá je v tejto chvíli nevyhnutná, keďže ide o zníženie ziskov, ktoré ženy dosiahli od r. Konferencia žien v Pekingu v roku 1995.

Tohtoročné zasadnutie CSW a výzvy, ktorým čelil, sú stručne vyjadrené v Správa o otvorenej demokracii z 23. marca od Nazika Awada artikuluje: „Úspechy hnutia za práva žien za posledných päť desaťročí sú teraz ohrozené uzavretými hranicami a rastúcou neznášanlivosťou. Rodovú spravodlivosť nemožno dosiahnuť bez sily ženská solidarita okolo sveta. Práva žien skupiny na celom svete sú vyzvané na boj; nielen pre príčiny, ktoré podporujú, ale pre ich samotnú existenciu. Autoritárstvo, fundamentalizmus, populizmus a terorizmus dominujú každým dňom vo viac krajinách, zatiaľ čo skupiny za práva žien zisťujú, že ich pracovný priestor sa zmenšuje lokálne aj globálne.

„Základné ženské hnutia v konfliktných a nestabilných krajinách sú dusené v nepriateľských pracovných podmienkach. Bez solidarity a podpory etablovaných ženských skupín vo vyspelých krajinách ženské hnutie pomaly zanikne a stratí všetku pôdu získanú za posledné desaťročie.

Mužská absencia-nezáujem odpojenie

Tretie odpojenie je inherentnejšie a dlhodobejšie – jasná absencia sprevádzaná značným nezáujmom mužov o rokovania CSW. Spomedzi takmer 4000 XNUMX účastníkov mimovládnych organizácií a členských štátov sa CSW nedostáva zo strany mužov takej pozornosti a dôležitosti, akú by si zaslúžila.

Mužom sa nedarí spájať diskusie CSW o ženských otázkach tak, že majú najkomplexnejší vplyv na globálnu agendu pre mier, rozvoj a ľudské práva. Na druhej strane muži, ktorí sú viditeľne aktívni v agende CSW, sú väčšinou na to, aby podkopali rovnosť žien a ich posilnenie. Žiadne ľudské snaženie nie je zmysluplné a hodnotné, pokiaľ v ňom nie sú ženy v centre, a pre mužov je nevyhnutné, aby to skôr či neskôr pochopili.

Keďže prioritnou témou zasadnutia bolo „Posilnenie ekonomického postavenia žien v meniacom sa svete práce“, rokovania sa zamerali na oblasti od rovnakého odmeňovania a neplatenej práce žien až po dôstojnú prácu, odstraňovanie bariér diskriminácie a investovanie do prístupu žien k digitálnym a zeleným technológiám. hospodárstva.

Koniec ekonomickej nerovnosti je teraz vzdialenejší

Správa OXFAM International z 2. marca 2017 „Ekonomika, ktorá pracuje pre ženy“ vniesla čerstvú intelektuálnu energiu do rôznych podujatí CSW 61. Jeho tvrdenie, že „ženy na celom svete čelia novým hrozbám, ktoré riskujú zničenie desaťročí ťažko vybojovaných práv a vykoľajenie úsilia o ukončenie extrémnej chudoby... pokrok smerom k rovnosti žien sa môže zvrátiť, niečo, čo znemožní svetovým lídrom skoncovať s extrémnou chudobou do roku 2030“ sa opakoval najčastejšie.

OXFAM predpokladá, že „Pri súčasných sadzbách bude čas potrebný na odstránenie 23-percentného globálneho platového rozdielu medzi mužmi a ženami na úrovni 170 rokov – o 52 rokov dlhšie, než by tomu bolo len pred rokom. A za posledných päť rokov sa financovanie darcov priamo organizáciám za práva žien znížilo o viac ako polovicu. To všetko riskuje, že sa práva žien obrátia naruby, pričom sa vyzýva, že „každý musí zohrať svoju úlohu pri zabezpečení toho, aby k tomuto odvráteniu práv žien nedošlo“.

Napriek dlhoročnému úsiliu je podľa OXFAM „rodová nerovnosť v ekonomike teraz späť tam, kde bola v roku 2008, a milióny žien na celom svete naďalej čelia nízkym mzdám, nedostatku dôstojných, istých pracovných miest a veľkej a nerovnakej zodpovednosti. za neplatenú opatrovateľskú prácu, ako sú domáce práce a starostlivosť o deti.“ Náklady na nerovnosť predstavujú pre spoločnosť obrovskú záťaž, ktorá z ekonomického hľadiska dosahuje v rozvojových krajinách až 9 biliónov dolárov. Globálna hodnota neplatenej starostlivosti o ženy sa každý rok odhaduje na 10 biliónov dolárov.

Hoci takmer polovicu svetovej pracovnej sily v poľnohospodárstve tvoria ženy, podľa správy OXFAM ženy vlastnia menej ako 20 % poľnohospodárskej pôdy. Zároveň 60 % chronicky hladujúcich ľudí na planéte tvoria ženy alebo dievčatá. Bez žien nemôžeme dosiahnuť globálny cieľ nulového hladu. Tvárou v tvár tejto realite náročných úloh, ktoré sa často menia a znova objavujú, môžeme skutočne povedať, že „teraz vidíme, ako zdravá neznášanlivosť voči nerovnosti prerastá do pevných a pozitívnych zmien“, ako oznámila vo svojom vyhlásení na záver zasadnutia šéfka UN Women. .

Niektoré zisky CSW 61

Napriek obrovským prekážkam sa domnievam, že CSW 61 dosiahla značné úspechy, keď pokračovala v zdôrazňovaní proaktívnych opatrení potrebných pre dievčatá bok po boku so ženami. Za zmienku stojí aj osobitná pozornosť venovaná úlohe médií, kybernetickému násiliu a digitálnej rovnosti.

Rezolúcia BR OSN 1325 a Piata svetová konferencia o ženách

Zároveň pevne verím, že dve oblasti, ktorým sa mala venovať pozornosť CSW 61, sú Rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN 1325 o „ženách, mieri a bezpečnosti“ a spoločný návrh predsedu 66. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov z 8. marca 2012 na zvolanie Svetovej konferencie o ženách Organizáciou Spojených národov v roku 2015, dvadsať rokov po posledný ženský summit v Pekingu.

Zdôraznili: „Vzhľadom na to, že ženy tvoria polovicu ľudstva a vzhľadom na neodmysliteľnú dôležitosť a relevantnosť ženských otázok pre globálny pokrok, je najvyšší čas zvolať takúto svetovú konferenciu, a to o to viac, že ​​svet prechádza obrovskými zmenami vo všetkých frontoch, ktoré majú pozitívne aj iné dôsledky pre ženy.“

Tento návrh je potrebné oživiť a zrevidovať, aby sa naplánovala piata ženská konferencia v roku 2020, 25 rokov po Pekingu. Organizácia OSN Women, ktorá vedie pri implementácii rezolúcie BR OSN 1325, by mala využiť skutočnosť, že prijatie rezolúcie 1325 otvorilo ženám toľko očakávanú príležitosť.

Potrebná zmena patriarchálnej kultúry

Generálny tajomník António Guterres vo svojom posolstve k Medzinárodnému dňu žien veľmi správne povedal, že „Pravdou je, že na severe a juhu, východe a západe – a nehovorím o žiadnej spoločnosti, kultúre alebo konkrétnej krajine – všade majú kultúru, v ktorej dominujú muži."

Je hanbou, že v druhej dekáde 21. storočia zostali rozšírené diskriminačné normy a praktiky voči ženám hlboko zakorenené. Štrukturálne bariéry a sociálne a ekonomické nerovnosti bránia rodovej parite v národných vládach na celom svete. Politická participácia, právna diskriminácia vrátane pozemkových práv a dedenia, vlastníctvo podnikov sú oblasti, ktoré si vyžadujú rozhodné strategické zásahy pre rovnosť.

Samozrejme, nemali by sme podceňovať dôležitosť sexuálnych a reprodukčných práv, ktoré boli najkontroverznejšími témami v Pekingu a stále vyvolávajú najväčšiu kontroverziu na rokovaniach OSN. Odstránenie chudoby je tiež prvoradým a najdôležitejším záujmom žien, pretože väčšina chudobných vo svete sú ženy a feminizácia chudoby je realitou v chudobných aj bohatých krajinách. Zvyšujúci sa militarizmus a militarizácia ich ešte zhoršili.

Posilnenie politického vedenia žien bude mať dominový efekt na každú úroveň spoločnosti a globálne podmienky. Keď sú ženy politicky posilnené, prinášajú dôležité a odlišné zručnosti a perspektívy na stôl tvorby politiky v porovnaní s ich mužskými kolegami.

Jednou z inšpiratívnych lekcií, ktoré som sa v živote naučil, je, že by sme nikdy nemali zabúdať, že keď sú ženy – polovica zo siedmich dvoch miliárd ľudí na svete – marginalizované, náš svet nemá šancu získať distributívny rozvoj a trvalo udržateľný mier v pravom slova zmysle. . Zatiaľ čo ženy sú často prvými obeťami ozbrojeného konfliktu, musia sa tiež a vždy považovať za kľúčové pre vyriešenie konfliktu. Pevne verím, že pokiaľ sa ženy nezapoja do presadzovania kultúry mieru na rovnakej úrovni ako muži, udržateľný mier nám bude aj naďalej unikať.

Mali by sme pamätať na to, že bez mieru je rozvoj nemožný a bez rozvoja nie je mier dosiahnuteľný, ale bez žien nie je možný ani mier, ani rozvoj.

OSN povedie transformačné zmeny pre rovnosť žien

Transformačná zmena pre rovnosť žien a kultúru mieru nenastane bez osobných záväzkov každej z nás. Sústreďme sa na to, aby sme sa z nášho myslenia a tiež zo situácií v reálnom živote zbavili rodovej nerovnosti a predsudkov a diskriminácie žien. Nerovnosť bude pokračovať a dokonca prekvitať bez akéhokoľvek úsilia, pretože kultúra to uprednostňuje. Akcia je potrebná len vtedy, keď sa jej chceme zbaviť.

Charta Organizácie Spojených národov, ktorá bola podpísaná v roku 1945, bola prvou medzinárodnou dohodou, ktorá potvrdila princíp rovnosti medzi ženami a mužmi. Odvtedy OSN pomohla vytvoriť historické dedičstvo medzinárodne dohodnutých stratégií, globálnych právnych rámcov, noriem, programov a cieľov na zlepšenie postavenia žien na celom svete.

Generálny tajomník Guterres vo svojom prejave k CSW 61 pri otvorení 13. marca 2017, ktorý sľuboval skutočnú rovnosť žien, tvrdil, že „Potrebujeme kultúrny posun – vo svete a v našej Organizácii Spojených národov“. Všetci mu želáme, aby sa mu to podarilo, pretože to samo osebe môže byť jeho dedičstvom. [IDN-InDepthNews – 26. marca 2017]

(Prejsť na pôvodný článok)

 

Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!
Pošlite mi prosím e-maily:

2 myšlienky na tému „Ak to myslíme s mierom a rozvojom vážne, musíme brať ženy vážne“

Pridať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

Prejdite na začiatok