„Tandem“ nie je len bicykel, na ktorom sa dvaja ľudia snažia spoločne napredovať, ale aj metóda učenia sa jazykov. Jazykové vzdelávanie prostredníctvom výmeny v skupinách alebo pároch súčasne poskytuje priamy pohľad do kultúr partnerov a oslabuje nepriateľské stereotypy.
Od roku 2019 je „Dialóg/Tandem mieru“ projekt beží s použitím metódy v krízových regiónoch na predchádzanie násilným konfliktom, udržiavanie mostov počas nich a následné iniciovanie procesov zmierenia.
stiahnite si príručku Peace Tandem (anglicky)Príručka („Mierový tandem: Prevencia a riešenie konfliktov prostredníctvom jazykovej výmeny“) spája úvod do teórie konfliktov s praktickými radami, ako aplikovať tandemovú metódu. Je určený mierovým aktivistom, učiteľom a výskumníkom a môžu ho využívať všetky vekové kategórie od materských škôl až po domovy dôchodcov. Projekty (zatiaľ v Stredoafrickej republike, Demokratickej republike Kongo, Egypte, Indii a Pakistane, Taliansku, Nikarague, Severnom Macedónsku a na Ukrajine) siahajú od rádiových staníc medzi komunitami a výmenných pobytov študentov až po online bilingválne kurzy riešenia konfliktov. Existujú aj bezplatné online školenia, ako ho aplikovať.
Príručka je dostupná v niekoľkých jazykoch:
