Na výročie Nagasaki je čas prehodnotiť jadrovú stratégiu a ukončiť vojnu na Ukrajine

Napriek 70 rokom bez veľkej vojny nie je možné, aby jadrové odstrašovanie trvalo večne. Funguje to len dovtedy, kým sa ľudské bytosti rozhodnú správne. Napriek tomu vieme, že ľudia sú chybní a všetci robíme chyby.

Úvod editora

Na výročie USA zhodili atómovú bombu na Nagasaki (9. augusta 1945) je nevyhnutné, aby sme preskúmali zlyhania jadrového odstrašovania ako bezpečnostnej politiky. V OPEd zverejnenom nižšie Oscar Arias a Jonathan Granoff naznačujú, že jadrové zbrane zohrávajú v NATO minimálnu odstrašujúcu úlohu vzhľadom na jeho konvenčnú vojenskú silu. Zakorenení v predpoklade, že „je čas na odvážnejšie úsilie o dosiahnutie mieru na Ukrajine“, ďalej skúmajú možnosti NATO, ktoré sa pripravuje na stiahnutie všetkých amerických jadrových hlavíc z Európy a Turecka ako predbežný krok k začatiu rokovaní. Takáto akcia by mohla otvoriť dvere k možnostiam dialógu založeného na vytvorení základu pre budúci potenciál spoločnej bezpečnostnej dohody medzi NATO a Ruskom. (TJ, 8)

Jadrová stratégia a ukončenie vojny na Ukrajine

Autormi sú Oscar Arias a Jonathan Granoff

(Odovzdané z: Kopec. 19. júla 2022)

Je čas na odvážnejšie úsilie o dosiahnutie mieru na Ukrajine.

Vojna, podobne ako oheň, sa môže šíriť mimo kontroly a ako prezidenta Putin neustále nám pripomína, že tento konkrétny požiar má potenciál začať jadrovú vojnu.

Na nedávnej spoločnej tlačovej konferencii s prezidentom Bieloruska Putinom oznámila, že Rusko presunie rakety Iskander M do Bieloruska. Tieto rakety môžu niesť jadrové hlavice a tento krok má zjavne odrážať dohody o zdieľaní jadrových zbraní, ktoré majú Spojené štáty americké s piatimi spojencami v NATO – Belgickom, Holandskom, Nemeckom, Talianskom a Tureckom.

Americké jadrové zbrane boli do Európy zavedené v 1950. rokoch ako dočasné opatrenie na obranu demokracií NATO, ktorých konvenčné sily boli slabé. Počet jadrových zbraní v týchto piatich krajinách dosiahol vrchol okolo 7,300 XNUMX hlavíc v 1960. rokoch XNUMX. storočia, potom sa zmenšil na dnes asi 150odráža rastúcu konvenčnú silu NATO a jeho klesajúci odhad vojenskej užitočnosti jadrových zbraní. Ale aj 150 jadrových zbraní by mohlo byť viac než dostatočné na začatie nebezpečnej konfrontácie s Ruskom.

Svet je dnes tak blízko jadrovej priepasti, ako to bolo počas kubánskej raketovej krízy. Súčasné jadrové riziká môžu byť v skutočnosti horšie. Zatiaľ čo kubánska raketová kríza trvala len 13 dní, boje na Ukrajine budú pravdepodobne pokračovať a pokúšať osud ešte mnoho mesiacov.

Na zmiernenie jadrového napätia sú preto nevyhnutné rokovania. Napriek tomu, že NATO nemá žiadnu priamu úlohu vo vojne na Ukrajine, je vhodné, aby zohrávalo úlohu pri podpore rokovaní o jej ukončení.

Keďže NATO je enormne silná vojenská sila – dokonca silnejšia ako Putinovo Rusko – a keďže prezident Putin povedal, že vojna na Ukrajine je čiastočne odpoveďou na akcie NATO, výzva NATO na mierové rokovania by bola vhodná a mala by určitú váhu.

Bolo by to tiež v súlade so záväzkami členských štátov NATO podľa Zmluvy o nešírení jadrových zbraní. Lídri NATO sa nedávno stretli v Madride opätovne potvrdila že „Zmluva o nešírení jadrových zbraní je základnou hrádzou proti šíreniu jadrových zbraní a my sme naďalej pevne odhodlaní ju plne implementovať, vrátane článku VI [článku, ktorý zaväzuje štáty s jadrovými zbraňami, aby pokračovali v jadrovom odzbrojení]. Tento záväzok zahŕňa podľa Správa z hodnotiacej konferencie Zmluvy o nešírení jadrových zbraní z roku 2000„Zmenšujúcu sa úlohu jadrových zbraní v bezpečnostných politikách s cieľom minimalizovať riziko, že tieto zbrane budú niekedy použité, a uľahčiť proces ich úplnej eliminácie.

NATO tradične zachováva silné odstrašovanie a obranu, pričom zároveň vedie k zmierneniu napätia a dialógu. Súčasný záväzok NATO v oblasti odstrašovania a obrany je jasný. Ale na obnovenie rozhovorov musí teraz NATO nájsť spôsob, ako podporiť uvoľnenie napätia a dialóg.

Priviesť obe strany späť do dialógu si bude vyžadovať dramatické gesto. Preto pred rokovaním navrhujeme plán NATO a pripravujeme stiahnutie všetkých amerických jadrových hlavíc z Európy a Turecka. Stiahnutie sa uskutoční po dohode o mierových podmienkach medzi Ukrajinou a Ruskom. Takýto návrh by upútal Putinovu pozornosť a mohol by ho priviesť k rokovaciemu stolu.

Odstránenie amerických jadrových zbraní z Európy a Turecka by NATO vojensky neoslabilo, keďže jadrové zbrane áno malá alebo žiadna skutočná užitočnosť na bojisku. Ak sú to skutočne zbrane poslednej možnosti, nie je potrebné ich rozmiestňovať tak blízko ruských hraníc. Podľa tohto návrhu by si Francúzsko, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty ponechali svoje národné jadrové arzenály a ak by došlo k najhoršiemu, stále by ich mohli použiť v mene NATO.

Napriek 70 rokom bez veľkej vojny nie je možné, aby jadrové odstrašovanie trvalo večne. Funguje to len dovtedy, kým sa ľudské bytosti rozhodnú správne. Napriek tomu vieme, že ľudia sú chybní a všetci robíme chyby.

Tieto zbrane ponúkajú falošné prísľuby bezpečnosti a odstrašenia – pričom zaručujú iba zničenie, smrť a nekonečné brnskovanie.

Preto súhlasíme s generálnym tajomníkom OSN Guterresom, ktorý povedal„Tieto zbrane ponúkajú falošné prísľuby bezpečnosti a odstrašenia – pričom zaručujú iba zničenie, smrť a nekonečné brnenie,“ a s pápežom Františkom, ktorý povedal„[Jadrové zbrane] existujú v službách mentality strachu, ktorá ovplyvňuje nielen strany v konflikte, ale celú ľudskú rasu,“ ako aj zosnulý americký senátor Alan Cranston, ktorý jednoducho povedal: "Jadrové zbrane nie sú hodné civilizácie."

Jadrový arzenál NATO nedokázal odradiť ruskú inváziu na Ukrajinu a ako vojnová zbraň nemá takmer žiadne využitie. Jadrové zbrane NATO sa však stále dajú dobre využiť, nie hrozbou ich spustením a eskaláciou vojny, ale ich stiahnutím, aby sa vytvoril priestor pre nové rokovania a prípadný mier.

Nositeľ Nobelovej ceny za mier Oscar Arias bol prezidentom Kostariky v rokoch 1986 až 1990 a 2006 až 2010. 

Jonathan Granoff je prezident Globálneho bezpečnostného inštitútu a nominant na Nobelovu cenu mieru.

zavrieť
Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!
Pošlite mi prosím e-maily:

Pripojte sa do diskusie ...

Prejdite na začiatok