Niet cesty späť: Čo môže znamenať obnovenie jadrových skúšok pre novú normálnosť?

Úvod redaktorov. Akýkoľvek pokrok dosiahnutý v oblasti kontroly šírenia jadrových zbraní a úsilie zamerané na ich elimináciu je ohrozené možnosťou obnovenia jadrových skúšok. Ak máme dosiahnuť obnovenú normálnosť, nad ktorou sme začali uvažovať Spojenia Corona„Mierové vzdelávanie musí venovať vážnu a okamžitú pozornosť tomuto Vyhláseniu zo zrušenia z roku 2000.

Prečítajte si vyhlásenie Abolition 2000 o jadrových skúškach

"Svet bez jadrových zbraní je spoločnou ašpiráciou ľudstva." Zakladajúce vyhlásenie o zrušení 2000, 1995

Medzi podmienky normálnosti pred COVID, ktorá nemá miesto v ašpiráciách na novú normálnosť, patrí existenčná hrozba jadrových zbraní. Toto nedávne vyhlásenie o zrušení z roku 2000 (pozri tiež tu ), bola vydaná v reakcii na správy, že Americká vláda rokovala o obnovení jadrových skúšok. Je to výzva mierovým pedagógom, aby zhromaždili každý kúsok nášho pedagogického potenciálu a udržali tak doterajší smer k zrušeniu jadrových zbraní. Prichádza na päty Odvolanie parlamentných poslankýň ktorá obsahuje žiadosť o zníženie vojenských výdavkov, najmä výdavkov na jadrové zbrane (pozri tiež „Zraniteľnosť a vírus: Druhý koniec kladiva“). Ako hrozba pre novú normálnosť je to tiež výzva na preskúmanie spojenia Corona dňa občianska akcia za zrušenie jadra; a usilovne pokračovať v učení, ktoré by spôsobilo, že občania budú viesť svoje vlády k ratifikácii dohody Zmluva o úplnom zákaze jadrových zbraní a Zmluva o zákaze jadrových zbraní. Mierni pedagógovia, ktorí sa zaoberajú týmto vyšetrovaním, môžu chcieť, aby študenti preštudovali tieto zmluvy a ďalšie, ktoré sa zaoberajú jadrovými zbraňami.

Dotazovanie na dôsledky a možné alternatívy obnovenia jadrových skúšok

Dúfame, že všetci mieroví pedagógovia skutočne zahrnú toto vyhlásenie a zakladajúce vyhlásenie o zrušení z roku 2000, ako aj príslušné zmluvy, ako základné čítanie pri vedení študentov mierového procesu vyšetrovaním dôsledkov a možných následkov obnovenia jadrových skúšok. Nasledujúce zahŕňajú dotazy, ktoré by mohli byť zahrnuté v dotaze:

Normatívne dotazy: Zdá sa, že existujú hodnotové rozdiely medzi tými, ktorí sa zasadzujú za zrušenie jadrových zbraní, a tými, ktorí uvažujú o obnovení testovania.

  1. Čo by sme mohli označiť ako environmentálne, sociálne a politické hodnoty, ktoré zastávajú abolicionisti a tie, ktoré zastávajú obhajcovia testovania? 
  2. Aké normatívne normy, tj zmluvy a medzinárodné dohody, boli prijaté v dôsledku hodnôt, ktoré zastávajú abolicionisti? Všimnite si najmä ustanovenia Zmluvy o všeobecnom zákaze testov vrátane tých, ktoré sú zhrnuté v tomto vyhlásení a v zmluve zakazujúcej jadrové zbrane. 
  3. Ak vezmeme do úvahy dôsledky, ktoré mali jadrové testy na prostredie a populáciu v testovacích lokalitách alebo v ich blízkosti, aké normy a medzinárodné normy boli a boli by jadrovými testami porušené? 

Strategické otázky: Politika problematiky jadrových skúšok je do značnej miery determinovaná protichodnými predstavami o bezpečnosti a vnímaní hrozieb, ktoré vedú k protichodným stratégiám a plánom národnej bezpečnosti.

  1. Aké vnímanie hrozby bude pravdepodobne základom úvah o obnovení jadrových skúšok? Akým nebezpečenstvám sa podľa zástancov testovania dá čeliť ďalším vývojom jadrových zbraní?
  2. Čo vnímajú abolicionisti ako hrozby, proti ktorým zakročili? Aké alternatívne stratégie a plány by mohli zaistiť národnú bezpečnosť vo svetle týchto hrozieb?
  3. Aké vzdelávanie a politické stratégie by sa mohli využiť na uľahčenie dialógu, ktorý by mohol viesť k vyriešeniu týchto rozdielov a zblíženiu občanov s bežnými predstavami o bezpečnosti? Aká predstava bezpečnosti je základom jadrovej pripravenosti stratégie, ktorú najlepšie zabezpečí ďalšie testovanie a vývoj jadrových zbraní? Aká predstava bezpečnosti je základom stratégie zrušenia?

Koncepčné / špekulatívne dotazy:    Vyhlásenie tvrdí, že obnovenie testovania v USA by vyprovokovalo ďalšie jadrové národy k tomu, aby urobili to isté, čím by sa zvýšila neustále rastúca hrozba skutočného použitia zbraní.

  1. Aké scenáre by sa mohli vyvinúť, ak by sa jeden alebo viac ďalších štátov rozhodlo pokračovať v testovaní? Zvážte možnosti viacerých testov v rôznych častiach sveta, pravdepodobnosť jadrovej vojny a potenciál pre „jadrovú zimu, hladomor, takmer vyhynutie ľudstva“.
  2. Okrem možností toho, čo by obnovené preteky v jadrovom zbrojení priniesli z hľadiska sociálnych, ekonomických a environmentálnych dôsledkov, ako by mohlo obnovenie činnosti ovplyvniť vývoj hospodárskej spravodlivosti, ktorý sa predpokladá v Nová normálnosť CLAIP? Ako by to mohlo ovplyvniť klimatickú krízu? Predpokladáte dôsledky na ľudské práva?
  3. Aké účinky na medzinárodné vzťahy a možnosti globálnej solidarity pre novú normálnosť založenú na ľudskej bezpečnosti by ste predpokladali, že by mohli vyplynúť z obnovených pretekov v zbrojení?

Zhrnutie scenára možností alternatívnej budúcnosti novej normality

Pri príprave na nasledujúcu diskusiu by sa študenti mohli pozrieť na „Zrušenie 2000“Potraviny pre myslenie“(Séria videí z členovia siete Abolition 2000, ktorí sa zamýšľajú nad „Jadrové zrušenie vo svete po skončení platnosti COVID-19), osobitná pozornosť sa venovala prezentácii siete mladých od Vandy Proskovej.

Uznávajúc, že ​​iba prostredníctvom neustálej koordinovanej spolupráce občianskej spoločnosti a zodpovedných občanov budú jadrové zbrane zadržané a nakoniec odstránené, ako sa môže vyvinúť scenár mobilizácie po COVID na tieto účely? Akú formu môže mať úspešné celosvetové hnutie za zákaz všetkých jadrových skúšok a za zrušenie jadrových zbraní? Ako by také hnutie mohlo posilniť úsilie o nastolenie „novej normality“? Akú úlohu môže hrať vzdelávanie? Aký by mohol byť stav globálnej bezpečnosti, ak by mal dostatočný počet národov ratifikovať zákaz komplexných skúšok, aby vstúpil do platnosti? Čo by ste mohli vy a ďalší, ktorí sa usilujú o svet bez jadrových zbraní, urobiť pre to, aby sa právne zaviedli normy, ktoré má stanovovať CBT?


Absolútne neprijateľné: Obnovené jadrové výbušné testy

Vyhlásenie z výročného zasadania globálnej siete Zrušenie 2000 za účelom eliminácie jadrových zbraní

(stiahnite si pdf tohto vyhlásenia)

Obnovenie testovania jadrových výbušnín je absolútne neprijateľné. Aj opätovná diskusia o jadrových skúškach je nebezpečne destabilizujúca. Podľa spravodajských správ sa však takéto diskusie nedávno uskutočnili v Bielom dome Trumpa. Obnovenie jadrových testov v USA by viedlo k testovaniu v iných štátoch - napríklad v Číne, Rusku, Indii, Pakistane a KĽDR. Urýchlilo by to vznikajúce preteky v jadrovom zbrojení a vyhliadky na poškodenie rokovaní o kontrole jadrových zbraní. Samotný test jadrovej výbušniny je akousi hrozbou. Testovanie by vyvolalo strach a nedôveru a podporilo by spoliehanie sa na jadrové zbrane. Presunulo by to svet skôr smerom od sveta bez jadrových zbraní. Nesmie sa robiť jadrové výbušné testovanie a nesmú existovať ani signály o jeho možnosti. Namiesto toho by mala nadobudnúť právoplatnosť Zmluva o všeobecnom zákaze jadrových skúšok.

Táto epizóda prichádza v kontexte prebiehajúcej modernizácie jadrových síl svetovými atómovými štátmi. Podporuje to rozsiahly laboratórny výskum a experimenty, ktoré čiastočne slúžia ako náhrada za funkcie, ktoré kedysi slúžili pri testovaní jadrových výbušnín. Takže aj keď požadujeme, aby sa v takomto testovaní neobnovilo, musíme si uvedomiť nebezpečenstvo, ktoré predstavuje prebiehajúci podnik s jadrovými zbraňami. Tieto nebezpečenstvá sú teraz väčšinou mimo dohľadu verejnosti a sú predmetom malého mediálneho skúmania, ale sú skutočné. Aj im sa treba venovať, čo si nakoniec bude vyžadovať globálne zrušenie jadrových zbraní.

Autor v mene RVH:

John Burroughs, výkonný riaditeľ Výboru právnikov pre jadrovú politiku
Daniel Ellsberg, autor knihy Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner
Andrew Lichterman, hlavný výskumný analytik, Právna nadácia pre západné štáty

 

zavrieť
Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!
Pošlite mi prosím e-maily:

Pripojte sa do diskusie ...

Prejdite na začiatok