Šťastie nie je stratégia...

A neexistuje spôsob, ako byť pripravený na jadrový útok. Musíme to zastaviť.

Od Dr. Kate Hudson

(Odovzdané z: Kampaň za jadrové odzbrojenie. 8. augusta 2022)

Generálny tajomník OSN António Guterres minulý týždeň varoval, že svet je „od nukleárnej likvidácie vzdialený len jeden zlý odhad“. Keď hovoril v New Yorku na otvorení dlho odkladanej konferencie o revízii Zmluvy o nešírení jadrových zbraní, jeho slová musia byť varovným signálom: pre vodcov, ktorí sledujú politiku neúprosne smerujúcu k jadrovej vojne – a pre obyvateľov, ktorí nie sú napriek tomu podniknúť kroky na zastavenie týchto hrozných nebezpečenstiev.

Guterres nepochybuje o vážnosti situácie, že sa nachádzame v čase jadrového nebezpečenstva „nevideného od vrcholu studenej vojny“. Varoval pred krajinami, ktoré sa snažia o „falošnú bezpečnosť“ tým, že míňajú obrovské sumy na „zbrane súdneho dňa“ a povedal, že doteraz sme mali mimoriadne šťastie, že jadrové zbrane neboli znovu použité, od roku 1945. Ale ako správne uviedol: „Šťastie nie je stratégiu. Nie je to ani štít pred geopolitickým napätím, ktoré prerastie do jadrového konfliktu“.

Šťastie nie je stratégia. Nie je to ani štít pred geopolitickým napätím, ktoré prerastie do jadrového konfliktu

V skutočnosti sa nemôžeme spoliehať na šťastie, že nás ochráni pred rizikom jadrovej vojny. Keď si pripomíname 77. výročie bombových útokov na Hirošimu a Nagasaki, musíme si pripomenúť, čo znamená jadrové využitie, a pokúsiť sa pochopiť, ako by jadrová vojna vyzerala dnes.

Keď USA v roku 1945 použili dve atómové bomby, odhadom zomrelo 340,000 1945 ľudí v dôsledku bezprostredných následkov samotného výbuchu, ale aj následných strašných úmrtí v dôsledku radiácie. Naozaj to bol zločin proti ľudskosti. Tieto čísla počujeme každý rok, ale čo sa vlastne stalo s tými ľuďmi v týchto dvoch japonských mestách v auguste XNUMX? To nám pomôže pochopiť, čo sa s nami stane, ak budú vlády pokračovať na svojej súčasnej jadrovej ceste.

Srdce jadrového výbuchu dosahuje teplotu niekoľko miliónov stupňov Celzia. Výsledkom je záblesk tepla v širokej oblasti, pri ktorom sa vyparí celé ľudské tkanivo. Za touto centrálnou oblasťou sú ľudia zabíjaní horúčavami a prudkými vlnami, pričom budovy sa rúcajú a horia. Ohnivá búrka vytvára vetry so silou hurikánu, ktoré šíria a zosilňujú požiar.

Najsilnejšie svedectvo pochádza od tých, ktorí boli svedkami následkov. Tieto slová sú od Dr Shuntaro Hida, ktorý bol na návšteve u pacienta mimo Hirošimy, keď zhodili bombu. Videl výbuch nad mestom a okamžite sa vrátil, aby pomohol preživšími

"Pozrel som sa na cestu predo mnou. V ceste mi stálo obnažené, spálené a krvavé nespočetné množstvo preživších. Boli zhromaždení spolu; niektorí sa plazili po kolenách alebo po štyroch, niektorí s námahou stáli alebo sa opierali o rameno iného. Nikto nepreukázal žiadne známky, ktoré by ma nútili spoznať ho ako človeka. Takmer všetky budovy v školskom komplexe boli zničené a zostala len jedna stavba, ktorá stála oproti kopcu v zadnej časti školského areálu. Oblasť bola zaplnená troskami. Najkrutejším pohľadom však bolo množstvo surových tiel, ktoré ležali jedno na druhom. Hoci už bola cesta plná obetí, hrozne zranení, krvaví a popálení sa stále plazili jeden za druhým. Pri vchode do školy sa z nich stala hromada mäsa. Spodné vrstvy museli byť mŕtvoly, pretože vyžarovali zvláštny nepríjemný zápach charakteristický pre mŕtvych, ktorý sa teraz miešal so spáleným, krvavým mäsom.“

Mnohí, ktorí prežili bezprostredný výbuch, zomreli krátko nato na smrteľné popáleniny. Ďalší zomreli v dôsledku úplného zlyhania záchranných a zdravotníckych služieb, ktoré boli samy zničené. Potom nastúpi ožarovanie s príznakmi nevoľnosti, vracania, krvavej hnačky a vypadávania vlasov. Väčšina z týchto obetí zomrela do týždňa. So žiarením nie je kam utiecť, niet sa kam schovať; ak uniknete výbuchu, nemôžete zavrieť dvere pred žiarením, otrávi a ničí, prináša choroby, rakovinu, vrodené deformácie a smrť. To je najmenej, čo môžeme od jadrového využitia očakávať.

Pretože ako keby to nebolo dosť zlé, bomba v Hirošime bola v skutočnosti dnešnou malou jadrovou bombou. Dnešné jadrové zbrane majú mnohonásobne väčšiu silu ako bomba v Hirošime.

A neexistuje spôsob, ako byť pripravený na jadrový útok. Musíme to zastaviť.

To je naša najnaliehavejšia úloha, pretože práve v tomto čase eskalujúcej vojny s jadrovými arzenálami na oboch stranách musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme zabránili použitiu jadrových zbraní.

A samozrejme nedávna politika štátov s jadrovými zbraňami to neuľahčuje. Niekoľko desaťročí sme boli svedkami postupného znižovania jadrových zbraní, ale teraz vidíme modernizačné programy na všetkých stranách – ako napríklad nahradenie britského Tridenta. V niektorých prípadoch sme dokonca svedkami nárastu – napríklad nárast jadrového arzenálu Borisa Johnsona minulý rok. Ale najhoršie zo všetkého je sanitácia myšlienky využívania jadrovej energie. Trump na to musel veľa odpovedať: nielenže hovoril o takzvaných „použiteľných“ jadrových zbraniach, ale ich aj vyrobil a nasadil v poslednom roku svojho úradu. Takže teraz je myšlienka, že sa nikdy nepoužijú – vzájomne zaručená teória zničenia studenej vojny – preč. Počúvame o taktických jadrových zbraniach, ako keby ste mohli použiť malú na bojisku a inde by bolo všetko v poriadku. Toto je úplný nezmysel – a trestne nebezpečný nezmysel.

Tento týždeň v New Yorku predstaviteľ vlády Spojeného kráľovstva na konferencii NPT zvyčajne zopakoval „záväzok“ Spojeného kráľovstva k zmluve a chválil sa veľkým znížením jadrového arzenálu Spojeného kráľovstva od studenej vojny. Ale ani slovo o zvýšení arzenálu, ktoré minulý rok oznámil Boris Johnson, alebo o návrate amerických jadrových zbraní do Británie.

Ale skresľovanie a dvojité reči politikov nás nemôžu odvrátiť od boja za mier, za jadrové odzbrojenie. Vyzývam vás všetkých, na pamiatku tých, ktorí boli zabití v Hirošime a Nagasaki – a na zachovanie sveta pre budúce generácie – pripojte sa k tomuto boju. Teraz ťa potrebujeme.

i Kai Bird a Lawrence Lifschultz (editori) 1998, Tieň Hirošimy, The Pampleteer's Press, Stony Creek, Connecticut, str. 417-28.

zavrieť
Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!
Pošlite mi prosím e-maily:

Pripojte sa do diskusie ...

Prejdite na začiatok